The electronic advertisement method and system for an Internet browser has a book-like page-based flipping interface. ブック状のページベースのフリッピングインターフェースを有するインターネットブラウザのための電子広告方法およびシステムである。 - 特許庁
A matching server device 3 can be connected to user terminal devices 1a, 1b, and 1c through theInternet 2. インターネット網2を介してユーザ端末装置1a,1b,1cと接続可能なマッチングサーバ装置3を備える。 - 特許庁
To integrally exchange articles between users in a client/server computer environment like theInternet. インターネットのようなクライアントサーバコンピュータ環境において、ユーザ間の物品の交換を統合的に行えるようになる。 - 特許庁
To provide an online manual display system capable of displaying a manual of a product from an external database via theInternet. 製品のマニュアルを、外部データベースからインターネット経由で表示できるオンラインマニュアル表示システムを提供する。 - 特許庁
Mobile phones 31, 41 have a browser function and are connected to theInternet 21 via a base station. 携帯電話機31及び41は、ブラウザ機能を有しており、基地局を介してインターネット21に接続される。 - 特許庁
A server 10 provides a crops recommendation home page for displaying information on recommended crops on theInternet 11. サーバ10は、インターネット11上で推奨栽培作物情報を表示する作物推奨ホームページを提供する。 - 特許庁
When a golf score is inputted using a cellular phone 1, it is transmitted to a server 6 through theInternet 5. 携帯電話1を用いてゴルフスコアを入力すると、ゴルフスコアはインターネット5を介してサーバ6に送信される。 - 特許庁
To enable a customer to readily browse and to purchase a photograph photographed by a photographer on a URL over theInternet. 顧客が容易に写真家の撮影した写真をインターネット上のURLで閲覧し購入すること。 - 特許庁
A document distributing part 108 transmits a link set document to each browser 110 through theInternet 120. 文書配信部108は、リンク設定済文書をインターネット120を介して各ブラウザ110に送信する。 - 特許庁
An information acquirement means 3 acquires information from an outer server through a communication network such as theInternet. 情報取得手段3は、インターネット等の通信ネットワークを介して外部のサーバから情報を取得する。 - 特許庁
Communication navigation devices and a server of a service center are connected through theInternet to constitute a communication navigation system. 通信ナビゲーション装置とサービスセンタのサーバとをインターネットを介して接続した通信ナビゲーションシステムを構成する。 - 特許庁
To reduce the number of port numbers transmitted between an Internet side server and an intranet side server, thereby improving security. インターネット側サーバとイントラネット側サーバ間を伝送されるポート番号の数を削減し、セキュリティを向上させる。 - 特許庁
(viii) Basic matters related to publication about information related to Policy Evaluation via theInternet and other means
八 インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRIVATE ELECTRONIC PBX ADAPTED TO INTERNET PROTOCOL, AND METHOD FOR EXTENDING NUMBER OF CONTROL OBJECT PORTS USED FOR THE SAME インタネットプロトコル対応構内用電子交換機及びそれに用いる制御対象端末ポート数拡張方法 - 特許庁
A plurality of distributed power generation systems 12 are connected to a controller 24 of a management company 22 through theInternet 20. 複数の分散発電システム12はインターネット20を介して管理会社22の管理装置24へ接続される。 - 特許庁
To provide a system and a method for advertisement mediation, by which a much higher advertisement effect can be provided by effectively utilizing theInternet. インターネットを活用し、より高い宣伝効果が得られる広告仲介システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To electronically prove an action to sell or buy a commodity by using theInternet, etc. インターネット等を利用した商品の売買行為における行為の証明を電子的に行うことを可能にする。 - 特許庁
When it is via theInternet, an attached file and information of a destination are transmitted to a DCE (data line terminating equipment) 8 of a facsimile machine, etc., 8. インターネット経由であれば、ファクシミリ等のDCE8に添付ファイル及びあて先の情報を送信する。 - 特許庁
To provide a game providing system in theInternet enabling a player to enjoy a virtual experience with other services. 付加サービスを伴ないバーチャルな雰囲気を体験できるインターネット環境におけるゲーム提供システムを提供する。 - 特許庁
A person who wants to be loaned operates a PC 20 to perform access through theInternet 10 to a loan support center 100. 融資を受けたい者はPC20を操作し、インターネット10を介して融資支援センタ100にアクセスする。 - 特許庁
To provide an internet facsimile terminal device which is further improved in confidentiality, and to provide a communication method by the device. 秘匿性をより向上したインターネットファクシミリ端末装置およびそれによる通信方法を提供すること。 - 特許庁
To achieve auction environment where it is hard to make an inten tional running-in bid in an Internet auction or the like. インターネット・オークション等において、意図的な駆け込み入札が行いにくいオークション環境を実現する。 - 特許庁
To sell articles through theInternet in such a style that it is easy for both merchants and users to use. インターネットによる商品の販売が、業者,ユーザの双方にとって利用し易い形態で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a system which enables a user to inquire of a trader at ease in a transaction through theInternet. インターネットを通じた取引において、ユーザーが業者に安心して問い合わせできるテステムを提供する。 - 特許庁
This may be of particular use in signing contracts entered into via a computer and, possibly, via theInternet. これは、特にコンピュータを介して、また、可能であればインターネットを介して結ばれる契約の署名に用いるとよい。 - 特許庁
Transfer of communication data recorded in respective fire walls 11 is collected as history information by using theInternet 1. 各ファイアウォール11で記録した通信データのやり取りを、インターネット1を利用して履歴情報として収集する。 - 特許庁
To perform remote monitoring and remote control of a home appliance, etc., by using an i-mode portable telephone set and theInternet. iモード携帯電話機とインターネットを利用して、家庭内機器等の遠隔監視と遠隔操作を行なう。 - 特許庁
Data to be provided for individual customers can be taken in and out in two-ways as work data by theInternet technology. 個人顧客への提供データを、インターネット技術により加工データとし双方向に入出出来る事による。 - 特許庁
To provide a membership service safely and properly using a remote installation system on theInternet. インターネット上でリモートインストールシステムを利用して、安全かつ適切な会員制サービスを実現することが課題である。 - 特許庁
To provide a method for easily narrowing down specified information being searched by using theInternet or mass media. インターネットあるいはマスメディアを利用して、探している特定の情報を容易に絞り込む方法を提供する。 - 特許庁
To enable a user to safely and easily perform a commercial transaction through a communication network such a theInternet. インターネット等の通信ネットワークを介して利用者が安全かつ簡単に商取引を行えるようにする。 - 特許庁
Then, an ISP authentication request is transmitted to an Internet service provider (ISP) P which is contracted with the terminal U. 次に、端末Uと契約しているインターネットサービスプロバイダ(ISP)PへISP認証要求を送信する。 - 特許庁
To provide a system capable of publicating contents such as a photograph and a document on theInternet in a more simpler way. 写真あるいは文書などのコンテンツをいっそう簡単にインターネット上に公開できるシステムを提供する。 - 特許庁
This invention is applicable for a program which utilizes theInternet to realize real-time communications. 本発明は、インタネットを利用してリアルタイムなコミュニケーションを実現するためのプログラムに適用することができる。 - 特許庁
From an Internet device 1 of a client, cargo information about a cargo requested to be delivered is transmitted to the center device 3. 顧客のインターネット機器1からセンタ装置3には配送を依頼する貨物の貨物情報が送信される。 - 特許庁
function converts theInternet host address in, given in network byte order, to a string in IPv4 dotted-decimal notation.
関数は、ネットワークバイトオーダで渡されたインターネットホストアドレスin を、 IPv4 のドット区切りの 10 進数表記の文字列に変換する。 - JM
which provides the basic Internet Config access functionality. このモジュールには、icglue という低水準の関連モジュールがあり、インターネット設定への基本的なアクセス機能を提供しています。 - Python
Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard.
以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python
To provide a means for enabling a user to confirm the reliability of a provider providing an internet shopping, on-line. インターネットショッピングを提供する業者の信頼性をユーザーがオンライン上で確認できる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a credit limit management system capable of conducting a transaction on a virtual space of theInternet. インタネットの仮想空間上での取引を安全に行うことが可能な与信枠管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating a suitable merchandise delivery box and a method for operating theInternet mail-order business. 好適な商品受渡しボックスの運用方法及びインタ−ネット通信販売運用方法を提供すること。 - 特許庁
A person who wants to get a loan operates a PC 20 to perform access through theInternet to a loan support center 100. 融資を受けたい者はPC20を操作し、インターネット10を介して融資支援センタ100にアクセスする。 - 特許庁
DISTRIBUTING METHOD OF BUSINESS MANAGER INFORMATION AND CORPORATE INFORMATION FOR FULL USE FOR BUSINESS VIA THEINTERNET インターネットを利用して事業に活用するための経営者情報及び企業情報を提供する方法 - 特許庁
To provide a data transfer device, a method and a system for constructing a virtual private network (VPN: Virtual Private Network) across a plurality of Internet service providers (ISP), and for interworking QoS information between and among a plurality of the VPN networks. 複数インターネットサービスプロバイダ(ISP)にまたがる仮想専用網(VPN:Virtual Private Network)を提供することである。 - 特許庁
A portable information terminal 201 is connected to an Internet network 204 through an unillustrated radio base station and the like. 携帯情報端末201は、図示しない無線基地局等を介してインターネット網204と接続されている。 - 特許庁
To provide a remote monitoring and control system that can easily implement monitoring and control from a terminal via theInternet. インターネットを介した端末から監視制御を容易に実現可能な遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
Through theInternet, he soon gets all sorts of secret information about armies, finances, politics and people. インターネットを通じて,彼はすぐに軍隊,金融,政治や個人などあらゆる種類の機密情報を手に入れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The unmanned plane was built to provide wireless Internet access to people living in remote areas. この無人飛行機は,人里離れた地域に住む人々に無線インターネット接続を提供するために作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He stalked women via theinternet, killed 13 of them in new york and new jersey before he was arrested eight years ago. インターネットで知り合った女性のあとをつけ 8年前に逮捕されるまで ニューヨークとニュージャージーで13人殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you go around theInternet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 - Tanaka Corpus
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.