ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「TOP」を含む例文一覧(47101)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
942
943
次へ>
having no
top
上部がないさま
- 日本語WordNet
TOP
GUIDE FOR KELLY BAR
ケリーバのトップガイド
- 特許庁
The
top
dealers in town.
町のトップディーラー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person at the
top
...
一番偉い人
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right over there. in the
top
...
向こうの隅の...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Top
secret?
最高機密ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon striker
top
!
いけ~ ストライカー・トップ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the
top
of the hill
丘の上には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kanjo (a consecration ceremony by pouring water onto the
top
of monk's head)
灌頂
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to occupy the
top
seat
首席を占める
- 斎藤和英大辞典
the
top
of a table
テーブルの表面.
- 研究社 新英和中辞典
">Send Us Your Feedback
top
ページの先頭へ
- NetBeans
DESK-
TOP
CUTTING MACHINE
卓上切断機
- 特許庁
take the
top
of the table
上席につく
- Eゲイト英和辞典
I blew my
top
.
私は激怒した。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ROOF
TOP
FIXTURE
屋根上取付具
- 特許庁
The
top
of the morning to you, Jim.
おはよう、ジム。
- Robert Louis Stevenson『宝島』
KEY
TOP
, KEYPAD, AND JIG FOR KEY
TOP
キートップ、キーパッド及びキートップ用治具
- 特許庁
AUXILIARY
TOP
BOARD DEVICE
補助天板装置
- 特許庁
DESK
TOP
COMPUTER
デスクトップ型コンピュータ
- 特許庁
TOP
COVER FOR FISHING ROD
釣竿のトップカバー
- 特許庁
FLUFF PREVENTING
TOP
ROLLER
毛羽防止トップローラ
- 特許庁
FLIP-
TOP
TYPE CARTON
フリップトップ型カートン
- 特許庁
COWL
TOP
SIDE GARNISH
カウルトップサイドガーニッシュ
- 特許庁
The
top
hook 7 includes a
top
knob 60.
トップフック7にトップノブ60を設ける。
- 特許庁
TOP
OPENING TYPE CARTON
トップオープン型カートン
- 特許庁
TOP
BOARD SUPPORTING STRUCTURE
天板支持構造
- 特許庁
KEY
TOP
SUPPORT STRUCTURE
キートップ支持構造
- 特許庁
AUDIO DESK
TOP
SYSTEM
オーディオデスクトップシステム
- 特許庁
TOP
STITCHING DEVICE
上飾り縫い装置
- 特許庁
DESK-
TOP
WIRELESS MICROPHONE
卓上ワイヤレスマイク
- 特許庁
TOP
END POSITIONING IMPLEMENT
天端位置決め具
- 特許庁
TOP
PLATE FOR TABLE
テーブル等の天板
- 特許庁
PULL-
TOP
UNSEALING TOOL
プルトップの開封具
- 特許庁
STORAGE TYPE
TOP
PLATE
収納式天板
- 特許庁
cut the
top
off
先端を切り取る
- 日本語WordNet
the
top
side of a counter
カウンターの上部
- 日本語WordNet
Configuring the
Top
Level of the AFS filespace
AFSfilespaceの
Top
Levelを設定
- Gentoo Linux
Mustang, this is big
top
.
マスタング ビッグトップだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not on
top
?
トップじゃないのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just throw it on
top
.
上に乗せてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is your
top
priority.
最優先事項だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is the
top
of the pass here?
峠はどこだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get on
top
of it.
上に上がるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to contend for the
top
-seat
首席を争う
- 斎藤和英大辞典
to leave spaces at
top
and bottom
天地を明ける
- 斎藤和英大辞典
to reach the
top
price―The price reaches the
top
天井を打つ
- 斎藤和英大辞典
the summit of a mountain―the
top
of a hill
山の頂上
- 斎藤和英大辞典
a tip‐
top
yacht
最高級のヨット.
- 研究社 新英和中辞典
in
top
トップで, 全速力で.
- 研究社 新英和中辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
942
943
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
TOP