「THE INTERNET」を含む例文一覧(16016)

<前へ 1 2 .... 286 287 288 289 290 291 292 293 294 .... 320 321 次へ>
  • Disclosed is a system of selling a multi-polar magnetized magnet display mechanism consisting of a Web site installed on the Internet and a personal computer terminal connected to the Web site, the magnet display mechanism which being characterized such that the Web site includes: display information acquisition means; design means; layout display means; and cost display means.
    多極着磁のマグネット表示機構であって、インターネット上に設けられたウェブサイトと、該ウェブサイトに接続されたパソコン端末とから成り、該ウェブサイトは、表示情報取得手段と、設計手段と、レイアウト表示手段と、コスト表示手段とを備えたことを特徴とするマグネット表示機構の販売システムである。 - 特許庁
  • A memory card 102 is rent/sold to a visitor, and electronic information collected by an information providing device 103 in the hall and that collected using equipment in the hall are transmitted to a desired addressee in an information processing device 104 installed in the hall via network such as the Internet 105.
    メモリカード102を来場者に貸し出し/販売し、会場内で情報提供装置103から集めた電子情報、更には、会場内で機材を使用して得た電子情報を、会場内に設置した情報処理装置104において、希望する送付先に、インターネット105などのネットワークを介して送信する。 - 特許庁
  • The regularly catering system comprises: a delivery trader terminal 200 held by a delivery trader 20; a plurality of cooking devices 400 which are lent to each customer (user) 30 for a fixed period of time; and a sever 100 which is connected to the delivery trader terminal 200 via the Internet 6 and is held by a manufacturer 10 of the cooking device 400.
    宅配業者20に保有される宅配業者端末200と、各顧客(ユーザー)30に対し、一定期間貸し出される複数の調理器400と、宅配業者端末200とインターネット6を介して接続され、調理器400のメーカー10に保有されるサーバ100とを備える。 - 特許庁
  • A reliability information generation part 150 defines a communication interface to be used for communication between itself and a device connected through the Internet as an upstream communication interface, and defines the other interfaces as downstream communication interfaces, from among a plurality of communication interfaces 100, and generates information showing the other party of communication in communication using the downstream communication interfaces 100 as reliability information.
    信頼情報生成部150は、複数の通信インタフェース100のうち、インターネットを介して接続された装置との間の通信に用いられるものを上流とし、その他を下流とし、下流の通信インタフェース100を用いた通信における通信相手を表す情報を信頼情報として生成する。 - 特許庁
  • To provide an Internet advertisement providing system that enables the results of discussions by an advertising agency, a media rep, a media company and an advertising company to be used as specification information, while letting them know what contents advertisements have, and providing the most suitable manuscripts to the media company as the result of this.
    インターネット広告の原稿規定情報に対して広告代理店、メディアレップ、媒体社、広告制作会社がディスカッションした結果を規定情報とすることができると共に、広告がどんな内容かを知らせ、この結果から最適な入稿原稿を媒体社に提供できるインターネット広告提供システムを得る。 - 特許庁
  • When the user runs the auction program 130 and requests auction information regarding an item of interest, a user computer 110 retrieves and gathers data over auction sites 160 which are linked through the internet 150 and outputs the auction information having been rearranged by a prescribed system.
    ユーザコンピュータ110は、ユーザが該オークションプログラム130を実行させて興味のあるアイテムに関するオークション情報を要求すると、インターネット150を介してリンクされた前記複数個のオークションサイト160に亘ってデータを検索且つ収集し、所定の方式にて並べられたオークション情報を出力する。 - 特許庁
  • In the PC terminal 6, the software of spreadsheet and CAD layout is previously installed and a layout and an estimate are automatically prepared by extracting a selling tool 11, a layout program 13 and an estimate program 14 stored on a database 3 from a Web page 12 opened on the Internet in the selling support center 1.
    PC端末6は、表計算とCADレイアウトとのソフトウェアを予めインストールし、販売支援センター1でインターネット上に開設されるウェブページ12から、データベース3に格納される販売ツール11、レイアウトプログラム13、見積りプログラム14を取り出してレイアウトと見積書とを自動的に作成する。 - 特許庁
  • To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.
    従来の方式(IGMP認証方式,暗号化方式,アドレス通知方式)における、認証処理の煩雑さ,鍵の保管や不正使用,不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なIPマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるIPマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁
  • The system 2 for performing the repair management method of the product is provided with a repair accepting system 4 and a repair center 6 connected each other through a communication line 8, and those repair accepting system 4 and the repair center 6 are made connectable through an Internet 10 to a client system 12 at a customer side.
    製品の修理管理方法を実施するシステム2は、相互に通信ライン8を介して接続された修理受付システム4および修理センタ6を備え、これら修理受付システム4および修理センタ6はそれぞれインターネット10を通じて顧客側のクライアントシステム12に接続可能である。 - 特許庁
  • To provide a communication system and a network employing an existing radio disturbance eliminating facility capable of realizing needs of transmitting a television signal and an access or the like to the high speed Internet by using the existing radio disturbance eliminating facility adapted to a radio wave disturbance caused by a land form of a mountainous region or the like.
    山間部等の地形によって発生する電波障害に対応するための既設の電波障害解消施設を用いて、テレビジョン信号の伝送と高速インターネットへの接続等のニーズを低コストで実現することが可能な既設の電波障害解消施設を用いた通信システム及びネットワークを提供すること。 - 特許庁
  • A technical subject is extracted from a content discussed in an opinion exchanging site such as a blog, the technical subject is compared with known intellectual property information to form an intellectual property map, and the intellectual property map is delivered to a place where exchange of opinions is performed on the Internet to activate the discussions to thereby support creative activities.
    ブログなどの意見交換サイトで発言される内容から技術課題を抽出して、その技術課題を公知の知的財産情報と比較して知的財産マップを作成し、知的財産マップをインターネット上の意見交換を行う場に配信して議論を活性化させ、創造活動を支援する。 - 特許庁
  • The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.
    Webサーバ10は、海外勤務者端末1/海外勤務者家族端末2からの要求に応じて、データサーバ13が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット100を介して海外勤務者端末1/海外勤務者家族端末2に送信する。 - 特許庁
  • An access device 10 designates a trial examination Web page 31A on a Web server 31 of an information resource provider 30 connected to the Internet while using a URL and accesses that page and after that access, in respect to a question provided from the side of the trial examination Web page 31A, a learner inputs an answer to the access device 10.
    アクセス装置10は、インターネットに接続された情報資源提供者30のWebサーバ31上の模試Webページ31AをURLによって指定してアクセスし、そのアクセスの後、上記模試Webページ31A側から提供された問題に対して、学習者が上記アクセス装置10に解答を入力する。 - 特許庁
  • The power investment system (11, 12, 13, 14), constituted in a green power investment company 1 promotes the green power generation, by performing public subscription about purchase of green securities constituted by scrutinizing an asset value of green power generation equipment 2 via the Internet and managing an investor whas has purchased the green securities.
    グリーン電力投資会社1に構成された電力投資システム(11,12,13,14)は、グリーン発電設備2の資産価値を証券化してなるグリーン証券の購入についての公募をインターネットを介して行うとともにグリーン証券を購入した投資家の管理を行うことでグリーン発電を促進する。 - 特許庁
  • When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.
    この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットNTを介して携帯電話機5又はパソコン7の電子メールアドレスに送出され、無線基地局4を介して携帯電話機5に受信されるか又はプロバイダ6を介してパソコン7に受信される。 - 特許庁
  • A terminal 2 of a user A stores a history of retrieval of Internet sites, application identification information specifying an application program 4 used to browse the transfer information on the terminal 2, and the browsing frequency in a property file 6 and transfers the property file 6 and information 3 together to a terminal 7 of a user B.
    ユーザAの端末2は、インターネットサイトを検索した際の検索履歴と、転送情報3を自端末2で閲覧した際に用いたアプリケーションプログラム4を特定するアプリケション識別情報と、閲覧頻度とを属性ファイル6に格納し、属性ファイル6を転送情報3と併せて、ユーザBの端末7へ転送する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast communication merging terminal with which related information related with broadcast program is acquired through a communication channel from an electronic program guide (EPG) when the related information is open on the Web site of the Internet, and to provide a method for acquiring broadcast-related information on the broadcast communication merging terminal and its program.
    放送番組に関連する関連情報がインターネットのWebサイトで公開されている場合、電子番組ガイド(EPG)から、通信回線を介して関連情報を取得することができる放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A maker 1 that develops and provides merchandise widely releases information related to merchandise to be developed to a user group 2 through the Internet, etc., to invite possible purchase and sells the merchandise at a price obtained by dividing an estimated price including development expenses, etc., of the merchandise by the number of received applications.
    商品を開発提供するメーカ1は、開発しようとする商品に関する情報を、インターネット等を介して広くユーザ群2に公開して購入希望者を募集し、応募のあった応募本数で、その商品の開発費用等を含む見積もり価格を、割った価格で販売するようにしている。 - 特許庁
  • To shorten the searching time of a commodity and the establishment time of the commodity trade for a buyer by providing a buyer-led trade system capable of simultaneously responding to a plurality of services such as shopping or auction on the Internet and providing useful extra information related to trade.
    インターネット上での複数のショッピングやオークションなどのサービスに同時に対応し、また売買に関連する有用な付加価値的な諸情報の提供を行い、そして買手主導による売買システムとすることで、買手にとって該当商品の探索時間及び商品の売買成立時間を短縮する。 - 特許庁
  • Explanation information on a cooking menu corresponding to each of a plurality of cooking menus, menu data containing heating control data to effect beating and cooking in the oven 1, and information regarding a button operated to transmit menu data to the personal computer 2 through the internet 5 are contained in a home page storing part 421 of the computer 4.
    コンピュータ4のホームページ格納部421には複数の料理メニューのそれぞれに対応して該料理メニューの説明情報とレンジ1にて加熱調理するための加熱制御データを含むメニューデータと、メニューデータをインターネット5を介してパソコン2に転送するために操作されるボタンに関する情報を含む。 - 特許庁
  • A facsimile server (FAX server) 2 provided with a function of an Internet server stores an original to be sent, transmits a URL corresponding to a storage area storing this original to a personal computer 5, and transmits the original corresponding to the URL to the personal computer 5 when the personal computer 5 returns this URL.
    インターネットサーバとしての機能を備えたファクシミリサーバ(FAXサーバ)2に、送信すべき原稿を記憶し、この原稿を記憶した記憶領域に応じたURLをパーソナルコンピュータ5へ送信し、パーソナルコンピュータ5がこのURLを返信してきた際に、このURLに対応した原稿をパーソナルコンピュータ5へ送信する構成とする。 - 特許庁
  • When a user who wants a prescribed pamphlet approaches an image-forming device 10 while carrying a pamphlet-selecting card with him, the image-forming device reads a pamphlet identification ID from an IC tag in the card by means of its ID-reading function and transmits pamphlet requesting information including the pamphlet identification ID, via the Internet 300, to a pamphlet-distribution server 500.
    画像形成装置10は、所定のパンフレットを欲するユーザがパンフレット選択カードを持って近づくと、IDリード機能により、カード内のICタグからパンフレット識別IDを読み取り、インターネット300を介して、このパンフレット識別IDを含んだパンフレット要求情報を、パンフレット配信サーバ500に送信する。 - 特許庁
  • In a network system on the Internet where a server 10 of an information provider, a client 20 which browses information in the server, and a server 30 of an information collector 8 are connected, an information gathering indication script is written in information 11 that the server 10 of the information provider 6 provides.
    情報提供者のサーバ10と、サーバ10内の情報を閲覧するクライアント20と、情報収集者8のサーバ30とが接続されたインターネット上のネットワークシステムにおいては、情報提供者6のサーバ10が提供する情報11の中に情報収集指示スクリプトが書込まれている。 - 特許庁
  • A system for authenticating computer users comprising, a single active directory 305 disposed in a federated partner, a web server 103 disposed in a DMZ 202 associated with the intranet 316; and a client disposed in the federated partner coupled to the web server through an internet 218 connection that is capable of signing on to the web server.
    フェデレーテッド・パートナーに配置された単一のアクティブ・ディレクトリ、イントラネットに関連付けられたDMZに配置されたウェブ・サーバ、およびインターネット接続を介してウェブ・サーバに結合された、ウェブ・サーバにサイン・オンすることができる、フェデレーテッド・パートナーに配置されたクライアントを含む、コンピュータ・ユーザを認証するシステム。 - 特許庁
  • When the user performs access through a user terminal 10 to a reservation managing information home page which is opened on a network 100 such as Internet by an administrative terminal 20, the administrative terminal 20 transmits information such as working condition, place and price of an electronic locker device 30 to the user terminal 10 where the information is displayed.
    利用者がユーザ端末10を介して管理端末20がインターネット等のネットワーク100上に開設している予約管理情報ホームページにアクセスすると、管理端末20は電子ロッカー装置30の稼動状況や場所、価格などの情報をユーザ端末10に送信して表示させる。 - 特許庁
  • To improve the user's convenience by presenting facilities corresponding to searching conditions as much as possible to a user terminal 2 when a traveling route creation support server 1 connected to the user terminal 2 through the Internet 6 searches destinations and stopping places corresponding to a category designated by the user terminal 2.
    ユーザ端末2とインターネット6を介して接続された旅行ルート作成支援サーバ1が、ユーザ端末2により指定されたジャンルに該当する目的地や立寄り地の検索を行う場合に、ユーザ端末2に、検索条件に該当する施設を出来る限り多く提示して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a printing system which enables a person trying to carry out printing to easily identify device information from positional information of a large number of printers connected with a network such as the Internet or an intranet and to carry out printing according to the device information by previously registering the positional information and the device information.
    インターネットやイントラネットなどのネットワークに接続された多数の印刷装置の位置情報と機器情報を予め登録しておくことで、印刷しようとする者が、その位置情報から容易に機器情報を特定し、その情報に従って印刷を実行できる印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • An inquiry part 11 in an inquiry side system 1 selects one record in the data of customer information 10 to be cleaned and transmits a telephone number included in the record to a communication provider side system 2 of a communication provider which may provide service based on the telephone number through the Internet N.
    照会側システム1の照会部11は、クリーニング対象となる顧客情報10のデータ中の1レコードを選択し、そのレコード中の電話番号を、その電話番号によるサービスを提供している可能性のある通信事業者の通信事業者側システム2へインターネットNで送信する。 - 特許庁
  • To provide a telephone call system and a free call receiving server in which a free call telephone call from a mobile phone is received by the receiving server, a callback communication request with a free call adaptive telephone as a callback destination and with the mobile phone as a call destination is transmitted to a callback exchange server via the Internet, and a callback connection is performed from the callback exchange server.
    携帯電話からのフリーコール通話を受付サーバーで受付け、フリーコール応対電話をコールバック先、携帯電話を着信先とするコールバック通信依頼をコールバック交換サーバーにインターネット送信し、コールバック交換サーバーからコールバック接続する通話システム、フリーコール受付サーバーを提供する。 - 特許庁
  • When a proper example is not retrieved, information corresponding to the answer information is retrieved from an information database 50 prepared in the auxiliary storage device 2 of the server 1 and an information database 6 which can be accessed through a retrieval engine 5 within the Internet 4 and it is displayed on a screen as reference information.
    適当な事例が検索されなかったとき、サーバ1の補助記憶装置2内に用意された情報データベース50及びインターネット4内の検索エンジン5を介してアクセスできる情報データベース6から前記回答情報に対応する情報を検索し、参考情報として画面に表示する。 - 特許庁
  • It is often difficult to determine whether such offers are subject to the provisions of the Premiums and Representations Act which regulates premiums provided in connection with transactions. For that reason, the Fair Trade Commission has expressed their opinion on how prize offers made on the internet should be treated.
    このようなインターネットホームページ上で行われる景品提供企画が、取引に付随して提供される景品類を規制している景品表示法の規制の対象となるかどうかについて、解釈上疑義があったため、公正取引委員会は見解を明らかにした(「インターネット上で行われる懸賞企画の取扱いについて」)。 - 経済産業省
  • (2) Act of Providers of P-to-P File Sharing Software The issue is whether or not it constitutes an infringement of copyright to provide P-to-P file sharing software by using a central server for facilitating the exchange of music files and the like between users on the internet.
    ②P2Pファイル交換ソフトウェアの提供者の行為についてP2Pファイル交換ソフトウェアを提供し、また、これに併せて中央サーバを設置してインターネット上でのユーザー同士による音楽等のファイルの交換を支援するサービスを提供する行為が、著作権侵害に当たるかどうかが問題となる。 - 経済産業省
  • For example, if a user downloading a file immediately records it in a public transmission area so that the file can be transmitted on the internet (the acts of downloading and uploading simultaneously take place), such act of downloading will be regarded as an infringement of reproduction rights, because the purpose of such reproduction is not for personal use.
    例えば、ユーザーがダウンロードしたファイルをそのまま自己のパソコンの公衆送信用記録領域に記録し、インターネット上で送信可能な状態にした(ダウンロード行為が同時にアップロード行為に相当する)場合は、当該ダウンロード行為は私的使用目的の複製には該当しないため複製権侵害となる。 - 経済産業省
  • Approve the internet sales of non-prescription drugs under the appropriate rules while securing the safety of consumers. However, items designated as powerful drugs and items that have newly become available as non-prescription one will be examined from a medical and pharmaceutical perspective, and after reaching a conclusion by autumn 2013, the necessary measures will be taken.
    一般用医薬品を対象とするインターネット販売を認める。その際、消費者の安全性を確保しつつ、適切なルールの下で行うこととする。ただし、スイッチ直後品目・劇薬指定品目については、医学・薬学的観点から検討を行い、本年秋頃までに結論を得て所要の制度的な措置を講じる。 - 経済産業省
  • To allow a user to acquire always latest information, to make a choice of information and to carry only necessary one without paying useless packet charges for seeing the same content many times while relieving a waiting time and stress from the user due to frequent connection to the Internet for acquiring the content.
    コンテンツを取得するために頻繁にインターネットに接続することによるユーザの待ち時間やストレスの軽減、何度も同じコンテンツを見るために無駄なパケット代を支払う必要がなく、ユーザに常に最新の情報を届けかつ、ユーザが情報を取捨選択してユーザにとって必要なものだけを携帯できる。 - 特許庁
  • Anyone who consults the many Internet pages devoted to advancing Creation Science will quickly enough realize that the major thrust of almost every article is not an attempt to establish the scientific truth of Genesis or to challenge the strong case for evolution (made above), but to direct our attention to limitations in Darwinian theory.
    創造説科学を促進するために捧げられた多くのインターネットのページを調べる人は誰でも、ほとんどすべての記事が、創世記の科学的真理を確証したり、(上でやった)進化論の強い確証に挑戦するのではなくて、ダーウィン理論の限界にぼくらの注意を向ける試みだってことが、ただちによく分るだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
  • The reproducing apparatus for reproducing music includes a computer interface 64 for connection to a computer 32, and a memory 72 for acquiring identification information that the computer 32 can use for the purpose of uniquely identifying a compact disk based on the data read from the compact disk by referencing the same to a remote database 50 on the Internet and storing the relevant information corresponding to the identification information transmitted via the computer interface 64.
    音楽を再生するための再生装置であり、コンピュータ32と接続するためのコンピュータインターフェース64と、コンピュータ32がコンパクトディスクから読み取られたデータに基づくコンパクトディスクを独自に識別するために用いることができる識別情報をインターネット上のリモートデータベース50に照会することにより取得し、コンピュータインターフェース64を介して伝送された識別情報に対応する関連情報を記憶するためのメモリ72とを備える。 - 特許庁
  • The system is constituted of a user terminal 10, a sale center terminal 20, a retailer terminal 30 and a communication network 100 such as the Internet to connect these terminals, the sale center terminal 20 confirms inventory of the product to the retailer in real time and selects the retailer with convenience when the orderer purchases the product according to a request of the orderer via the network 100.
    ユーザー端末10と、販売センター端末20と、小売店端末30と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク100とから構成され、販売センター端末20は、ネットワーク100を介した注文者の要求に応じて、小売店に対しリアルタイムに製品在庫の確認を行い、製品在庫のある小売店の中から、注文者が購入するにあたり利便性のよい小売店を選ぶことができるようにする。 - 特許庁
  • In a method for allowing a user to pay the price of a pay service or purchased merchandise from a predetermined contents provider having a site on the Internet, the user completes a payment procedure to a predetermined charge collecting agent, and then an authentication key selling company issues an authentication key to the user, and the user receives the pay service or the purchased merchandise by using the authentication key at the site of the contents provider.
    ユーザがインタネット上にサイトを持っている所定のコンテンツプロバイダから有料サービス又は購入商品の代金を支払う方法において、ユーザが所定の代金徴収業者に対して支払い手続きを完了した後で、認証キー販売会社が該ユーザに認証キーを発行し、該ユーザは前記コンテンツプロバイダのサイトで該認証キーを使用して前記有料サービス又は購入商品を受けられるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
  • A radio device transmits terminal address information indicating an address of a terminal to a signboard unit, the signboard unit receives the terminal address information transmitted from the radio device and transmits the received terminal address information to an advertising server via a public network or the Internet, and the advertising server receives the terminal address information transmitted form the signboard unit and transmits advertising data to a terminal with the address indicated by the received terminal address information.
    無線装置は、端末のアドレスを示す端末アドレス情報を看板装置へ送信し、看板装置は、無線装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報を公衆ネットワークまたはインターネットを介して広告サーバに送信し、広告サーバは、看板装置から送信された端末アドレス情報を受信し、受信した端末アドレス情報が示すアドレスを有する端末へ広告データを送信する。 - 特許庁
  • In this state, the server 2 reads operations to relatively designate contents going to be browsed next with respect to broadcast program relevant contents browsed by the user at present from the information terminal 7, selects the contents to be browsed by the information terminal next on the basis of operations for relative designation from the information terminal and the stored contents designation information so as to simply switch the Internet contents relevant to the broadcast program.
    その状態で、利用者が現在閲覧している放送番組関連コンテンツに対して次に閲覧しようとするコンテンツを相対的に指定する操作を情報端末装置7から読み取り、保存されていたコンテンツ指定情報と情報端末装置からの相対的な指定を行う操作により、次に情報端末装置が閲覧すべきコンテンツを選択して、放送番組に関連したインターネットコンテンツを簡便に切り替える。 - 特許庁
  • To establish a connection between a telephone terminal as a calling side and a telephone terminal as an expected arrival side more rapidly and securely when a connection based upon a calling request from the telephone terminal as the calling side is not established in an IP (Internet Protocol) telephone system.
    IP電話システムにおいて、発呼側の電話端末からの発呼要求に基づいた接続が確立されなかった場合に、より早くかつ確実に、発呼側電話端末と着信予定側電話端末との間での接続を確立できるようにする。 - 特許庁
  • To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.
    多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for paying service fee of a fee-based service providing site provided on the Internet avoiding complicatedness of payment without problem in security and a method for using a fee-based service using the payment method.
    セキュリティー上の問題がなく、支払いにかかわる煩雑さを回避したインターネット上で提供される有料サービス提供サイトのサービス利用料の支払方法を提供し、かかる支払方法を利用した有料サービスの利用方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a center 300, it has service that connects to the Internet with simple procedures and service which charges information stored by the center 300 and information stored by other company centers and then offers service in a form that is suitable to a communication terminal 100 under high security.
    センタ300においては、簡易な手続きでインターネットに接続するサービスと、高いセキュリティの下に、センタ300が保有する情報や他社センタが保有する情報を課金した上で通信端末100に適した形式で提供するサービスがある。 - 特許庁
  • This construction progress management system has a plurality of clients 3, a server 1 connected to all the clients 3 via the Internet 2 and a portable terminal 4 capable of transmitting/receiving character information and image information including construction progress information from each construction site.
    複数のクライアント3と、これら全てのクライアント3とインターネット2を介して接続されたサーバ1と、それぞれの工事現場から工事進捗状況情報を含む文字情報及び画像情報を送受信可能である携帯端末4とを備える。 - 特許庁
  • When controlling and monitoring electronic devices 5a-5d, first of all, a terminal device 2 is connected to a server device 3 through Internet 7, and an object equipment ID corresponding to the electronic devices 5a-5d is designated in an application base through a web environment provided from the server device 3.
    電子機器5a〜5dを制御,監視する場合、始めに、端末装置2が、インターネット7を介してサーバ装置3に接続し、サーバ装置3が提供するウェブ環境を介して電子機器5a〜5dに対応するオブジェクトの機器IDをアプリケーションベースで指定する。 - 特許庁
  • To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor.
    インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • A wireless integrated network 10 is composed of a heterogeneous wireless access network 11, the Internet 12 and a multi-mode radio terminal 13, and the heterogeneous wireless access network 11 is composed of a PHS(R) network 11a, a wireless LAN 11b and a paging network 11c, and a cellular phone network 11d.
    無線統合ネットワーク10は、異種無線アクセスネットワーク11と、インターネット12と、マルチモード無線端末13とで構成され、異種無線アクセスネットワーク11は、PHSネットワーク11a、無線LAN11b、ページングネットワーク11c、携帯電話ネットワーク11dからなる。 - 特許庁
  • To provide an integrated information communication system that ensures the communication security and reliability almost without revising a private address system, by warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures in a unified way without using a leased line and the Internet.
    専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 286 287 288 289 290 291 292 293 294 .... 320 321 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

    邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
    翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
    なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
    Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。