To facilitate network communication between a user machine and a remote server through a network, such as theInternet by using a local host. ローカルホストを使用して、インターネットなどのネットワークを通じてユーザマシンとリモートサーバとの間のネットワーク通信を容易にする。 - 特許庁
An advertiser 500 inputs information on an article to be advertised on a register site 505 provided on theInternet. 広告主500は、広告する商品の情報をインターネット上に設けられた登録サイト505上で入力する。 - 特許庁
A plurality of clinic devices 10 and a hospital device 20 are so constituted as to send and receive data through theInternet. インターネットを介して複数の診療所装置10と病院装置20とをデータ送受信可能に構成する。 - 特許庁
This ordering production system 1 provides drawing software to a user placing an order for a cake through theInternet NW. 注文生産システム1は、ケーキの注文を行うユーザに対し、インターネットNWを通じてドローソフトの提供を行う。 - 特許庁
Software and data to be used by business enterprises and individuals are shared by using theInternet 50 as a communication means by a Web server 52. インターネット50を通信手段として、ウェブサーバ52で、個々の企業や個人や使用するソフトウェアやデータを共有する。 - 特許庁
To provide an auditing technology certifying that electronic publication data is continuously released in theinternet. 電子公告された公告データが、継続してインターネット上に公開されていることを証明する監査技術を提供する。 - 特許庁
This security system is constituted by connecting plural terminals T1 and plural center devices C1 through theInternet N1. 複数の端末T1と、複数のセンタ装置C1とをインターネットN1経由で接続してセキュリティシステムを構成した。 - 特許庁
A commodity seller sets up a home page for selling commodities in a www server connected to theInternet. 商品の販売者は、インターネットに接続されたWWWサーバ上に商品販売用のホームページを開設する。 - 特許庁
To constitute a system by which calling and theInternet can be used through an analog public network by using an ISDN terminal. ISDN端末を使って、アナログ公衆網で通話とインターネットを利用することができるシステムを構成する。 - 特許庁
To provide a personal digital assistant for displaying self-controllable location data which does not require connection to the GPS and Internet. GPSもインターネット接続も不要な自律型の位置情報の表示が可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a system that publicly releases graphic data on Internet and sets the graphic data so that every group of which can be viewed and added. 画像データをインターネット上で公開するとともに、画像データをグループ毎に閲覧及び追加可能に設定する。 - 特許庁
To provide an Internet facsimile machine having improved usability by allowing a receiver side to recognize the direction of an image. 本発明は、受信側で画像の方向が分かるようにし、利用性を向上させたインターネットファクシミリ装置に関する。 - 特許庁
To provide a system by which a user can listen to audio data on theInternet by a portable terminal. インターネット上に存在する音声データを、携帯端末装置にて聞くことを可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system that enables a user to connect an internet television telephone even if an IP address of the called party is unknown. 接続相手のIPアドレスが不明な場合でも、インターネットテレビ電話の接続が行える通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a printing system for selecting a connecting line to theInternet regardless of an IA device requesting a printing. 印刷を要求したIA装置のいかんによって、インターネットへの接続回線を選択する印刷システムを提供する。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR FAMILY FINANCE AND HEALTH TOTAL MANAGEMENT USING INTERNET AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED インターネットを利用した家計・健康総合管理支援システムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method for controlling a controlled device connected to a home network through theInternet and a control device therefor. ホームネットワークに接続した被制御装置をインターネットを通じて制御する方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁
Relaying apparatuses 31 to 33 are connected to theInternet and transfer received packets to designated destinations. 中継装置31〜33は、インターネットに接続し受信したパケットを指定された相手に転送する中継装置である。 - 特許庁
To provide a business model of a phone relay service utilizing theInternet by which audibly handicapped people and speech disorder people can freely make conversations with normal hearing people through phone calls. 聴覚・言語障害者が、健聴者との間で、電話を通して自由に会話ができるようにすること。 - 特許庁
To receive an order by using theInternet concerning a merchandise such as food, etc., with a delivery service which has close relation to an area. 料理等地域に密着した配達サービスを伴う商品をインターネットを用いて受注できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR ENTRUSTING AND MANAGING FILE IN WEB SERVER ON INTERNET AND A FILE ENTRUSTING AND MANAGING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME インターネット上のWebサーバにおいてファイルを受託管理する方法およびこの方法に用いるファイル受託管理装置 - 特許庁
Devices installed in end users A, retail stores B, wholesale stores C, and makers D are mutually connected through theInternet. エンドユーザA、販売店B、卸売店C、メーカDに備えられる機器がインターネットを介して接続されて構成される。 - 特許庁
A plurality of distributed power generation systems 12 are connected to a control device 20 of an administrative company 18 through theInternet 16. 複数の分散発電システム12はインターネット16を介して管理会社18の管理装置20へ接続される。 - 特許庁
The composite apparatus 10 is connected to a LAN 30 and connectable to an internet 50 through a firewall 20. 複合機10は、LAN30に接続されており、ファイアーウォール20を介してインターネット50に接続可能となっている。 - 特許庁
To provide fine services for respective customers inside an amusement facility by utilizing theInternet. インターネットを利用して、娯楽施設内の各々の観客に対してきめの細かいサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁
SYSTEM FOR JOB HUNTER RECRUIT INFORMATION WITH RETRIEVAL CONDITION BASED ON LICENSE AND BUSINESS CAREER OR PERSONAL HISTORY USING INTERNET OR THE LIKE インターネット網等を使った資格と職歴や経歴による条件検索付き就職希望者募集情報システム - 特許庁
To use service points used in association with commercial transactions at each retail store for contribution through theInternet. 商取引に応じて利用されている販売店舗ごとのサービスポイントをインターネットを利用しながら募金に活用する。 - 特許庁
Moreover, an automatic telephone answering function is provided to theinternet phone 10 to record a message or a memo or to transfer a file. また、該インターネット電話10に留守番電話機能を設け、用件やメモの記録或はファイルの転送を可能とする。 - 特許庁
The communication device 20 is connected to an internet protocol communication network, and output image data using VoIP communication. 画像通信装置20はインターネットプロトコル通信網に接続し、VoIP通信を利用して画像データを出力する。 - 特許庁
To enable players with different levels to participate in a competition for ranking, using an Internet ranking service which lets the participants compete for game scores. ゲームのスコアなどを競うインターネット・ランキング・サービスで、あらゆるレベルのプレイヤがランキング争いに参加できるようにする。 - 特許庁
To provide an information distribution apparatus capable of distributing rich Internet application in accordance with the kind of terminals. 端末装置の種類に応じたリッチインターネットアプリケーションを配信することが可能な情報配信装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BROWSING OF INTERNET AND MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD RECORDED THEREON インターネット閲覧制御方法、その方法を実施するプログラムを記録した媒体およびインターネット閲覧制御装置 - 特許庁
A plurality of distributed power generation systems 12 are connected to a management device 24 of a management company 22 through theInternet 20. 複数の分散発電システム12はインターネット20を介して管理会社22の管理装置24へ接続される。 - 特許庁
The management center 30 provides an approach status on a homepage opened via Internet 70 by a server 71, as well. 管理センタ30は、インターネット70上に、サーバ71によって開設するホームページ上でも、接近状況を提供する。 - 特許庁
To efficiently collect, by using theInternet, responses of various kinds of questionnaire survey which is one means of market research. 市場調査の一手段である種々のアンケート調査を、インターネット網を使用して効率的な回答回収を行う。 - 特許庁
To provide a business support system reflecting customer's positive behavior in collecting commodity information through theInternet. インターネット上で商品情報を収集する顧客の積極的な動きを反映した営業支援システムを提供する。 - 特許庁
A scanner module can be incorporated into a mouse or into a mobile phone, and cab be applied in various uses utilizing theInternet. スキャナ・モジュールは、マウスや携帯電話に組み込むことができ、インターネットを利用した様々な応用が考えられる。 - 特許庁
To provide a receiving system allowing a person unfamiliar to theInternet to browse desired contents easily. このシステムはインターネットになじめない人であっても、容易に所望のコンテンツを閲覧できる受信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a contents distribution system capable of distributing contents even to a place having a difficulty of connection to a network such as theInternet. インターネット等のネットワークと接続するのが困難な場所であっても、コンテンツ配信を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide an information trading system allowing safer trading of personal information having property value on theInternet. インターネット上で個人の財産的価値のある情報を、より安全に売買することのできる情報売買システムを得る。 - 特許庁
To provide a mail transmitting/receiving apparatus for transmitting image data of an image size exceeding A3-size, with no magnification, utilizing theInternet. 本発明は、インターネットを利用してA3超サイズの画像データを等倍で送信するメール送受信装置に関する。 - 特許庁
If you are using kernel-mode PPP or have an Ethernet connection to theInternet, you need to use natd(8) .
カーネルモード ppp を利用する場合や、インターネットとのイーサネット接続が利用できる場合は、 natdを利用する必要があります。 - FreeBSD
Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on theInternet that allow you to download and install FreeBSD.
FreeBSD を収録した CDROM や DVD の様々な入手先や、 FreeBSDをダウンロードしてインストールできるインターネット上の サイトを挙げています。 - FreeBSD
function converts theInternet host address cp from IPv4 numbers-and-dots notation into binary data in network byte order.
関数は、インターネットホストのアドレス cp を、IPv4 の数値とドットによる表記からネットワークバイトオーダでのバイナリ値へ変換して返す。 - JM
For Internet protocols, this is a tuple containing a string giving the address, and an integer port number:('127.0.0.1', 80), for example. インターネットプロトコルでは、この値は例えば('127.0.0.1', 80)のようにアドレスを与える文字列と整数のポート番号を含むタプルです。 - Python
Take the return value with a grain of salt:Internet Explorer appears not to be scriptable but definitely is.
返り値はやや不確実な場合があります。 Internet Explorer はスクリプト不可能なように見えてしまいますが、実際はスクリプト可能です。 - Python
Ekiben business has found new markets, such as roadside restaurants, rest areas, department stores and mail-order system through theInternet and other methods.
それらは、ドライブインやサービスエリア、百貨店、インターネット等による通信販売などでの販売などに、販路を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Internet Sanpai is the act of visiting and praying at websites provided by Shinto shrines and Buddhist temples.
インターネット参拝(インターネットさんぱい)とは、神社や寺院がホームページを作成して、パソコンの前で参拝を行うことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of distributed generator systems 12 are connected to a control device 20 in a control company 18 via theInternet 16. 複数の分散発電システム12はインターネット16を介して管理会社18の管理装置20へ接続される。 - 特許庁
A supervisory server 3 supervises a status of a receiver side terminal such as an IFAX (Internet facsimile terminal) 4 and a PC 5 connected to the same LAN 2. 監視サーバ3は、同一のLAN2に接続された、IFAX4やPC5の受信側端末のステイタスを監視する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.