My throat pains me in taking down food.
食物を呑み下すと喉が痛い - 斎藤和英大辞典
Food often gets stuck in my throat.
私は食べ物が喉に詰まりやすい。 - Weblio Email例文集
Is your throat sore from the cold? あなたは風邪で喉が痛いのですか。 - Weblio Email例文集
THROAT AREA MEASURING INSTRUMENT FOR TURBINE NOZZLE タービンノズルのスロート面積計測装置 - 特許庁
The collar is too tight round my throat.
そのカラーは私の喉にきつすぎる。 - Tanaka Corpus
Whose throat you gonna cut, old man? 誰の喉を切り裂くつもりだ じじい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matched the wound on the victim's throat. 被害者の喉の傷痕と一致した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it strikes the throat it will smash the windpipe. のどを突けば 気管がつぶれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, they got a knife to my throat. そうだ。 首にナイフが突き刺さってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would've slit his throat right there. そいつの喉元をかき切っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One feels a lump in one's throat.
悲しくて胸がいっぱいにふさがる - 斎藤和英大辞典
The collar is too tight round my throat. そのカラーは私の喉にきつすぎる。 - Tatoeba例文
My throat still hurts and I still cough.
私はまだ喉が痛く、咳がでます。 - Weblio Email例文集
a feeling of sensation in the throat のどが刺激される感じであること - EDR日英対訳辞書
a disease of the nose and throat, called a catarrh
カタルという,鼻やのどの症状 - EDR日英対訳辞書
a part of the bone between the throat and the trachea
のどと器官の管の骨の部分 - EDR日英対訳辞書
of the taste of a food, stimulating the throat のどが刺激される味であるさま - EDR日英対訳辞書
She cleared her throat before she spoke. 彼女は話す前に咳払いをした - Eゲイト英和辞典
I cannot swallow saliva because of sore throat. 喉が痛くて唾を飲み込めません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will recommend the spray form sore throat remedy. スプレータイプの喉薬がおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your throat will be numb for an hour. 1時間ほど喉のしびれがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have a tingling pain in the throat every time I cough. 咳のたびに喉がヒリヒリします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A throat exhaust pipe 15, which forms a throat exhaust system that evacuates the throat space 21 independently of the substrate processing space 20, is mounted on the throat flange 7, a purge gas is supplied to the throat space 21 while the throat space 21 is evacuated so that the contaminants are exhausted from the throat space 21. 基板処理空間20とは独立に炉口部側空間21を排気する炉口排気系を構成する炉口排気管15を炉口フランジ7に設けて、炉口部空間21にパージガスを供給しつつ排気して汚染物質を炉口部側空間21から除去する。 - 特許庁
STERILIZATION COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND THROAT 口腔又は咽喉用殺菌組成物 - 特許庁
I feel a lump in my throat.
感激で胸がいっぱいになりました。 - Weblio Email例文集
Food often gets stuck in my throat.
私は食べ物がよく喉に詰まります。 - Weblio Email例文集
My throat started hurting whenever I got worried.
困ったことに喉が痛くなってきた。 - Weblio Email例文集
Her throat hurts and she has a fever. 彼女は喉が痛く熱がありました。 - Weblio Email例文集
slit the throat of the victim
犠牲者ののどを切り裂いてください - 日本語WordNet
Kelly cleared his throat and begin to speak.
ケリーはせき払いをして、話し始めた。 - Tanaka Corpus
So we're gonna cut your throat. そういうわけで、おまえの喉を掻き切る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I had my hands around his throat? 俺があいつの喉に手を掛けたとき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no tooth in his throat or in his stomach, so he didn't swallow it. 胃にも喉にも歯は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have sore throat? what's that around your neck? 咳してるのに 喉を出してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in also in her throat, arm, eye, brain. 喉や腕 目や頭脳も使わなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went to a clinic in trenton. I had strep throat. トレントンの診療所 咽頭炎で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pull your guts out through your throat. 喉から臓物を引きずり出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My throat feels terribly irritated.
のどがひどくえがらっぽい感じがする. - 研究社 新和英中辞典
A fish bone has stuck in my throat.
のどに魚の骨が刺さってしまった. - 研究社 新和英中辞典
No food will go down his throat 病人は何を食っても喉を通らぬ - 斎藤和英大辞典
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 - Tanaka Corpus
I got a fishbone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。 - Tanaka Corpus
I cleared my throat, but no words came.
咳払いをしたが、言葉は出なかった。 - Tanaka Corpus
It is a type of dadotsu to point out a throat of a partner.
相手ののどを突く打突である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kelly cleared his throat and begin to speak. ケリーはせき払いをして、話し始めた。 - Tatoeba例文
It looks like a fish bone got stuck in my throat. 魚の骨が喉に刺さったみたい。 - Tatoeba例文
Tom cleared his throat and continued to speak. トムは咳払いをして話を続けた。 - Tatoeba例文
I got a fish bone stuck in my throat. 喉に魚の骨が刺さってしまった。 - Tatoeba例文
My throat hurts when I swallow. 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 - Tatoeba例文
I cleared my throat, but no words came. 咳払いをしたが、言葉は出なかった。 - Tatoeba例文