She held the trump card [The trump card stayed] in her hand to the very end.
彼女は最後まで切り札を手放さなかった. - 研究社 新和英中辞典
(in Japan) a trump game called sevens
トランプの七並べという遊び - EDR日英対訳辞書
a trump card that earns no points
トランプで点数にならない札 - EDR日英対訳辞書
to trump repeatedly
トランプで,切り札を出し続ける - EDR日英対訳辞書
to forget to play one's trump card
トランプで,切り札を出し忘れる - EDR日英対訳辞書
to play a trump in a card game
トランプで切り札を出す - EDR日英対訳辞書
He played his trump card.
彼は奥の手を出してきた。 - Tanaka Corpus
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。 - Tanaka Corpus
They spend a long time playing trump. 彼らは長い時間トランプをして過ごした。 - Weblio Email例文集
I can do magic tricks with coins and trump cards.
私はコインやトランプを使ってマジックができます。 - Weblio Email例文集
in card games, to play trump cards too often
トランプにおいて,たびたび切り札を出し過ぎる - EDR日英対訳辞書
of trump cards, to play a card and lose
トランプにおいて,切札を出す機会を失う - EDR日英対訳辞書
I can do several magic tricks using coins and trump cards.
私はコインやトランプなどを使っていくつかのマジックができます。 - Weblio Email例文集
a card in a trump game that has power to defeat the other cards
トランプで,他の札を全部負かす力があると定められた札 - EDR日英対訳辞書
Donald Trump Elected U.S. President 米大統領にドナルド・トランプ氏が選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
Trump is a real estate developer. トランプ氏は不動産開発業をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can do several magic tricks using coins, trump cards and other things.
私はコインやトランプや、そのほかのものを使っていくつかのマジックができます。 - Weblio Email例文集
Despite his controversial statements, Trump continued to win support. 発言は物議をかもしたが,トランプ氏は支持を得続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
President Trump Inaugurated in Washington, D.C. トランプ大統領,ワシントンで就任 - 浜島書店 Catch a Wave
President Trump then gave his inaugural address. トランプ大統領はその後,就任演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 - Tanaka Corpus
The following day, Trump gave his victory speech in New York. 翌日,トランプ氏はニューヨークで勝利演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Trump was criticized for his statements even by members of his own party. トランプ氏は自身の発言のことで,所属政党の党員からも非難された。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 8, Republican Donald Trump, 70, was elected the next president of the United States. 11月8日,共和党のドナルド・トランプ氏(70)が次期米大統領に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
During his presidential campaign, Trump made hostile comments about minorities, women and immigrants. 大統領選挙戦中,トランプ氏はマイノリティーや女性,移民について敵対的な発言をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Trump's campaign slogan was "Make America Great Again!" トランプ氏が選挙戦で掲げていたスローガンは「米国を再び偉大な国に!」であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The international community is waiting to see how Trump will fulfill that pledge. 国際社会は,トランプ氏がその公約をどのように実現させていくかに注目している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Trump's inauguration as the 45th president will take place on Jan. 20 of next year. トランプ氏の第45代大統領就任式は来年1月20日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
As for foreign affairs, Trump said, "We will reinforce old alliances and form new ones." 外交問題に関して,トランプ大統領は「昔からの同盟を強化し,新しい同盟を結ぶ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States. 1月20日,ワシントンの米国連邦議会議事堂(前)の階段で,ドナルド・トランプ氏(70)が就任の宣誓をし,米国の第45代大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the afternoon, Trump paraded along the 2.5-kilometer path from the Capitol to the White House with members of his family. その日の午後,トランプ大統領は自身の家族とともに,連邦議会議事堂からホワイトハウスまでの2.5キロの道をパレードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Trump shouted "America First," a slogan he used during his presidential campaign, and said America would start winning again like never before. トランプ大統領は「米国第一」という,自身が大統領選挙戦中に使っていたスローガンを叫び,米国はかつてなかったほどに再び勝ち始めるだろうと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
CARD GROUP AND TRUMP CARD GROUP カード群およびトランプカード群 - 特許庁
The pattern display areas 21-23 comprise main patterns having eight numerals 30 of 0-7, for example, and trump patterns 40 and sub-patterns 50 having small trump patterns 51-54, and the main patterns 30 and the sub-patterns 50 are combined and displayed. これら図柄表示領域21〜23には、例えば「0」〜「7」の8個の数字30およびトランプ図柄40によるメイン図柄と、小さいトランプ図柄51〜54によるサブ図柄50より構成され、これらメイン図柄30とサブ図柄50とを組み合わせて表示する。 - 特許庁
The trump in the Japanese style has a differently colored frame (1), a Chinese numeral and a Kanji (3) that are colored, and a Kanji (2) for grouping. 色分けの枠(1)と漢数字、漢字(3)に色をつけ、種類分けの漢字を設けた和風トランプを特徴とする。 - 特許庁
... today announced a new fingerprint authentication device designed to trump passwords and other less advanced forms of security.
...社は本日新しい指紋認証装置を発表した。これはパスワードやその他の進歩していないセキュリティ形態に勝るものとして設計されたものである。 - コンピューター用語辞典
In this commodity sale processor which is connected to a commodity sale management device via a communication line, a specifying means specifies one of sale commodity candidates by a specifying method having game amusement (slot machine type games, trump type games, etc.). 本発明を適用した商品販売管理装置によれば、商品販売管理装置と通信回線を介して相互に接続された商品販売処理装置において、特定手段が、遊技性を有する特定方法(スロットマシン式ゲーム、トランプ式ゲーム等)によって販売候補商品の中から販売商品を特定させる。 - 特許庁