Furthermore, the system is provided with a means for conducting the sale and purchase intermediating job of intellectual properties, by receiving examination via theInternet through affiliating with the examination organization of a third party. さらに第3者の審査機関と提携してインターネットを介して審査を受けるようにして知的所有権の売買仲介業務を行う手段を備える。 - 特許庁
A Web page for making a substitutive service for placing flowers and offerings in the accident scene known is set, and the substitutive service is consigned to a preliminarily contracted home delivery company by the use of theInternet. 事故現場に供花・供物等を代行することを知らせるwebページを設置し、予め契約した、宅配業者に、インターネットを利用して、委託、代行を行う。 - 特許庁
When the setting is completed, the radio communication section 160 requests access authorization to an access point 300, and connection to an Internet network X or the like is enabled when the access authorization is approved. この設定が完了すると、無線通信部160がアクセスポイント300にアクセス許可を要求し、認められると、インターネット網X等と接続が可能となる。 - 特許庁
Seller terminals 11, 12 and 13 transmit the information of products handled by respective sellers to an information providing server 15 via theInternet NW, and the information is registered in the providing server 15. 販売者端末11、12,13からインターネットNWを介して情報提供サーバ15に各販売者の取り扱う製品の情報が送信されて登録される。 - 特許庁
Thus, theInternet stock sale market is formed to perform the safe purchase and sale of stock in the construction industry and its related industries and the stock of sellers are effectively utilized. 建築業界及び建築関係業界の在庫を安全に売買出来る、インターネット在庫販売市場を形成し、売り主の在庫の有効利用を図る。 - 特許庁
To retrieve a service provider meeting the condition required by a customer via theInternet, and to select and report the service provider meeting the customer requirement. インターネットを介して顧客の要求する条件を満たすサービス提供事業者を検索するとともに、顧客の要求を満たすサービス提供事業者を選定、通知する。 - 特許庁
The gateway device 100 has a first port 101, connected to theInternet 110 and a second port 102 connected to the call originator's and the first communications device 120. ゲートウェイ装置100は、インターネット110に接続された第1のポート101と、発呼者及び第1の通信装置120に接続された第2のポート102とを有する。 - 特許庁
To enhance the use value in the comparative browsing of homepages by displaying a homepage through theInternet in parallel with another homepage of the same kind so as to display them comparatively. インターネットを通じてのホームページを他の同種のホームページと並列表示して比較表示できるものとし、ホームページの比較閲覧で利用価値を増大させる。 - 特許庁
The refrigerator 10 is connected to a wireless transmitting device 30, and the stock in the refrigerator is distributed to a character display device 70 through theInternet network 50. 冷蔵庫10を無線伝送装置30に接続して、冷蔵庫内の在庫をインターネット網50により文字表示装置70に配信することを特徴とする。 - 特許庁
Since the 2000s, the culture of dojinshi (publication aimed at a particular hobby group), derivative work, anthology and web comic (a comic published on the Internet) developed further and the number of comic magazines continued to increase.
2000年代以降は同人誌や2次創作、アンソロジー、ウェブコミック(ウェブ漫画、インターネット上で公開する漫画)の文化も更に発展し、更に漫画誌の数も増え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of purchasing the NE for the end user in this case is both purchase on a web site of theInternet and in a shop, and a data conversion service route for which it is taken into consideration is established. この場合のエンドユーザーのNE購入方法はインターネットのウエブサイトまたは店頭で購入の両方があり、これを考慮したデータ変換サービスルートを確立する。 - 特許庁
The estimate management device creates estimate request information based on the specific information and transmits it with the drawing information to an order-receiving terminal of the supplier through Internet. 見積管理装置は仕様情報に基づき、見積依頼情報を作成して、図面情報とセットで業者の受注端末にインターネットを介して送信する。 - 特許庁
For more detailed information, the user of the personal computer B can access servers 100 and 101 over theInternet, using URLs which are included in the data. さらに、パソコンBは、上記データに含まれるURLに基づいてインターネット上のサーバ100,101にアクセスし、より詳細な情報を閲覧することが可能である。 - 特許庁
Thus, a customer is able to use theInternet while viewing the display part 11 for a network, and advertisement information is displayed at the display part for advertisements so as to be viewed by the customer. 顧客がネット用表示部11を見ながらインターネットを利用できるようになっている一方、顧客に見せるために広告情報を広告用表示部に表示させる。 - 特許庁
The deterioration of the quality of real-time speech between terminals 11A and 11B through an UDP port is determined, based on the number of times of packet collision in theInternet 14 detected by a gateway 13A. ゲートウエイ13A により検知されるインターネット14でのパケット衝突回数に基づき UDPポートを通じた端末11A,11B 間でのリアルタイム通話の品質低下が判定される。 - 特許庁
The data distribution device 40 distributes the data to secondary information providing servers 21, 22, 23, 24 and 25 via theInternet with the extracted URL as a destination. そして、データ配信装置40は、抽出したURLを配信先として、二次情報提供サーバ21,22,23,24,25に、インターネットを介して、提供データを配信する。 - 特許庁
The settlement accepting server 30 authenticates an account number and a password in the information of the application for settlement and judges whether settlement is possible in an account on theInternet transaction. 決済受付サーバー30は決済申込書記入情報中の口座番号とパスワードを認証し、インターネット取引専用口座にて決済可能か判断する。 - 特許庁
The code-breaking group distributed computer software over theInternet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
Using an IPP (internet presence provider) means that the owner of the Web site doesn't need to have the files for it served from the owner's computer.
インターネット・プレゼンス・プロバイダを利用するということは, ウェブサイトの所有者が自分のコンピュータでサービスする時のようなファイルを持つ必要がないということを意味する. - コンピューター用語辞典
The code-breaking group distributed computer software over theInternet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data.
コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した. - コンピューター用語辞典
On theInternet 303 are located an advertisement service center 302 for dealing with the advertisement, a positional information service center 304 for dealing the positional information of respective mobile telephone terminals 3061-3064, a mobile telephone network 301 and a computer 314 for accessing theInternet for advertising a store 313. インターネット網303には広告を取り扱う広告サービスセンタ302や、各移動電話端末306_1〜306_4の位置情報を取り扱う位置情報サービスセンタ304や、移動電話網301や、店舗313が広告を出すためにインターネットにアクセスするためのコンピュータ314が配置されている。 - 特許庁
When theinternet direct print key is pressed (S2), a URL is extracted out of setting information for next executing an auto-pilot (S8), the information acquired by theinternet is expanded in a buffer for print (S10) and contents in the buffer for print are printed (S11). インターネットダイレクト印刷キーを押下すると(S2)、次にオートパイロットを実行するための設定情報の中からURLを抽出し、そのURLにてインターネット接続を行い(S8)、インターネットにより取得した情報を印刷用バッファに展開し(S10)、印刷用バッファの内容を印刷する(S11)。 - 特許庁
The server receives an instruction of setting contents for the special settable items from a person (provider 51) attempting to provide an Internet service and provides a client 52 as an end user with theInternet service in which contents of a special settable item are specially set according to the instruction. サーバーは、インターネットサービスを提供しようとする者(提供主51)から特別設定可能な項目に対する設定内容の指示を受け付け、当該指示に従って特別設定可能な項目の内容を特別設定したインターネットサービスをサーバーからエンドユーザとしてのクライアント52に提供する。 - 特許庁
In this rental method, a user terminal 2 with a rented information storage medium 1 inserted displays a user interface for inputting instructions for accessing a server 3 via theInternet, and accesses the server 3 via theInternet when the access instruction is inputted. 本発明によるレンタル方法は、レンタルされた情報記憶媒体1を挿入したユーザ端末2が、インターネットを介してサーバ3にアクセスする命令を入力するためのユーザインタフェースを表示し、そのアクセス命令が入力されると、インターネットを介してサーバ3へアクセスする。 - 特許庁
To provide a reserved recording system of television/radio, coping with theInternet by which reservation of television/radio programs from anywhere in the nation is enabled, and the television/radio programs recorded by reservation are enjoyed on a personal computer at home through accessing a prescribed server by using theInternet line. インターネット回線を利用することにより、所定のサーバにアクセスすることにより、全国どこからでもテレビ・ラジオ番組の予約が可能であり、自宅のパソコン上で、予約録画・録音されたテレビ・ラジオ番組を楽しむことのできるインターネット対応テレビ・ラジオ予約録画・録音システムを提供する。 - 特許庁
When the figure of score display in baseball relay data distributed by a prescribed site connected to an Internet circuit 6 via theInternet is changed, an information extract section 7 detects the change as a score scene and informs a control section 3 about extract results of the score scene. 情報抽出部7はインターネットを介してインターネット回路6に接続された所定のサイトが配信する野球中継データ中の得点表示の数字が変化したとき、得点シーンとして検出して得点シーンの情報抽出結果を制御部3に通知する。 - 特許庁
User's terminal 10 for a learner, an education center by correspondence 20, university-office centers 30 of plural universities and a unit recognition center 40 are connected with theInternet 100 and the education center by correspondence 20 opens lectureship and seminars provided by respective universities to the public on theInternet 100. 学習者用のユーザ端末10と、通信教育センター20と、複数の大学の大学事務センター30と、単位認定センター40とをインターネット100で結び、通信教育センター20が、各大学が提供する講座やゼミナールなどの内容をインターネット100上で公開する。 - 特許庁
To provide an Internet information saving system for temporarily saving an information possible to be required even after the change of a page on a browser terminal concerning information, which is generated on the page displayed on browser in the case of browsing theInternet. インターネット閲覧時に、閲覧ソフト上に表示されるページにおいて発生した情報で、ページが変更された後においても、必要となる可能性のある情報を、閲覧端末上に一時的に保管しておくことを目的とした、インターネット情報保管システムの提供。 - 特許庁
When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start theInternet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3. インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末11のICカードR/W112にICカード16を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ12に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ3に送信される。 - 特許庁
To enable a user to quickly provide a branch bank over theInternet, by enabling a customer to move between a screen on which services of the branch bank are provided and a screen on which services provided by a nonbank company on theInternet are provided, without the customer having to confirm personal information. 銀行支店のサービスを提供する画面と、非銀行企業がインターネット上で提供するサービスを提供する画面との間を、顧客が個人情報の確認を行うこと無しに移行できることにより、利用者がすばやくインターネット上の銀行支店を提供する。 - 特許庁
The method includes steps for: starting a wireless module in the wireless device (S501); searching a wireless base station, thereafter acquiring an IP address (internet protocol address), and establishing connection to the amusement server (S507); selecting a required amusement content in a content menu (S513); and starting a use immediately after downloading the amusement content (S515). この方法は当該無線装置内の無線モジュールを起動し、無線基地局をサーチした後IP アドレス (internet protocol address)を獲得し娯楽サーバーとの接続を設立し、更に内容メニュー中の必要とする娯楽内容を選択し、ダウンロードするとすぐに使用を開始することを含む。 - 特許庁
To enable general people to use a system, which enables an individual who wants to obtain information on fitting fashion from an expert to obtain a result through theInternet by providing his or her profile, etc., in the form of an image through theInternet, and a mail-order method using the system. 自分に似合うファッション等の情報を専門家から得たいと望む個人が、自分のプロフィール等を画像にしてこれをインターネットを通じて提供すると、その結果がインターネットを通じて得られるシステム及び、このシステムを利用した通信販売方法が一般に利用できるようにする。 - 特許庁
Concerning this method, settlement is performed while utilizing a system for charging information rates to call time and collecting the rates by connecting one line to a line capable of settlement except for theInternet in a computer having plural connectable lines such as ISDN in the case of settlement on theInternet. インターネットでの決済においてISDNなどの複数接続できる回線を有しているコンピュータにおけて、1回線をインターネット以外の決済可能な回線に接続することによって、通話時間に情報料を課金して集金するシステムを利用して決済する方法である。 - 特許庁
This system prepares a required document along an operation of a dedicated software, forms the document into a data by a moving image by an Internet camera and scanning, and transmits an enciphered data to a delegation reception side, using theInternet, and the transmitted data is decompressed in the delegation reception side, so as to carry out various procedures. 専用ソフトのオペレーションに沿って、必要書類を作成し、インターネットカメラによる動画ならびにスキャンにより書類をデータ化し、暗号化処理したデータを受任側にインターネットを利用して送信し、送信されたデータを受任側で解凍し、各種手続きを行う。 - 特許庁
To enable a user to quickly provide a branch bank over theInternet, by enabling a customer to move between a screen on which services of the branch bank are provided and a screen on which services provided by a nonbank company on theInternet, without the customer having to confirm personal information. 銀行支店のサービスを提供する画面と、非銀行企業がインターネット上で提供するサービスを提供する画面との間を、顧客が個人情報の確認を行うこと無しに移行できることにより、利用者がすばやくインターネット上の銀行支店を提供する。 - 特許庁
Job hunting client information and job hunting condition information transmitted from a personal computer(PC) (a) of a job hunting client A through theInternet are stored, and the job hunting client information and the job hunting condition information are displayed on a PC (b) of a job offering client B through theInternet. 求職クライアントAのパソコンaからインターネットを介して送信されてきた求職クライアント情報および求職条件情報を記憶し、それら求職クライアント情報と求職条件情報をインターネットを介して求人クライアントBのパソコンbに表示させる。 - 特許庁
When a member accesses the just-before reservation device 2 of a golf course of a just-before reservation system 1 from an Internet communication terminal 4 through theInternet 3, the member can browse the availability condition on each day to a day before 10 days from a desirable day and time for reservation, and a discount charge thereof (step ST21). ゴルフ場直前予約システム1の直前予約装置2に対して、インターネット3を介して、インターネット通信端末4(n)からアクセスすると、予約希望日時から10日前までの各日時の空き状況および割引料金を閲覧できる(ステップST21)。 - 特許庁
To provide a communication method by which a communication enterprise uses the IP tunneling technology as conventionally for connection to an Internet provider and can effectively utilize a band substantial to a multi- protocol for distribution of multicast data in the case that the communication enterprise realizes a service of connecting theInternet provider to a user. 通信事業者がインターネット接続業者とユーザを接続するサービスを実現する際、インターネット接続業者への接続は従来通りIPトンネリング技術を使用し、マルチキャストデータの配信にはマルチプロトコル本来の帯域の有効利用が可能な方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide up-to-date company information on theInternet to make a user obtain it easily and to eliminate necessity for storage as a printed matter, and to easily update the company information to the newest one via theInternet. 最新の会社情報をインターネット上で提供し利用者が簡単に入手でき印刷物としての保管が不要にできるとともに会社情報を簡単にインターネットを介して最新情報に更新できる会社案内方法及び会社案内システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for grasping a state of a pet utilizing theInternet whereby a pet master can simply grasp a state of a pet staying at home and have ease of mind by utilizing theInternet technology and a personal computer or the like at home and using a mobile phone or a personal computer or the like from a remote visit place. インターネット技術や家庭内のパソコン等を利用して、留守番をしているペットの状況を、飼い主が外出先の遠隔地から携帯電話やパソコン等で簡便に把握できて安心なインターネットを利用したペットの状況把握システムを提供する。 - 特許庁
Because the former is service that just offers information on theInternet 400 as it is to the terminal 100, it performs authentication only based on a subscriber number included in a call setting signal transmitted when the terminal 100 makes a connection request and attaches an IP(Internet protocol) address. 前者は、単にインターネット400上の情報をそのまま通信端末100に提供するサービスであるので、通信端末100が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号のみに基づいて認証を行い、IPアドレスを付与する。 - 特許庁
When a fax mail transmitted through an internet arrives through an LAN line 4, and this fax mail is received by an LAN interface 22, a CPU 11 prepares a response image indicating the received result of the fax mail, and transmits the response image as a fax mail theInternet. CPU11は、インターネットを介して伝送されてきたfaxメールがLAN回線4を経由して到来し、LANインタフェース22で受信された場合に、そのfaxメールの受信結果を示す応答画像を作成し、さらにその応答画像をfaxメールとしてインターネットへと送信する。 - 特許庁
The Web camera 10 having a fixed IP address possessed by a camera owner, a gateway server 20 which distributes videos limiting access to the Web camera 10, a Web server 30 of a video distributor inserting homepage screens through theInternet, and PCs 40 through which homepage screens are browsed, are provided on theInternet. カメラ所有者が所有する固定IPアドレスを持ったWebカメラ10と、Webカメラ10へのアクセスを制限して映像を配信するゲートウェイサーバ20と、インターネットでホームページ画面を掲載する映像配信者配信のWebサーバ30と、ホームページ画面を閲覧するPC40とをインターネット上に備える。 - 特許庁
A DVD recorder having a clock inside has an optical fiber communication unit to be connected to Internet, a storage unit to store the address on Internet of a standard time control server to control the standard time, and a time setting switch to be operated to instruct the time setting of the clock. 内部に時計を備えたDVDレコーダに、インターネットに接続するための光ファイバ通信部と、標準時刻を管理している標準時刻管理サーバのインターネット上のアドレスを記憶した記憶部と、時計の時刻設定を指示するため操作される時刻設定スイッチとを設ける。 - 特許庁
Each of the tracking gateways 2051, 2052 is provided with a packet reception monitor section that monitors packets received through theInternet 201 and switches a speech path from theInternet 201 to the PSTN 202 when a speech quality level exceeds a prescribed threshold value and deteriorates. 各トラッキングゲートウェイ205_1、205_2内にはインターネット網201を介して受信したパケットを監視するパケット受信監視部が設けられており通話品質レベルが所定のしきい値を越えて劣化するとインターネット網201からPSTN202に通話路を切り替えるようになっている。 - 特許庁
To provide a rental housing mediation system, capable of introducing a rental housing article in real time and providing information sufficient for performing from an introduction of the rental housing article to a rental contract over theInternet, and also of seeking an article on the rental contract over theInternet. 賃貸住宅物件についてリアルタイムで紹介でき、かつ、賃貸住宅物件の紹介から賃貸契約までをネット上で行なうに足る情報を提供できると共に、物件探しから賃貸契約までをネット上で行なうことができる賃貸住宅仲介システムを提供する。 - 特許庁
Websites which provide various online transactions for consumers, such as internet trading, online financial services, internet auction, intermediary services and/or information provision services on theinternet, often post a Website Terms of Use.
インターネット通販、オンライン金融サービス、インターネット・オークション、インターネット上での取引仲介・情報提供サービスなどの様々なインターネットを通じた消費者向けのインターネット取引のサイトには、利用規約、利用条件、利用契約等の取引条件を記載した文書(以下総称して「サイト利用規約」という)が掲載されている。 - 経済産業省
A managing company registers and publishes article information on toys in its own homepage via theInternet and a vendor registers stock information regarding the articles in the homepage of the managing company and delivers an applied article to a customer after the user applies for purchase on theInternet. 本発明は、管理業者がインターネットを通じて玩具の商品情報を自己のホームページに登録して掲載すると共に、販売業者が管理業者のホームページに前記商品に関する在庫情報を登録し、ユーザーからインターネット上での購入申込後に、申し込みされた商品をユーザーに引渡す。 - 特許庁
When a print job is sent to the desired printer, the print job is stored in storage space over theInternet and is sent to the desired printer only if the desired printer itself downloads the print job using a standard Internet protocol similar to that used in downloading Web pages. 対象印刷装置に向けて印刷ジョブを送信すると、印刷ジョブは、インターネット上の格納スペースに格納され、対象印刷装置自身が、ウェブページのダウンロードで用いられるのと同様の標準インターネットプロトコルを用いて印刷ジョブをダウンロードする場合にのみ、対象印刷装置に転送される。 - 特許庁
A procedure for structuring a system providing side server system registers and stores a vocabulary of the vocal chords of theInternet user oneself as a password in a database on the system providing side, and makes the user decide the intention to use information through theInternet through voice indication. インターネット利用者の、利用者本人の声帯音声の語彙をパスワードとし、システム提供側にその音声語彙をデータベースに登録蓄積し、インターネットを通じての情報に対する、利用者本人の利用意思決定行為を、音声指示により行えるようにする、システム提供側サーバーシステム構築の手順である。 - 特許庁