「THE INTERNET」を含む例文一覧(16016)

<前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 320 321 次へ>
  • To easily attain peer-to-peer communication for making it impossible to perform an unauthorized access between apparatuses which are connected to the Internet via a LAN.
    LANを介してインターネットに接続された機器同士で、不正アクセスができないピアツーピア通信を容易に実現する。 - 特許庁
  • To provide a public terminal which is capable of automatic connection with the Internet and can prevent useless billing of channel change.
    インターネットへ自動接続でき、しかも回線使用料の無駄な課金を防止できる公衆端末を提供する。 - 特許庁
  • The seller presents an item to be sold in a file on an Internet chat system, that a service company presents.
    販売者はサービス会社が主催するインターネットチャット(会話)システムのファイルに自分が販売したい物件を提示する。 - 特許庁
  • This child nursing system comprises a day nursery monitoring system 1 and a day nursery 2, and is connected to a user through the Internet 3.
    託児システムは、託児所監視システム1と託児所2とからなり、インターネット3を介して、ユーザと接続されている。 - 特許庁
  • To provide a data processing system structured to estimate a result of a match to bet against an allotment on the Internet.
    インターネット上で、試合の結果を予想して投票して配当するように構成されたデータ処理システムの提供。 - 特許庁
  • To receive various information providing services without caring of a user ID and password on an internet or the like.
    インターネット等で、ユーザID及びパスワードを意識することなく、各種情報提供サービスを享受することができること - 特許庁
  • To provide a VoIP (Voice over Internet Protocol) system by which a gateway device can start communicating with a backup server while the device holds a telephone call.
    ゲートウェイ装置が通話を保持した状態で、バックアップサーバとの通信を開始可能なVoIPシステムを提供する。 - 特許庁
  • To speedily identify a target file when files are electronically exchanged through a wide-area network such as the Internet.
    インターネットなどの広域ネットワークを介してファイルの電子的交換を行う場合に、目的のファイルを速やかに識別する。 - 特許庁
  • To bring a profit to all people concerned, by an information providing service for business enterprises utilizing SNSs on the internet.
    インターネット上のSNSを活用した事業者向けの情報提供サービスにより、関係者全てに利益をもたらす。 - 特許庁
  • All processes from registration to a transfer request and transfer slip processing can be electronically carried out via the Internet 40.
    その登録から、移送依頼および移送伝票処理まで、すべてインターネット(40)を介して電子的に実施できる。 - 特許庁
  • This present invention is obtained by improving an intrusion monitoring system for monitoring illegal intrusion to a network from the Internet.
    本発明はインターネットからのネットワークの不正侵入を監視する侵入監視システムに改良を加えたものである。 - 特許庁
  • While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
    インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文
  • The Internet Message Access Protocol, Version 4 (IMAP4) allows a client to access and manipulate electronic mail messages on a server.
    IMAP4(インターネット・メッセージ・アクセス・プロトコル第4版)は, クライアントがサーバ上で電子メール・メッセージにアクセスし操作することを可能にする. - コンピューター用語辞典
  • PtoP allows internet users to transfer files directly rather than through the use of a website or directory.
    ピートゥピーはインターネットの利用者に、ウェブサイトやディレクトリを経由するのではなく、ファイルを直接に転送することを可能にする。 - コンピューター用語辞典
  • SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence, events notification and instant messaging.
    SIP(セッション開始プロトコル)は、インターネット上の会議、電話、プレゼンス、イベント案内、およびインスタント・メッセージング向けのシグナリング・ブロトコルである。 - コンピューター用語辞典
  • Wireless Profiled TCP is optimised for wireless environments and can interoperate with standard TCP implementations in the Internet.
    WP-TCP(無線プロファイルTCP)は無線環境向けに最適化され、またインターネットにおける標準TCP実装とも相互運用できる。 - コンピューター用語辞典
  • strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet
    インターネット上での組織やコンピュータ、アドレスを名指しするために使われる(ピリオドによって分割された)一連の文字や数字 - 日本語WordNet
  • As exemplified by the rapid increase in Internet use, we are rapidly evolving into an IT (information technology) society.
    近年のインターネットの急速な拡大に代表されるように、社会における IT 化の進展はめざましいものがある。 - 経済産業省
  • The same service has currently been expanded to ATMs and Internet banking, with Wellnet Corporation utilizing IT to provide diverse means of settlement.
    現在では、ATMやインターネットバンキングなどにも同サービスが拡充され、ITを活用した多様な決済手段を提供している。 - 経済産業省
  • The Internet has reached nearly 90% of homes and is utilized by almost all large-scale enterprises
    インターネットは9割近くの世帯に普及しており、大規模な企業ではほぼすべての企業がインターネットを活用している。 - 経済産業省
  • "Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.
    過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省
  • Sanriku Toretate Ichiba Co., Ltd. is engaged in direct Internet sales of seafood products from the production area in Ofunato City, Iwate Prefecture.
    岩手県大船渡市の有限会社三陸とれたて市場は、インターネット産直販売を手がける企業である。 - 経済産業省
  • To provide communication equipment allowing a master set and slave sets to simultaneously communicate with external equipment via the Internet.
    インターネットを介した外部装置との通話を親機と子機とで同時に行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • A group of students -- not students -- the Internet gang last week broke a single message using 56-bit DES.
    学生のグループが -- いや、学生ではありません -- インターネットの連中が先週、56ビットDESを使ったメッセージ一つを破りました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a sales promotion supporting method for a retail shop by which frequent visits and purchases are urged to Internet registered members and sales is promoted by adopting an Internet member system in the retail shop.
    小売店舗において、インターネット会員制度の採用により、インターネット登録会員に対する頻繁な来店購買を促して販売促進を図れる小売店舗における販売促進支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To a BB router 1-1, an IP address for Internet connection is assigned from a server 1-4 at an Internet network side, and the IP address for IP phone connection is assigned from a server 1-7 at an IP phone network side.
    BBルータ1−1に対して、インターネット網側のサーバ1−4からインターネット接続用のIPアドレスを割振り、またIP電話網側のサーバ1−7からIP電話接続用のIPアドレスを割振る。 - 特許庁
  • To provide a device connected to a specific internet site and capable of allowing an internet site host computer to identify and certify a user by connecting the device to a portable telephone to use it.
    この発明は、携帯電話に接続して使用する事により、特定のインターネットサイトに接続して、インターネットサイト側ホストコンピューターに対してユーザーの識別、認証させることが出来る装置に関するものである。 - 特許庁
  • To provide computer software and programming, a mobile phone service or an Internet service which can directly connect a purchase wisher (hereafter, buyer) and a trader or vendor (hereafter, seller) to have a deal in merchandise on the Internet.
    インターネット上で直接、購入希望者(以下買手)と業者又は売主(以下売手)を結びつけ商品を取引するすることが出来るコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービスの提供。 - 特許庁
  • To select optimum routing and to simply provide an internet telephone service in a call connection method interconnecting telephone terminals connected via the internet or a public telephone network and an exchange.
    インターネット又は公衆電話網を経由して接続される電話端末間を接続する呼接続方法及び交換機に関し、最適なルーティングを選択すると共に、インターネット電話サービスを簡便に提供する。 - 特許庁
  • Contents inputted by each of a plurality of skiing grounds are generated on the Internet as quick list data by a program installed in an Internet server and each of information publishers simultaneously acquires and edits these contents while keeping them as digital data.
    複数のスキー場が入力した内容を、インターネットサーバに置いたプログラムにより、即時一覧データとしてインターネット上に生成し、情報掲載各社(者)は、これをデジタルデータのまま一括取得し編集する。 - 特許庁
  • To enhance convenience of Internet betting by providing a member to access a Web betting homepage with exact odds information and enabling transfer from retrieval of odds to the Internet betting by an easy operation.
    Web投票ホームページにアクセスした会員に対し正確なオッズ情報を提供するとともに、簡単な操作でオッズ検索からインターネット投票へ移行し得るようにして、インターネット投票の利便性を向上させる - 特許庁
  • To obtain a method of performing internet data communication with the other apparatus and equipment needing data communications after connecting them via a single hardware-like circuit, using a wireless data communication network and a wired internet data communication network.
    無線データ通信網と有線インターネットデータ通信網を使用し、単一のハードウェア的な回路を通じてデータ通信を必要とする他の装置及び機器に接続し、インターネットデータ通信を行う方法を実現する。 - 特許庁
  • SERVICE SYSTEM PROVIDING FORM CAPABLE OF CREATING AND DISTRIBUTING ADVERTISEMENT AND PUBLICITY HAVING CURRENCY AND BIDIRECTIONALITY ON INTERNET BY UTILIZING TELEPHONE COMMUNICATION EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERNET (CORRESPONDING FIXED TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE AND THE LIKE)
    インターネット接続可能な電話通信機器(対応固定電話及び携帯電話等)を利用し、即時性と双方向性を持つ広告及び宣伝を、インターネット上に於いて作成、発信できる形態を提供するサービスシステム - 特許庁
  • To hold a paper sheet in a raised state and to use a use time integrating display device as an ornament by making it possible to know an internet connection integral time, for example, before connecting to the Internet.
    使用時間積算表示装置において、例えばインターネットへの接続前にインターネット接続積算時間を知ることができるようにし、紙片を起立状態で保持することができ、置物としても利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an Internet access device that can solve a problem of a built-in type device after shipment that has had to cope with all estimated access destinations in advance so as not to cause error in order to avoid the access error with Internet service providers.
    組み込み型機器において出荷後にインターネットサービスプロバイダとの接続エラーを回避することは、想定可能な全ての接続先とエラーが発生しないように予め対応しておかなければない。 - 特許庁
  • The realization/non-realization of an order are decided by referring to the balance of the auxiliary account on a person desiring to purchase a commodity in accordance with the order of the commodity, which is given through the Internet by the person desiring the purchase of the commodity, who is the registered member.
    登録会員である商品購入希望者によりインターネットを介し出された商品の注文に応じ、該商品購入希望者の補助口座残高を参照し、注文成立、注文不成立を決定する。 - 特許庁
  • The remote controller 11 determines on the basis of the message whether or not the command set corresponding to the equipment 14C is stored in the memory and when it is not stored, requests the command set of the equipment 14C of the DB 30 via the Internet.
    リモコン11は、このメッセージに基づき機器14Cに対応するコマンドセットがメモリに記憶されているか否かを判断し、記憶されていなければ、DB30に対して、インターネット20を介して機器14Cのコマンドセットを要求する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method that can warrant the security of electronic mails in the Internet, independently of the presence/the absence of installing a security function into clients, such as user terminals.
    ユーザ端末等クライアント側のセキュリティ機能の実装の有無に依存することなく、インターネットにおける電子メールのセキュリティを確保可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁
  • Ordering of the tank filled with the living body relevant material and a base material, and payment for a diagnosis fee or the like are performed by an internet protocol wherein the security is secured.
    生体関連物質の充填されたタンクや、基材の注文、診断報酬などの対価の支払いも、セキュリティの確保されたインターネットプロトコルで行われる。 - 特許庁
  • A terminal for disclosing information 32 discloses the title of the information registered by the processor 31 to users on the Internet 40 as character information.
    情報公開用端末32は、情報登録配信処理装置31により登録された情報のタイトル部分を文字情報としてインターネット40上で利用者に公開する。 - 特許庁
  • In the case of transmitting an e-mail from a DTE (data terminal equipment) 1 to a DTE 2, the DTE 1 decides whether the electronic mail is to be transmitted via the Internet 7.
    DTE1から電子メールをDTE2に対して送信する際、まず、DTE1は、電子メールが、インターネット7経由で送信されるものであるか判定する。 - 特許庁
  • A means which connects the terminal machine of the company or the individual with the investment trust sales company through an Internet and a company fund operation processing means are included.
    企業又は個人の端末機と投資信託販売会社間をインターネットで接続する手段と企業資産運用処理手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To obtain a facsimile reception device, a method, and a program which can secure the quality of facsimile communication using the Internet network while keeping the tolerance of the fluctuation of a reception signal.
    受信信号の揺らぎの耐性を保持しつつインターネット網を用いてファクシミリ通信の品質を確保できるファクシミリ受信装置、方法およびプログラムを得る。 - 特許庁
  • The numbers of times of retrieval, on the Internet, of the characteristic names and common names, which are both stored in the name management table, are stored in a number-of-times-of-retrieval database respectively.
    検索回数データベースには、名称管理テーブルに記憶された固有名称と普通名称がインターネット上で検索された検索回数が記憶されている。 - 特許庁
  • The operation management form data created by the server 1 are distributed to the personal computers 3a to 3c via the Internet 300 and forms are printed out by respective printers 4a to 4c.
    サーバー1で作成された運行管理帳票のデータは、インターネット300を介してパソコン3a〜3cへ配信され、プリンタ4a〜4cで帳票が印刷される。 - 特許庁
  • The nursing care support system 1 includes: a cellular phone 2 which is carried by the person to be cared; and a server device 3 which is connected to the cellular phone 2 via the Internet N.
    介護支援システム1は、被介護者に携帯される携帯電話2と、この携帯電話2にインターネットNを介して接続されるサーバ装置3を備える。 - 特許庁
  • A store terminal 20 sends store data to a store storage 50 through the Internet 100 and uses the storage service to save the store data in the store storage 50.
    店舗端末20は、店舗データをインターネット100を介して店舗ストレージ50に送信し、ストレージサービスを利用して、店舗データを店舗ストレージ50に保管させる。 - 特許庁
  • The method includes the steps of monitoring processing resources consumed by a broadcast receiving device, and controlling the download speed according to the monitoring result, where data are downloaded via an Internet Protocol communication.
    放送受信装置が消費するプロセッシング資源をモニタリングするステップ、及びモニタリング結果によってIP通信を用いたデータのダウンロード速度を調節するステップを含む。 - 特許庁
  • Based on the inputted URL address, the Internet network NW is accessed through the communication network MW, and homepage information at the address is received.
    入力されたURLアドレスに基づいて、携帯データ通信網MWを介してインターネット網NWにアクセスされ、当該アドレスのホームページ情報が受信される。 - 特許庁
  • That is almost equivalent to the market capitalization of McDonald's Corporation, the world-famous fast food company, and more than the capitalization of Amazon.com, the world's largest Internet mail-order company.
    それは世界的に有名なファストフード会社のマクドナルド・コーポレーションの時価総額にほぼ匹敵し,世界最大のネット通販会社のアマゾン・ドット・コムの時価総額より多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
<前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 320 321 次へ>

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。