Next, the set-top box is connected with wire to the radio base station 30 of a mobile data communication network MW from a connection 11 with respect to the mobile data communication network through an antenna 11a, and is connected to theInternet network NW. 次に、携帯データ通信網接続部11から、アンテナ11aを介して携帯データ通信網MWの無線基地局30に無線接続され、インターネット網NWに接続される。 - 特許庁
This system enables the job-offering company and the staff agency to perform from discloser/retrieval/browsing of job-offering information to the staff agency to concrete nomination/selection of personnel through theInternet. 求人企業と人材紹介会社がインターネットを介して、人材紹介会社への求人情報の公開・検索・閲覧、具体的な人材の推薦・選考まで行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a business model that generalizes a game by carrying out the operation and management of a game and players and the use of the right of holding various related events in playing a virtual game on theInternet. インターネット上で仮想ゲームを行う際に、ゲーム並びに選手の運営及び管理、さらには各種関連イベントの開催権の行使を行うことによりゲームを統括するビジネスモデルを提供すること。 - 特許庁
To provide an e-mail transmission and reception system which realizes the secure transmission and reception of a telegraphic message and the reliable authentication of an opposite party also on theInternet where the telegraphic message is easy to tap or alter. 電文の盗聴や改ざんが容易なインターネット上においても、セキュアな電文送受信および確実な相手認証を実現できる電子メール送受信システムを提供することにある。 - 特許庁
The condition monitoring part 14 of a digital mobile subscriber exchange 1 monitors the connection conditions of theInternet by a notice received from a gateway device and detects the occurrence of abnormal conditions when it occurs. デジタル移動加入者交換機1の状況監視部14は、ゲートウェイ装置から受ける通知などによって、インターネットの接続状況を監視し、異常状況が発生した場合にはそれを検知する。 - 特許庁
The data terminal 103 is connected to a radio communication terminal 101 by the cable and the data terminal 106 is connected through a PHS(personal handy phone system) telephone set 104 and a PIAFS(PHS internet access forum standard) card 105 by the radio. 無線通信端末101に有線でデータ端末103が接続され、無線でPHS電話機104、PIAFSカード105を介してデータ端末106が接続されている。 - 特許庁
Then, a resident of the house 11 can use theInternet from the personal computer 15 through the device 20 and also can be connected to a defense organization 30 to receive prescribed service. 従って、例えば、住宅11の住民は、パソコン15からセンター装置20を介してインターネットの利用ができると共に、警備機関30と接続することで所定のサービスを受けることもできる。 - 特許庁
In the key telephone system, when the power source of the key telephone system (master set) is turned on, an IP network connecting section of the key telephone system starts operating (step S1) to connect to a server of an ISP (Internet service provider) (step S2). ボタン電話装置(主装置)の電源をオンにすると、ボタン電話装置のIP網接続部が動作を開始し(ステップS1)、ISP(インターネット・サービス・プロバイダ)のサーバに接続する(ステップS2)。 - 特許庁
A center server 2, affiliated stores A, B, C, etc., a brewing manufacturer 3, a bank server 4 and terminal equipment of the customer are connected with theInternet 1, and the affiliated stores A, B, C, etc., are preliminarily registered in the center server 2. インターネット1にはセンタサーバ2、加盟店A、B、C、・・・、酒造メーカ3、銀行サーバ4、及び顧客の端末機器が接続され、予め加盟店A、B、C、・・・はセンタサーバ2に登録されている。 - 特許庁
Alternatively, the type of designated content, for example, a program, a music DVD, a music CD, music distributed on theInternet, and a film DVD, the form of the search designation screen may be changed. また例えば、指定コンテンツの種類、例えば番組、音楽DVD、音楽CD、インターネット上で配信された音楽、映画DVDなどに応じ、検索指定画面の形態を変化させてもよい。 - 特許庁
Based on items to fill in the applications which are submitted by the business office to an administrative agency, questions associated with the business office are transmitted from a server 1 via Internet 3 to a terminal 2 of the business office. 事業所が行政機関に提出する申請書類に記入する項目に基づいて、事業所に関する質問を、サーバー1から、インターネット3を介して、事業所の端末2に送信する。 - 特許庁
To provide a system and method for acquiring an average used band of a link that can acquire the communication quality for a short time period as from several seconds to several tens of seconds in a packet communication network such as theInternet without the need for the provision of a special hardware unit. インターネット等のパケット通信ネットワークにおける数秒から数十秒間隔といった短時間周期での通信品質の取得を、特別なハードウェアを設けることなく可能とする。 - 特許庁
A line changeover control section 32 switches a connection destination when the telephone 2 is used to make a call via the public telephone line network 10 or when the telephone 2 is used to make a call via theInternet 20. 電話機2を用いて公衆電話回線網10を介して通話を行う場合と、インターネット20を介して通話を行う場合とで、回線切替制御部32によって接続先を切り替える。 - 特許庁
In response to the line confirmation start, the communication device (100) notifies the server (130) of a confirmation start response via theInternet line and then calls a server (140) via a telephone line. この回線確認開始に応答して、通信装置(100)は、確認開始応答をインターネット回線を介してサーバ(130)へ通知した後、サーバ(140)に対して電話回線を介して発呼する。 - 特許庁
It is possible to use a video, a movie, theInternet, elevator control, a building managing center, etc., as the data sources, and the elevator users can receive their own information on a touch screen arranged in the neighborhood of an elevator. ビデオ、映画、インターネット、エレベータ制御、ビル管理センター等がデータソースとして利用可能であり、エレベータ使用者は、エレベータ付近に配置されたタッチスクリーン上で自分の情報を受信することができる。 - 特許庁
To provide a quotation/consultation system with which a business enterprise can grasp the contents of a quotation and/or a consultation from a customer via theInternet, even if the quotation and/or the consultation contains large amount of data, such as specifications. 仕様等の大きなデータを含む見積や相談であっても、その顧客からの見積や相談を企業側がインターネットを介して内容把握することができる見積・相談システムを提供する。 - 特許庁
When an Internet mail account of the message depositor himself/herself is annihilated, arrival of the time of final parting assumed by the depositor is determined, and the previously deposited message is distributed to a designated receiver via a mail. メッセージ預託者本人のインターネットメールアカウントが消滅する事によって、預託者が想定していた別時が訪れたとして、予め託されていたメッセージを指定の受信者にメールにて配信する。 - 特許庁
On the other hand, if an IP packet destined to intra-networks 302, 304 is fetched from theInternet 200, it is judged whether or not the fetched IP packet contains the desired contents requested to receive. 一方、インターネット200から宅内ネットワーク302,304宛のIPパケットを取込むと、取込まれたIPパケットが前記受信要求のあった前記希望コンテンツを含んでいるか否か判断する。 - 特許庁
From a user terminal 3, user registration is carried out in a contents management site 4, and the user purchase the contents after viewing them on a homepage of the contents management site 4 and makes a payment of a purchase charge for the contents via an Internet bank. ユーザ端末3からコンテンツ管理サイト4にユーザ登録を行い、ユーザは、コンテンツ管理サイト4のホームページでコンテンツを閲覧して購入し、この購入代金がネット銀行を介して支払われる。 - 特許庁
Thus, the module which is not received since a broadcast receiving state is bad is indicated by output by changing and acquiring the receiving mode from the broadcast reception to theInternet access. このようにして、放送受信状態が悪く受信できなかったモジュールを、受信方式を放送受信からインターネットアクセスに変更して取得することで、出力表示することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for returning the introducing and advertising rate of literary works enabling the writer, etc., of the literary works, etc., presented on theInternet to get something in return. インターネット上において発表された著作物等の著作者等に何らかの見返りが得られるようにしたことを特徴とする著作物等の紹介・広告料還元方法を提供するにある。 - 特許庁
An engineer at a remote site communicates with an engineer on the manufacture site via theInternet (VPN) and the engineer on the manufacture site sets units 126, 128 to be examined into examination-enabled state. 遠隔地の技術者は、インターネット(VPN)を介して製造現場の技術者と連絡を取り合い、製造現場の技術者は被検査ユニット126、128を検査可能な状態に設定する。 - 特許庁
Recent novels, reviews and postings on theInternet still maintain that Soun was a man who 'bloomed late in life' and died at the age of 88, and neither of the above theories have been established among the general public.
最近の小説や評論の類それにインターネットのホームページも早雲を「大器晩成」の典型として享年88説を採っているものが多く、必ずしも一般に定着した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are using PPPoE to connect to theInternet or you are using a dial-up modem, you will need the following options in the kernel (you will find the mentioned options under Networking support which is a subpart of Device Drivers): もしインターネット接続にPPPoEを使っていたり、モデムでダイアルアップしているなら、カーネル内の以下のオプションが必要になります(Device Driversの下位項目であるNetworking supportの下でオプションを見つけることができます)。 - Gentoo Linux
The SocketServer module simplifies the task of writing networkservers.There are four basic server classes: TCPServer uses theInternet TCP protocol, which provides for continuous streams of data between the client and server. SocketServer モジュールはネットワークサーバを実装するタスクを単純化します。 このモジュールには 4 つのサーバクラスがあります:TCPServer は、クライアントとサーバ間に継続的なデータ流路を提供する、インターネット TCP プロトコルを使います。 - Python
Some related Koreans have alleged that Kendo derives from the Korean version of Kendo--called Kumdo--but when the Korean sources were disclosed on theInternet, many fabricated points were found and the allegation is now completely denied.
一部韓国関係者の主張に、剣道の始祖は韓国版の剣道コムドとあるが、その韓国側のソースをネットにて公開した際、多くの捏造点が認められ、完全に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Applications are received by using an application system on theInternet for the interested diseases, and medical histories of individuals and the living area, sex and age of the individuals are stored in a clinical test participation desiring person data base. 個々人の興味のある疾患、病歴、個々人の居住地区、性別、年齢についてインターネット上の申込みシステムを用いて申込みを受け付け、治験参加希望者データベースに蓄積する。 - 特許庁
Then, if the recipient wants to receive the document by e-mail, the system creates an e-mail and transmits it to a communication terminal 23 via a network 24 and theInternet 21. そして、受取人が電子メールでの受取りを要求しているときには電子メールを作成して配信処理部30からネットワーク24、インターネット21を経由して通信端末23に送信する。 - 特許庁
To provide a communication system in which a device at the side of theinternet (WAN) can be easily connected to a device in a LAN at desired timing in a network environment in which the LAN is connected to the WAN. LANとインターネット(WAN)が接続されたネットワーク環境においてWAN側の機器からLAN内の機器に所望のタイミングで容易に接続可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
In a traffic intensity management database 13, the current numbers of telephone calls indicating the numbers of operator terminals which are currently connected by bases and the maximum number of available telephone calls based upon the band of an Internet line 21 are managed. 呼量管理データベース13には、拠点毎に現在接続中の操作員端末数を示す現通話数と、インターネット回線21の帯域に基づいた最大通話可能数が管理されている。 - 特許庁
In this information provision system, a center server 11 is connected to a communication terminal 13 of the dealer, a communication terminal 14 of the user, or a cellphone 16 of the user via theInternet, and performs communication. センターサーバ11がインターネットを介して販売店の通信端末13と利用者の通信端末14や利用者の携帯電話16とに接続されて通信を行う情報提供システムである。 - 特許庁
A WWW page on theInternet 1 is retrieved with a key having the product of two expressions, i.e., the original expression and an expression including the translation language name bracketed between tags (<a>, </a>) of HTML. 原表現に加えて、対訳言語名を適切なHTMLのタグ(<a>,</a>)で囲んだ表現の2つの表現を積とするキーによってインターネット1上のWWWページの検索を実行する。 - 特許庁
In a step SC, the server 12 searches texts 22-1 to 22-N dotted on networks such as theInternet for the texts 22-1, 22-2 containing text information existing in the text map 21. ステップSCにおいて、サーバ12は、インターネット等のネットワーク上に点在するテキスト22−1乃至22−Nから、テキストマップ21に存在するテキスト情報を含んでいるテキスト22−1,22−2を検索する。 - 特許庁
A distribution server 200 is connected to the commodity information controller 106 via theInternet 700 to acquire the commodity information, and distributes the commodity information to a terminal 500 through a base station 400. 配信サーバ200は、商品情報制御装置106とインターネット700を介して接続されて商品情報を取得し、商品情報を、基地局400を介して端末500へ配信する。 - 特許庁
Upon receiving this mail of acknowledgement, theInternet facsimile machine 1 notifies the outside that it has received the e-mail and has completed transmission processing of an e-mail corresponding to the mail of acknowledgement. この送達確認メールを受信したインターネットファクシミリ装置1は、送達確認メールの受信とともに、該送達確認メールに対応する電子メールの送信処理が完了したことを外部へ報知する。 - 特許庁
To provide a method and system for advertising on theInternet capable of promoting banners and thus increasing advertising effects by urging the operator of a homepage to place the banners on the homepage. ホームページの運営者に対してバナー広告の掲載を促すことで当該バナー広告を普及させ、これによって広告効果をより高めることができるインターネット広告方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The Law for the Partial Amendment of the Antique Dealings Law, which was legislated to prevent the sale of stolen goods in internet auctions (2002 Law No. 115), was enacted on September 1, 2003.
インターネット・オークションに係る盗品の売買防止等のための規定を整備する「古物営業法の一部を改正する法律」(平成14年法律第115号)が、平成15年9月1日に施行された。 - 経済産業省
Any third party is, in principle, allowed to use the data disclosed to the public on theinternet free of charge (in other words, where the access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights.
インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、本来自由である。 - 経済産業省
An Internet facsimile device 1 inquires the management server 3 of an equipment state of a counterpart machine upon facsimile transmission, and determines the presence or absence of an error by acquiring the equipment state of the counterpart machine. インターネットファクシミリ装置1からファクシミリ送信する場合に、送信相手機の機器状態を管理サーバ3に問い合わせ、当該送信相手機の機器状態を取得してエラーの有無を判定する。 - 特許庁
To provide a vehicle booking system and an operating state controller for a user to acquire a vehicle operating state through theInternet and to book the allocation of a vehicle to the driver of the vehicle. 利用者がインターネットを介して、車両の運行状況を取得し、車両の運転手に配車予約を行うことのできる車両予約システムおよび運行状況管理装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the personal information sent from the customer terminal device 130 is received and held by a personal information reception holding part 110 of the information provision server 101 via theInternet 200. この後、顧客端末装置130より送出された個人情報は、インターネット通信網200を介して情報提供サーバ101の個人情報受付保持部110に受け付けられて保持される。 - 特許庁
A user performs registration 14 of member, registration 15 of the deceased and registration 16 of household Buddhist altar on a managing site 10 by operating an Internet terminal 20. 利用者がインターネット端末20を操作して、管理サイト10に会員登録14、故人登録15および仏壇登録16をしておく。 - 特許庁
To easily transfer, between Internet protocol (IP) communication apparatuses, a file of media data such as audio, text, image, video image and the like, by use of an SIP. IP通信装置間において、音声、テキスト、画像、及び映像等のメディアデータのファイルを、SIPを利用して容易に転送可能とする。 - 特許庁
To provide service for displaying contents owned by a terminal user or a site connected to theInternet on a display device located remotely. Internetに接続する端末ユーザやサイトが有するコンテンツを遠隔地にある表示装置に表示するサービスを提供する。 - 特許庁
To properly extract feature information, similar areas, or similar words related to geographical areas from a document on theInternet. インターネット上などに存在する文書から地理的エリアに関係する特徴情報、類似エリアや類似語を適切に抽出できるようにすること。 - 特許庁
To enable an Internet provider to automatically prepare a travel schedule table based on access points with which a client terminal communicates and records of communication dates or the like. 顧客端末が通信したアクセスポイントと通信日時の記録等に基づきインターネットプロバイダが旅程表等を自動的に作成する。 - 特許庁
TheInternet information is automatically retrieved to be obtained based on user setting, and a print output function is also provided to print-output it on paper, by this constitution. 本構成により、インターネット情報をユーザ設定に基づき自動的に検索し、取得し、かつ、紙への印刷出力機能を備える。 - 特許庁
To resolve a problem wherein construction of credit for investment and financial support between individuals on theInternet for incorporation of a new enterprise is difficult. インターネット上において新規法人設立時において個人間の出資及び、融資支援の信用が構築困難であることを課題とする。 - 特許庁
This system comprises a customer-side computer connected to a communication network such as theInternet, an event business company- side computer, and a net event company-side computer. インターネット等の通信網に接続された顧客側コンピュータと、イベント事業会社側コンピュータ、ネット・イベント会社側コンピュータとを備える。 - 特許庁
To reduce the number of inquiries related with service state or failure information to a call center of an ISP(Internet Services Provider). ISP(Internet Services Provider)のコールセンターに対する開通状況や障害情報に関する問い合わせ数を削減する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.