「THE INTERNET」を含む例文一覧(16016)

<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 320 321 次へ>
  • A user 10 who wants to dispose of a used ion exchange resin and a user 12 who wants to purchase a used ion exchange resin for reuse access a maker server 16 through the internet 14.
    使用済み樹脂廃棄希望ユーザ10と、リユース樹脂購入希望ユーザ12がインターネット14を介し、メーカサーバ16にアクセスする。 - 特許庁
  • An agent opens a home page only for secondhand houses, which anybody can freely access for free and where anybody can freely notify secondhand houses for free, on a web site of the Internet.
    代行者は、インターネットのウエブサイト上に誰でも自由に無料でアクセスや掲示が出来る中古住宅専門のホームページを設ける。 - 特許庁
  • To solve a problem incapable of downloading a latest module for correcting a failure and adding a new function when a user purchasing a personal computer is incapable of using the Internet.
    パソコンを購入したユーザが、インターネットが利用出来ない場合、不具合を修正、新機能追加をした最新モジュールをダウンロード出来ない。 - 特許庁
  • A POT 1 adopts a transmission control protocol TCP/Internet protocol 11 and connects to a host server 2 that is installed with the protocol TCP/IP as a standard protocol through a radio LAN.
    POT1にTCP/IP11を採用し、これとTCP/IPを標準で装備する上位サーバ2を無線LANにて接続する。 - 特許庁
  • To provide a mobile system which enable a user to enjoy a travel by downloading a travel plan which a planner makes, to mobile equipment through the Internet.
    フ゜ランナーが考案した旅行フ゜ランをユーサ゛ーがインターネットからモハ゛イル機器に取り込むことにより旅行を楽しむことができるモハ゛イルシステム。 - 特許庁
  • To provide a method for operating special information site on Internet space, with which the selection of expert is facilitated and exact information can be speedily provided.
    専門家選びを容易とし、正確な情報を迅速に得られるインターネット空間での専門情報サイトの運営方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily obtain information existing on world-wide servers provided via the Internet which is neither too much or too little.
    インターネットを介して提供される世界中のサーバー上に存在する情報を過不足なく、簡単に取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of commercials, to have many companies participate and to be inexpensive and easy to use for Internet users simultaneously.
    コマーシャルの効率を上げて多くの企業に参加してもらうと同時に、インターネット利用者にとって安く且つ使いやすくなることを目的とする。 - 特許庁
  • A purchase receiving means 32 receives a person desiring to purchase a commodity via a purchase accepting web page 40 released on the Internet 2.
    購入受付手段32は、インターネット2上に公開した購入受付ウェブページ40を介して商品の購入希望者を受付ける。 - 特許庁
  • To provide a selling method for uniform, using the Internet, which is easy for a user to use and can speedily meet customer's needs.
    ユーザの使い勝手がよく、しかも、顧客の要望に迅速に対応出来るようにしたインターネットを利用したユニホームの販売方法を提供する。 - 特許庁
  • A reader providing site 100 provides contents information of a novel, etc., for reader terminals 300-1 to 300-n through the Internet 200.
    読本提供サイト100は、インターネット200を介して小説などのコンテンツ情報を読者端末300−1〜300−nに提供する。 - 特許庁
  • To provide an Internet communication system in which various functions such as a hold function can be accomplished without increasing the load of an SIP server.
    SIPサーバの負荷を増加させることなく保留機能など各種機能を実現することのできるインターネット通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To adopt clarity and a public property to a general meeting and to perform a bill inquiry and approval/disapproval voting through a network, especially the highly public Internet.
    透明性、公開性を総会に取入れ、ネットワーク、特に公開性の高いインターネットを介して議案質疑と賛否投票を行わせる。 - 特許庁
  • When service is rendered by a service rendering source for a service rendering destination 20 by using the Internet 10, a service rendering history 38 is automatically generated.
    インターネット10を用いて役務提供元より役務提供先20に役務を提供すると、役務提供履歴38が自動生成される。 - 特許庁
  • To provide sharing of information and enhancement of efficiency of operations by allowing reference to information on construction operations from remote terminals via the Internet.
    建設作業に関する情報をインターネット経由でリモート端末から参照可能とし、情報の共有化及び業務の効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide a wrist wearable mobile phone and phone designed downsized that in worn on a wrist and by which a user can easily make a phone call, Internet operation and electronic mail or the like.
    腕に装着され、小型かつ電話やインターネット、電子メール等をし易い腕装着携帯電話装置及び電話装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for increasing profits of three parties, i.e., a smart phone user, an advertiser, and a network undertaker in sales promotion business on the Internet.
    インターネット上の販促分野において、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大する技術を提供すること。 - 特許庁
  • An IP telephone 11, a LAN terminal 12, a wireless LAN terminal 14 and an IP-BOX 15 for internet communication can be connected to the LAN transmission channel.
    LAN伝送路にはIP電話11、LAN端末12、無線LAN端末14およびインターネット通信用IP−BOX15を接続可能にする。 - 特許庁
  • To provide the Internet system which is computerized to deliver a message to an employee and an individual with a cellular phone and a PHS being used as a terminal.
    携帯電話及びPHSを端末に利用して社員及び個人ヘの伝言をコンピュータで行なうインターネットシステムを提供すること。 - 特許庁
  • Game apparatuses 16 (16a, 16b and 16c) installed at a game hall or the like are connected to a game service provider 12 which provides a game service through an internet 10.
    ゲームセンターなどに設置されたゲーム装置16(16a,16b,16c)は、インターネット10を介してゲームサービスを提供するゲームサービスプロバイダ12と接続される。 - 特許庁
  • To provide a connection management system for easily connecting terminals through the Internet to each other when those respective terminals are adjacently positioned.
    各端末が互いに近傍に位置するときに、容易にインターネットを介して接続することができるようにした接続管理システムを提供する。 - 特許庁
  • "Broadcasting" means taking the work into public by radio or television broadcasting or in any other resemble means such as Internet or via satellite, etc.
    「放送」は、ラジオ又はテレビ放送又はインターネットや衛星を使用する等の他の類似手段により、作品を一般に伝達することを意味する。 - 特許庁
  • To visit, it is necessary to obtain permission from the Imperial Household Agency's Kyoto office by mail or direct application or through an internet application beforehand.
    見学には、事前に宮内庁京都事務所に、郵送・直接申請あるいはインターネットを通じて申し込んで許可を得る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Present historians are currently making the adjustments mentioned in this article, but such conspiracy theories are still widely discussed across internet.
    現在研究者の間では本稿で紹介したような見直しが行われているが、ネット上ではその陰謀説はいまだに非常に根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information about bus locations, including bus stops where display units aren't provided, is given through Poke-Roke (bus locations in a pocket) on the internet or cell phones.
    また、表示器を搭載していないバス停も含めて、インターネットや携帯電話上でポケロケ(ポケット・バスロケ)により位置情報が提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is only useful for LANs where there is no DHCP server and you don't connect directly to the internet and all other computers use APIPA.
    DHCPサーバが存在せず、かつ直接インターネットに接続せず、かつ他の全てのコンピュータがAPIPAを使用しているプライベートネットワークにだけ役に立ちます。 - Gentoo Linux
  • Further configuration is required if we want to use our system as a router for other clients wishing to connect to the outside world with IPv6.
    ほかのクライアントにもIPv6で外の世界(Internet)と通信させるためにLinuxをルータとして使いたいと思っているなら、さらなる設定が要求されます。 - Gentoo Linux
  • Provided you have an Internet connection, you can also point the debugger to any URL online, and inspect JavaScript resources made publicly available.
    インターネット接続があれば、デバッガの実行対象として任意のオンライン URL を指定して、一般に公開されている JavaScript リソースを検査することもできます。 - NetBeans
  • To provide a means to allow a middle/minor retailer to build easily a one-stop business site for corporate customers which works utilizing the Internet, etc.
    中小小売業者が、インターネットなどを利用した法人顧客向けワンストップ営業サイトを容易に構築する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surrogate system and so on which do not require affiliated stores to build and charge system in electronic commerce on the Internet and etceteras.
    インターネット等の電子商取引において加盟店等が課金システム等を構築する必要のない代行システム等を提供すること。 - 特許庁
  • To realize assurance of a quality of service QoS resource in Internet service provider ISP interconnection in order to warrant the QoS by end to end over a plurality of ISP networks.
    複数のISP網にわたりエンド—エンドでQoS保証するため、ISPの相互接続におけるQoS資源確保を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image processing system capable of being adapted to an environment wherein services are daily disorderly increased/decreased like general servers on the Internet.
    インターネット上の一般サーバのように日々サービスが無秩序に増減する環境に適応させることのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
  • An Internet server is always threatened by unauthorized intrusions and fraudulent data, and is provided with the next three methods for preventing these threats.
    インターネットサーバーは常に不正侵入や不正データによって脅かされている、それらの脅威を防ぐために次に三つの方法を備えている。 - 特許庁
  • A vegetables/fruits forward delivery transaction site 1 is a commodity forward trading market provided and managed/operated on the Internet by a site managing company.
    青果物先渡取引サイト1は、サイト運営会社によりインターネット上に設けられて管理運営される商品先渡取引市場である。 - 特許庁
  • To provide an electronic cash system using a USB key for achieving commerce for a small sum of money on the Internet by means of a simple system.
    本発明は、インターネット上で少額の商取引を簡易なシステムによって実現するUSBキーを用いた電子キャッシュシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a Mobile IP multicast method whereby a multicast packet addressed to a home network can be transferred to a terminal in an in-zone destination via the Internet by using a Mobile IPv6 technology.
    Mobile IPv6技術を用いて、インターネットを経由してホーム網宛のマルチキャストパケットを在圏先の端末に転送する。 - 特許庁
  • 'a big police search is under way in london trying to find 'vigilante suspect tom marwood after he posted an online video on the internet this morning...'
    [今朝 ネット上のビデオ会見を受けて 自ら裁きを下す] [トム・マーウッド容疑者発見のために ロンドンでは 大規模な捜索が行われています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".
    インターネットにおける”荒らし”が人に迷惑をかけないようにするためには、何もせずに放置しておけば良いのだ。彼らに”エサ”を与えてはならない。 - Tatoeba例文
  • We're going to provide a big backbone, on top of which the regional cable companies can provide high-speed Internet access to homes.
    当社は,ビッグ・バックボーン(big backbone)を提供しようとしているが,地域のケーブル会社はこれを利用して高速のインターネット・アクセスを家庭に提供できる. - コンピューター用語辞典
  • ICRA's dual aims are to protect children from potentially harmful material, and to protect free speech on the internet.
    ICRAの目的は二つあり、一つは子供を潜在的に有害な材料から守ること、もう一つはインターネット上の自由な言論を守ることである。 - コンピューター用語辞典
  • ... vision is that of an open, standards-based Internet trading community, connecting the demand and supply chains of industries globally.
    各産業の需要と供給のチェーンを全世界的に接続する, オープンで標準に基づくインターネット・トレーディング・コミュニティが...のビジョンであります. - コンピューター用語辞典
  • integrate satellite links in the Internet transparently
    衛星回線をインターネット網に透明な形で統合する《利用者が途中に衛星回線がはいっていることを気にしないですむようなしかたで統合する; cf. UDLR》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Under these circumstances, more Japanese companies including Internet shopping site operators are trying to expand into the markets of Asian emerging countries (see Table 2-3-3-6).
    こうした中で、ネット通販業者をはじめとしたビジネスのアジア新興国への展開を図る日系企業も増えている(第2-3-3-6表)。 - 経済産業省
  • When business entities participate in internet auctions and sell goods to consumers, Article 4 of the Premiums and Representations Act is applied.
    インターネット・オークションに事業者が参加して一般消費者に対し、物品を売買する場合は、景品表示法第4条の適用がある。 - 経済産業省
  • However, persons who participate in internet auctions to engage in the sale of used goods must duly obtain a license as a used goods merchant.
    なお、インターネット・オークションに参加して古物の売買等の営業を行う者は、「古物商」の許可を受けなければならないことは当然である。 - 経済産業省
  • This white paper calculates entry and exit rates, including portions which were hard to capture by traditional statistics due to the effects of various factors such as Internet startups.
    今回は、ネット開業などの影響で従来の統計では捕捉しにくかった部分も含め、開業率・廃業率を算出する。 - 経済産業省
  • Other semi-independent communities with their own self-consciousness and charismatic leaders began to bud from the Unix/Internet root stock.
    Unix/インターネットの根っこの株からは、ほかにも半独立のコミュニティが生まれるようになり、それぞれが独自の自意識とカリスマ的なリーダーを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • As long as persons other than those contracting with the company operating a website are able to visit the appropriate website to apply for prize offers, any prize offers made on the internet by internet service providers, telephone companies, or similar companies offering connectivity services required to gain internet access are not regarded as associated with transactions, provided that the actual eligibility for such offers is not restricted to current users of the connectivity service offered by the same entity. Thus, any offer complying with the foregoing is not subject to the Premiums and Representations Act (instead they are regarded as an "open kensho").
    インターネットサービスプロバイダー、電話会社等一般消費者がインターネットに接続するために必要な接続サービスを提供する事業者がインターネット上で行う懸賞企画は、インターネット上のホームページには当該ホームページを開設しているプロバイダー等と契約している者以外の者でもアクセスすることができるという特徴に鑑み、懸賞企画へ応募できる者を自己が提供する接続サービスの利用者に限定しない限り取引付随性が認められず、景品表示法に基づく規制の対象とはならない(いわゆるオープン懸賞として取り扱われる。)。 - 経済産業省
  • To effectively use a system when a company requiring a personal develops recruiting action on the Internet autonomously by applying a personal employment method, a personal employment system and a recording medium in which a personal employment procedure is recorded to the system recruiting through the Internet, etc.
    本発明は、人材採用方法、人材採用システム及び人材採用の処理手順を記録した記録媒体に関し、例えばインターネットを介して求人するシステムに適用して、人材を求める企業が主体的にインターネット上で求人活動を展開する場合等に、システムを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁
  • With the subsequent development of the internet, it transpired every year that, following complaints from other customers, not only thong swimwear but also fundoshi was prohibited at pools to which men wearing thong swimwear or excessively transparent swimwear with very little of fabric came in droves because it had been stated on the internet that it was permitted to swim there wearing thong swimwear.
    その後のインターネットの発達に伴い、Tバック水着で泳げるとネット上で話題になったプールにTバック水着の男性や、布の少ない、透ける過激な水着の男性が殺到したことから、他の客から苦情が噴出し、褌まで禁止となる事態が毎年のように起きるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 320 321 次へ>

例文データの著作権について