Tang, there are too many! タン! 多すぎる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a style of poem in the Tang period of China, called 'ritsu'
律詩 - EDR日英対訳辞書
His Tang name was Kasei.
唐名は河清。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a poem of the Tang dynasty of China
唐代の詩 - EDR日英対訳辞書
The Tang name is 'Kura-be.'
唐名は「倉」部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poetry produced in the period of the Tang dynasty is called Tang poetry.
唐代の詩のことを唐詩と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tang names are Kingo choshi,
唐名:金吾長史。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Demise of Japanese missions to Tang China
遣唐使の停止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period of the Tang Dynasty (618 - 917)
唐代(618年-917年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a painting of the Tang dynasty period
唐時代の絵画 - EDR日英対訳辞書
As a Tang Dynasty General
唐の将軍として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a master of Emperor Daizong (Tang Dynasty).
代宗(唐)の師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tang names are Kingo shogun,
唐名:金吾将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Table of Shitokan in the Tang 唐の四等官表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Purposes of Japanese missions to Tang China
遣唐使の目的 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ship taken by Japanese envoy to China during the Tang Dynasty
遣唐使船 - EDR日英対訳辞書
- He sent an envoy to Tang (China).
-遣唐使を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first Japanese envoy to Tang Dynasty China.
初代遣唐使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a priest who studied in the Tang dynasty.
入唐学問僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Shen Prefecture,Tang.
出身は唐申州。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The return of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China)
遣唐使の帰還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Shintojo" (New Book of Tang) 日本伝)
(『新唐書』日本伝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sa-fu: Tang name (the Tang-system name used for Japanese officers) for Sadaijin (Minister of the Left) under Ritsuryo System.
左府:律令制の左大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the fall of Tang to the Five Dynasties
唐滅亡から五代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Derived from the kara-jaku (shaku unit used in Tang Dynasty of China).
唐尺に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Tang name was Keicho.
唐名を京兆という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("New Book of Tang" Nihon den [Descriptions of Japan]")
(『新唐書』日本伝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China
遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gao Biaoren returned to Tang Dynasty China (according to "與王子爭禮 不宣朝命而還" in "Jiu Tang Shu" [Old Tang History]).
-高表仁が唐へ戻る(「與王子爭禮不宣朝命而還」『旧唐書』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス