A server 22 is connected to both of theInternet 20 and a public network 16. サーバ22は、インターネット20および公衆網16の双方に接続されている。 - 特許庁
To prevent congestion on communication channels through theInternet. インターネットを経由した通信の経路上における輻輳を防止することを課題とする。 - 特許庁
Utilizing theInternet and a computer system reduces quantitative and qualitative limitations. インターネットとコンピューターシステムを活用することで量的・質的な限界を低減させる。 - 特許庁
Applicant terminals 11 and an information management device 2 are connected to theInternet 9. 応募者端末11と情報管理装置2とは、インターネット9に接続される。 - 特許庁
An information providing server 11 opens service information to theInternet NW. 情報提供サーバ11からサービス情報がインターネットNW上に公開される。 - 特許庁
To actively print an advertisement provided via theInternet. インターネットを介して提供される広告が積極的に印刷されるようにすること - 特許庁
A terminal apparatus carried by a user is also connected to theInternet. また、インターネットには、ユーザにより携帯されている端末装置も接続されている。 - 特許庁
To enable a user to control his or her weight by using theInternet. ユーザがインターネットを利用して自己の体重を管理することができるようにする。 - 特許庁
The water gate manager has a cellular phone 18 serving as an Internet terminal. また、水門管理者にはインターネット端末である携帯電話18を所持させる。 - 特許庁
The electronic mail is transferred through Internet 2 and stored in a mail storing part 14. 電子メールは、インターネット2を通じて配送され、メール記憶部14に格納される。 - 特許庁
A picture server is connected to theInternet via an IP network of a carrier. 画像サーバは運用業者のIPネットワークを介してインターネットに接続される。 - 特許庁
PERSONAL BIOLOGICAL INFORMATION MANAGEMENT AND HEALTH MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM THROUGH INTERNET OR THE LIKE インターネット等を介した個人生体情報管理および健康管理支援システム - 特許庁
To transmit notification which should be distributed by theInternet service in an appropriate timing. インターネットサービスで配信の必要が生じた通知を適切なタイミングで送信する。 - 特許庁
An FEC decoder 22 applies error correction to a packet received via theInternet. FECデコーダ22は、インターネットを介して受信したパケットの誤り訂正を行なう。 - 特許庁
A server device 1 is connected via theInternet 3 with terminal equipment 21-2n. サーバ装置1と端末装置21〜2nは、インターネット3を介して接続されている。 - 特許庁
A user terminal 10 is connected with a WEB server 30 via theInternet 20. ユーザー端末10はインターネット20を経由してWEBサーバ30に接続する。 - 特許庁
BUSINESS METHOD USING INTERNET LIVING SPACE VR SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME インターネット住空間VRシステムを用いたビジネス方法とそのための記録媒体 - 特許庁
To easily provide information desired by users in a short time through theInternet. 短時間で、容易にインターネットを介してユーザが所望する情報を提供する。 - 特許庁
The Ports Collection makes an assumption that you have a working Internet connection.
4.5.2.1. CD-ROM からの portsのインストール FreeBSD プロジェクトの公式 CD-ROM イメージには もう distfiles は収録されていません。 - FreeBSD
Set your host name to your assigned Internet name and sendmail will do the rest.
割りあてられたインターネット名をホスト名に設定すれば、 sendmail が残りをやってくれます。 - FreeBSD
These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers.
これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する。 - JM
In a step S1, the user downloads data to a personal computer via Internet. ステップS_1 では、利用者が、インターネットを介してパーソナル・コンピュータにデータをダウンロードする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING IN ONE-TO-ONE COMMUNICATION INTERMEDIATION OVER THEINTERNET インターネットにおける一対一コミュニケーション仲介における課金方法及びシステム - 特許庁
EXCHANGE METHOD FOR INFORMATION/PROPERTY USING PROGRAM WHICH WORKS INDEPENDENTLY ON THEINTERNET インターネット上で自立的に活動するプログラムを用いた情報・財の交換方法 - 特許庁
APPLICATION PROGRAM PROVIDING BUSINESS SYSTEM FOR SUMMING UP AND DISTRIBUTING TRENDS BY THEINTERNET インターネットによるトレンド集計配信のためのアプリケーションプログラム提供ビジネスシステム - 特許庁
Customer companies 10 and 20 are in environment wherein they are able to access sites on theInternet. 顧客会社10,20はインターネット上のサイトにアクセス可能な環境下にある。 - 特許庁
To make easily specifiable electronized advertisement on theInternet. インターネット上において電子化された広告を容易に特定することを可能にする。 - 特許庁
This invention may be applied to an information processing system using theInternet. 本発明は、インターネットを利用した情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
An operation procedure of the customer accessing an Internet commerce site is digitized for each customer. インターネット・コマース・サイトにアクセスする顧客の操作手順を、顧客毎に数値化する。 - 特許庁
This server 1 and user terminals 3 are connected together through theInternet 4. このサーバ1と複数のユーザ端末3がインターネット4を介して接続されている。 - 特許庁
This service is provided through cards that respective aged persons have and theInternet. このサービスは、すべて各高齢者が保有するカードとインターネットを介して行われる。 - 特許庁
A plurality of TV servers 102-106 are connected to theInternet system, respectively. 複数のテレビサーバ102〜106のそれぞれは、インターネットシステムに接続されている。 - 特許庁
A user terminal 1 is connected to a retrieval server 3 via theInternet 4. ユーザ端末1が、インターネット4を介して検索サーバ3に対して接続される。 - 特許庁
To analyze browsing situations of advertisements distributed via theInternet by a store for each area. 店舗がインターネット配信した広告の閲覧状況を地域毎に分析する。 - 特許庁
DATA RECEIVING APPARATUS, AND FACSIMILE APPARATUS AND INTERNET FACSIMILE APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME データ受信装置、並びに、それを備えるファクシミリ装置及びインターネットファクシミリ装置 - 特許庁
The cable MODEM is initialized and receives Internet data through a unidirectional RF channel. ケーブルモデムは初期化され,また一方向RFチャネルを通じてインターネットデータを受信する。 - 特許庁
He set up a private memorial site on theinternet just for friends and family. 友達や家族のために ネットに 個人的な追悼のサイトを 立ち上げてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to tell me how our classified network got within a thousand miles of the goddamn internet? どうやって我々のネットワークが インターネットにつながっていたのか 教えてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You talk big on theinternet because you're a chickenstuffed loser in your real life. 「おまえが ネットで大きなことを言ってるのは」 「実際は 臆病な負け犬だからだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, these free courses could not only be available just on theinternet 実際、こうした無料の講義のビデオは、インターネット上だけでの公開に限らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think that's where we're going to. and as theinternet of things でもそれが私たちの目指すところなのです それは、モノを結ぶインターネットとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't think, oh, we created theinternet for our own benefit. 「インターネットは私達が自分たちの利益のために作った」なんて思わないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
... by creating a Virtual Private Peer-to-Peer multicast enabled network over theInternet ...
...ピア・トゥ・ピア・マルチキャストの可能な仮想私設網をインターネット上に作ることによって... - コンピューター用語辞典
As an Internet standard, the final version of a RFC becomes an established document that cannot be changed.
インターネット標準として,RFCの最終版が変更不可の既定文書となる. - コンピューター用語辞典
SNSs on theinternet, such as Twitter, are widely utilized as house organs by many firms today. 今日ハウスオーガンの媒体として、ツイッターなどSNSを利用する企業が増えている。 - Weblio英語基本例文集
I found the book I wanted at an internet shop so I put it in my shopping cart. 私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。 - Weblio英語基本例文集
Thus, theInternet user and hospitalized patient are allowed to communicate with each other. このようにしてインターネットユーザと入院患者との間でコミュニケーションが図られる。 - 特許庁
To establish a connection of an Internet phone without the need for recognizing an IP address of a user. 利用者のIPアドレスを意識しないでインターネット電話の接続を確立する。 - 特許庁
Case 2 To acquire personal information from theInternet, official gazettes, and directory of government officials, etc.
事例2)インターネット、官報、職員録等から個人情報を取得する場合 - 経済産業省
To provide a settlement method by theInternet which is convenient for users. ユーザに便利なインターネットによる決済方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.