In a method, data is stored into a data site, and then the data is read out on the display screen of a cellular phone to be used through Internet functions of the cellular phone if required. 携帯電話機のインターネット機能を利用し、データサイトにめもっておき、必要に応じて携帯電話表示面上に読み出して使用する方法である。 - 特許庁
To provide an information retrieving system for allowing even the beginner of theInternet to easily know the location of necessary information in a short time. インターネットの初心者であっても、必要とする情報のありかを短時間のうちに容易に知ることのできる情報検索システムを提供すること。 - 特許庁
The information providing system is connected to theInternet and is provided with a server 1 which correlates the information provided by an ordinary information provider 2 with an ID and then records them. インターネットに接続され、一般の情報提供者(2)から提供された情報とIDとを対応させて記録しているサーバ(1)を有する。 - 特許庁
To enable a server for web enabled speech recognition, which is used for providing speech recognition in the server/client architecture of theInternet or the like, to have a unified architecture. インターネットなどのサーバ/クライアントアーキテクチャで音声認識を提供するのに使用されるウェブ対応音声認識用サーバに、統一したアーキテクチャを持たせる。 - 特許庁
In the method, the provision of contents is not via IX lines connecting the providers together (lines called a backbone to Internet exchange points). この方法では、コンテンツの提供は、プロバイダ間を結ぶIX回線(バックボーンと称されるインターネットエクスチェンジポイントへの回線)を経由せずに行われる。 - 特許庁
To provide an information processing device that can suppress electric power consumption when getting access to theInternet to the utmost so as to extend the operating time by battery drive as much as possible. インターネットアクセス時の消費電力を極力抑制して、バッテリ駆動による稼働時間をできるだけ長くした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In the case of the intrusion into a home page 22 without authorization by a hacker 26 among internet users 18, the intrusion date and time are recorded in a system of home page manager 24. インターネット利用者18の中のハッカー26がホームページ22に不正に侵入したとき、ホームページ管理者24のシステムに侵入日時が記録される。 - 特許庁
The information of stolen vehicles is collected by using a PHS, a portable telephone or a car navigation and the collected information is disclosed by using theInternet. PHSや携帯電話やカーナビゲイションを使い、盗難車両の情報収集、そしてインターネットを使い盗難車両の情報公開を行う。 - 特許庁
To solve the problem that advertisement display which looks the same to anybody is performed because the advertisement display at an Internet shopping site grasps a customer group image in a fixed manner. インターネットショッピングサイトにおける広告表示は顧客の群像を一定に捕らえており、誰が見ても同じ広告表示がおこなわれてしまう。 - 特許庁
The early classification system did not envision the massive popularity of theInternet, and is in danger of running out of newunique addresses. 初期のクラス分けの仕組みには、インターネットの今のような大規模な大衆化が想定されておらず、新規のユニークアドレスを使い果たす恐れがあります。 - Gentoo Linux
Application gateways are considered to be the most secure solution since they do not have to run as root and the hosts behind them are not reachable from theInternet. アプリケーションはrootで動作させる必要もないですし、ホストの背後にいるマシンはインターネットからアクセスできないので、最もセキュアなソリューションと考えられています。 - Gentoo Linux
The iptables line sets up IP Masquerading between the private network that our user-mode system will be on and the internet(reachable via eth0 in our case). iptablesの行は、user-modeシステムが繋がっているプライベートネットワークと、(私達の例では、eth0経由で到達可能な)インターネットの間のIPマスカレードを設定しています。 - Gentoo Linux
If no username is included, the username "anonymous" is supplied, and in that case many clients provide as the password the requestor's Internet email address.
ユーザ名がない場合には、ユーザ名 anonymous が与えられる。 そしてその場合には、クライアントの多くは要求した人のインターネットメールアドレスをパスワードとして与える。 - JM
Finally, using the file: scheme doesn't easily support people who dynamically load documentation from theInternet (instead of loading the files onto a local file system).
最後にもう一つ、文書をインターネットから (ローカルのファイルシステムにファイルをロードするのではなく) 動的にロードする人々は、なかなか file: スキームを使ってくれない。 - JM
, where n is the display number of the server.Each line of the file should contain either an Internet hostname (e.g.
他の認証機構を使用しない場合、このリストの初期状態はサーバが動作しているマシンと /etc/Xn.hosts ファイル(n はサーバのディスプレイ番号)にリストされている任意のマシンからなる。 - XFree86
Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on theInternet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo.
各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Energy-saving is updated into an individual air conditioner using VAV, and the time and cost for trial operation or the like is reduced by using theInternet. VAVによる個別空調装置に省エネ更新し、インターネット利用により、試運転等の時間と経費を大幅に少なくすることを特徴とする。 - 特許庁
The coupon tickets are sold via an electronic commerce using a communication means such as theInternet and when an article is purchased, the coupon tickets are used. 回数券をインターネット等の通信手段を介した電子商取引において販売し、商品の購入時は回数券を利用する処理構成とした。 - 特許庁
In addition, theInternet connection system identifies the using communication band of each section and dynamically allocates the communication band from a section having a remaining communication band to a section in need of a communication band. また、各区域毎の使用通信帯域を識別し、通信帯域が余っている区域から不足している区域へ通信帯域を動的に割り振る。 - 特許庁
To provide an information provision control system capable of providing preferential treatment information only for the employees of a cooperating company by using the homepage of theinternet. インターネットのホームページを用いて、優遇情報を、提携先企業の従業員にだけ提供できる情報提供制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a business transaction method and business transaction system, capable of simplifying the operation which is widely acceptable to persons other than the person accustomed to using theInternet. 操作が簡単で、インターネットの利用に慣れている者以外の人々にも広く受け入れられる商取引方法及び商取引システムを提供する。 - 特許庁
A sentence decision section 11 accesses a homepage 14 over theInternet to acquire a text, extracts a proper sentence from the text, and sends out the sentence. 文判定部11は、インターネット上のホームページ14にアクセスし、テキストを取得するとともに該テキストから正当性のある文を抽出して送出する。 - 特許庁
Then, the URL returned from theInternet retrieval engine as the retrieved result based on transmitted retrieval information is displayed. このようなテキストを選択すると、好ましいことに所定の遅延後に、このテキストを検索するオプションをユーザに提供するポップアップ・メニューが表示される。 - 特許庁
As news of the University Corporation for Advanced Internet Development (UCAID) and its Internet2 and Abilene projects gathered US national interest, so has the curiosity and attention of people around the world.
UCAIDとそのInternet2およびAbileneプロジェクトのニュースが米国で国民的な関心を集めたのと同様, 全世界の人々の好奇心と注目の的となっている. - コンピューター用語辞典
China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3). インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている(第2-3-3-3表)。 - 経済産業省
The number of internet users reached 85.29 million (66.8% of the country’s total population) at the end of 2005, and is now becoming an important information collection tool for people. 2005 年末時点でインターネット利用者は8,529 万人(全人口の66.8%)に達しており、今や人々にとって重要な情報収集ツールとなっている。 - 経済産業省
In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and theInternet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries. 近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省
This is because in internet auctions, users cannot exhibit goods or participate in biddings unless the users utilize the systems provided by the Auction Operators.
インターネット・オークションの場合、事業者の提供するシステムを利用しない限り、利用者は出品や入札等の利用行為ができないからである。 - 経済産業省
When a successful bid for goods is accepted in an internet auction, a sales contract is concluded between the exhibitor and the successful bidder at the time a bid is successful.
インターネット・オークションにより商品が落札された場合、出品者と落札者は、落札を契機として売買契約を締結することになる。 - 経済産業省
It seems that transactions on theinternet conducted without any face-to-face communication with the counterparty are, compared to other transactions, more likely to fall under the aforementioned categories.
これらについては、相手方が見えないインターネット上での取引では、通常の取引に比して、該当する場合がより大きくなると思われる。 - 経済産業省
In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on theinternet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code).
この場合、ID・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任(債務不履行責任・民法第 415条)を負う。 - 経済産業省
This draft proposal reflects our firm belief that the future of theInternet and E-Commerce shall be for the betterment of all people and all nations.
我々は、「インターネットとE-Commerceの発達こそが、全人類及び全世界の国家の発展をもたらす」という固い信念に基づき、本提案をここに表明する。 - 経済産業省
Recently, with widespread Internet use, the contents industry, particularly image products in the visual sector (TV, movies), has spread to the world at an explosive pace. 近年、インターネットの普及により、コンテンツ産業の中でも映像分野(テレビ、映画)の作品は爆発的なスピードで世界に拡散されるようになった。 - 経済産業省
A portable telephone 12 transmits data to the effect that detailed information on the taxicab route is needed through theInternet 13 to a management server 26 by operating buttons 12. 携帯電話機12はボタン12aを操作してタクシー経路の詳細情報が知りたい旨のデータをインターネット13を介して管理サーバ26に送信する。 - 特許庁
To provide a device for a fund-presiding promoter, cooperative fund- presiding enterprise and the user of direct mail of the enterprise to respectively cooperate for fund-presiding through theInternet. 募金主催者、募金賛同企業、企業のダイレクトメールの利用者それぞれが、募金に協力する仕組みをインターネットを通じて実現する。 - 特許庁
To provide virtual communication in an environment close to the real world by correcting the features of a conventional BBS or chat room on theInternet. インターネット上の従来のBBSやチャットルームの特徴を修正することにより、現実世界に近い環境において仮想的な交流を実現すること。 - 特許庁
After the completion of a game, the game result is acquired from the cellular phone (10) through the cellular phone network (30) and theinternet network (50), and winners for the prize are determined from the players of high game results. ゲーム終了後、携帯電話網(30)及びインターネット網(50)を介して携帯電話(10)からゲーム成績を取得し、ゲーム成績の上位者の中から景品の当選者を決定する。 - 特許庁
To reproduce a content of a TV broadcasting program or the like that has been recorded in a manner suitable for the viewing and listening environments of users when performing streaming reproduction or the like via theInternet or the like, not only to view and listen to the content on a TV or the like. テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁
The remote maintenance computer 2 periodically changes the screen display form, according to the display form received from the numerical control device 1 and notifies the operator of the communication state of theinternet connection. 遠隔保守用コンピュータ2は、数値制御装置1から受信した表示形式に従って画面の表示形式を周期的に変化させ、インターネット回線の通信状態をオペレータに知らせる。 - 特許庁
When the transmission to the server 2 of the digital image data projected at a display device 12 is instructed, a camera terminal 11 accesses the server 2 through theInternet 10 and transmits the digital image data to the server 2. 表示装置12に映し出されたディジタル画像データのサーバ2への送信が指示されると、カメラ端末11はインターネット10経由でサーバ2にアクセスし、ディジタル画像データをサーバ2に送信する。 - 特許庁
When the registration request transmitted from the mobile unit 100 is received by the image server 200, the image server 200 transfers the image data and the registration request through an Internet 600 to the authentication server 300. 移動機100から送信された登録要求を画像サーバ200が受信すると、画像データおよび登録要求を画像サーバ200がインターネット600経由で公証サーバ300へ転送する。 - 特許庁
Further, the composite machine carries out the authentication processing different between the cases when even the same user browses the information from a terminal on an in-company network and browses the information from a public terminal connected to theInternet. また、同一利用者であっても、例えば社内ネットワーク上の端末から閲覧する場合とインターネットに接続された公共の端末から閲覧する場合とでは認証処理が異なる。 - 特許庁
A demand quantity calculation system 12 accesses the Web servers 3-1 to 3-n through theInternet 2, retrieves the number of sales of the music and the number of reservations of the music and calculates demand quantity on the basis of them. 需要量算出システム12は、インターネット2を介して、Webサーバ3−1乃至3−nにアクセスし、その音楽の販売数と予約数を検索し、それを基に需要量を算出する。 - 特許庁
Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily. 情報データ40に含まれるメールアドレスまたはIPアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。 - 特許庁
On the basis of the authentication and the password, the customer refers to his/her own album created on theInternet through a personal computer and transfers only the necessary image data by obtaining the formal ID (second authentication). これを元に顧客は、パソコンなどを介してインターネット上に作成されている自分のアルバムを参照し,必要な画像データのみを正式なID(第2の認証)を取得して移せば良い。 - 特許庁
Afterwards, the information management server 10 transmits the use record stored in the use record storage part 13a or privilege content using the use record through theInternet to a personal computer 50 in the house of the user. その後、情報管理サーバ10は、利用履歴記憶部13aに記憶された利用履歴または利用履歴を利用した特典コンテンツをユーザの自宅のパソコン50にインターネットを介して送信する。 - 特許庁
When the user ID and the password are inputted from the user through a touch panel, each of one or more printing terminals 10 downloads the image data from the data storage part 6 through theInternet 30 and prints out the image data. 1以上のプリント端末10は、タッチパネルによりユーザからユーザIDおよびパスワードが入力されたときに、データ蓄積部6からインターネット30を介して画像データをダウンロードして印刷を行う。 - 特許庁
The center 16 calculates the optimal route and a charge as for the route based on the present place information and the goal information received through theInternet 15 and transmits it to the taxi 16. センタ16は、インターネット網15を介して受信した現在地情報および目的地情報に基づいて最適ルート、そのルート上について料金などを算出し、当該タクシー12に送信する。 - 特許庁
The router 12 sets the acquired setting information therein to connect with the ISP server 51-1 on the basis of the setting information, whereby HTML of a WEB page or the like on theInternet 15 can be acquired. ルータ12は、取得した設定情報を自らに設定し、その設定情報を基に、ISPサーバ51−1に接続し、ISPサーバ51−1経由で、インターネット15上のWEBページのHTMLなどを取得することができる。 - 特許庁
The total game time is calculated and then used as a base for sharing the revenue generated by the user through the use of the network, between theInternet service provider or wireless network provider and the game provider. 総ゲーム時間が計算され、それがユーザによるネットワークの使用から創出される収益をインターネットサービスプロバイダまたはワイヤレスネットワークプロバイダとゲームプロバイダとの間で分け合うための基礎として使用される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.