「THROAT」を含む例文一覧(1667)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 33 34 次へ＞
  • I cleared my throat, but no words came.
    咳払いをしたが、言葉は出なかった。 - Tatoeba例文
  • a technique of kendo called {"hitting the opponent in the throat with one hand"}
    片手突きという,剣道の技 - EDR日英対訳辞書
  • to have a burning sensation in the throat when taking medicine
    薬物で喉を焼くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese kendo, a technique of thrusting at the throat of one's opponent
    剣道で,相手ののどをつく技 - EDR日英対訳辞書
  • I feel pressure on my throat.
    喉が押されるような感じがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let me take a sample of your throat mucus.
    のどから検体をとらせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a sore throat from smoking too many cigarettes.
    タバコの吸いすぎでのどが痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a sore throat and a terrible cough.
    のどが痛くて咳がひどいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The pain in my throat extends to my right ear.
    喉の痛みが右耳まで抜けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have a runny nose or sore throat?
    鼻水やのどのいたみはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a terrible sore throat and a fever.
    ひどく喉が痛んで、熱もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a sore throat, and my nose is stopped up.
    喉が痛くて、鼻づまりもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does your throat hurt when you swallow?
    飲み込んだときにのどが痛いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Again there was the working in the throat.
    ふたたび従卒は咽喉が詰まった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • To obtain a throat protecting composition capable of eliminating or lightening an uncomfortable feeling of throat, an irritating feeling, etc., following stress, etc., covering the mucosa of throat, keeping in a wet state and protecting the mucosa of throat.
    ストレス等に伴われるのどの不快感、イガイガ感等を解消乃至軽減し、のど粘膜を覆い湿潤状態に保って保護できるのど保護組成物を提供。 - 特許庁
  • His throat hurts and he has a fever.
    彼は喉が痛くて高熱が出ています。 - Weblio Email例文集
  • MEASURING GAUGE FOR WELDING LEG AND THROAT DEPTH
    溶接脚長およびのど厚計測ゲージ - 特許庁
  • As of today, Sunday, I still have sore throat.
    日曜日の今現在、まだのどが痛い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the warbler has a white throat and underparts
    さえずる鳥は、白いのどと腹部がある - 日本語WordNet
  • I looked at his throat, it was a little bit pink.
    喉を見ると 赤みを帯びていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haqqani has a knife to the throat of the...
    ハッカニはのどにナイフを 突きつけている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a fish bone stuck in my throat.
    のどに魚の骨が刺さってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I awoke with a sore throat and a temperature.
    起きた時のどが痛くて熱があった. - 研究社 新和英中辞典
  • The drama brought a lump to my throat.
    そのドラマは私の胸をいっぱいにした。 - Tanaka Corpus
  • The drama brought a lump to my throat.
    そのドラマは私の胸をいっぱいにした。 - Tatoeba例文
  • I got a fish bone stuck in my throat.
    魚の骨がのどにひっかかりました。 - Tatoeba例文
  • a respiratory infection of the nose and throat in cattle
    ウシの鼻と喉の呼吸器感染症 - 日本語WordNet
  • a coughing sound made when pretending to clear one's throat
    せき払いのまねをして発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a part of Japanese armor used to protect the throat and the breast, called "bib"
    涎掛けという咽喉の防具 - EDR日英対訳辞書
  • My throat is sore and it is hard to speak.
    私はのどが痛くて声が出にくい。 - Weblio Email例文集
  • It is easy to get a rice cake stuck in your throat when eating.
    お餅は喉に詰まりやすいです。 - 時事英語例文集
  • cram food down a person's [one's] throat
    食べ物を人の[自分の]のどに押し込む. - 研究社 新英和中辞典
  • He got a sore throat and lost his voice.
    彼は喉を痛めて声が出なくなった - Eゲイト英和辞典
  • You have a mild inflammation in your throat.
    のどに軽い炎症が起きていますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I had a cough drop because my throat was sore.
    喉が痛いのでのど飴を舐めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I've been suffering from a dry throat.
    わたしは、喉の乾燥で苦しんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have an inflamed throat and it hurts.
    喉が炎症を起こしていて痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The back of my throat hurts when I swallow.
    物を飲むときに喉の奥が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a swollen throat and difficulty talking.
    喉が腫れていて、ちゃんと喋れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Drinking tea with honey can help soothe a sore throat.
    ハチミツ茶は喉の痛みを和らげます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It feels like there's something caught in my throat.
    喉に何かあるような感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Recently food's been getting stuck in my throat.
    最近、食べたものがのどにつかえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please tell me what food is effective for throat.
    喉に効く食べ物を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My throat hurts when I eat food.
    食べ物を食べるときにのどが痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you feel pain or heat in your throat or ears?
    喉や耳に痛みや熱がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My throat feels like it's closing up.
    喉がつって閉じてしまう感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I feel as it molten lead were poured down my throat.
    煮え湯を呑ませられるよりも辛い - 斎藤和英大辞典
  • No kind of food will go down his throat
    病人は何を食っても喉を通らぬ - 斎藤和英大辞典
  • My throat is so sore that I can not swallow food―take down food.
    喉が痛くて食物が呑込めない - 斎藤和英大辞典
  • replied the servant, in his throat.
    と、咽喉にこもった声で、部下は応えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について