「Tang」を含む例文一覧(1639)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • Its Tang name was Kikyoro and Chuka.
    唐名は起居郎・柱下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who was an emissary to China in the Tang dynasty
    遣唐使である人 - EDR日英対訳辞書
  • Coiled dragon stone pillar: Chinese Tang Dynasty.
    蟠龍石柱-唐時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang Dynasty greatly expanded its territory during the period of Taizong (Tang).
    唐は太宗(唐)の時代に大幅に領土を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • music of the Tang Dynasty of China
    中国の唐代の音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese dynasty called Tang
    唐という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書
  • "Sutra of Tathagata of Immeasurable Life," Vol. 2, translated by Bodhiruci in Tang: Tang translation
    『無量寿如来会』2巻唐の菩提流支訳…「唐訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 752, a new Japanese envoy to Tang Dynasty led by FUJIWARA no Kiyokawa arrived in Tang.
    752年、藤原清河率いる遣唐使一行が来唐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 838, he went to Tang as a fourth-ranking officer of the Japanese envoy to Tang Dynasty China.
    承和5年（838年）、遣唐使准判官として渡唐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Luoyang (Later Han, Northern Wei, Sui, Tang)
    洛陽（後漢・北魏・隋・唐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Kaiyuan era (713-741) of the Tang Dynasty, he entered Tang with Bodai Senna.
    唐開元年間（713年-741年）菩提僊那とともに唐に入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabuki music resembling that of the Chinese Tang Dynasty
    唐楽という歌舞伎囃子 - EDR日英対訳辞書
  • lacking taste or flavor or tang
    味、風味、ピリッとする味のない - 日本語WordNet
  • Tang, leave me be.
    タンよ、 このままに させといてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Chinese dynasty called Tang
    唐朝という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書
  • Help from Sillans residing in Tang China
    在唐新羅人社会の助け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions, Volume 1
    大唐西域記巻第一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang name is Shishin 契壷司.
    唐名は司辰・契壷司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ("Kutojo" (Old Tang History) 倭国日本伝)
    （『旧唐書』倭国日本伝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese missions to Tang China were diplomatic missions sent to Tang China by Japan, as described in the "Old Book of Tang" and the "New Book of Tang."
    遣唐使（けんとうし）とは、『旧唐書』や『新唐書』にも記されているとおり、倭国が唐に派遣した朝貢使のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jijojo was reportedly established around 777 during the period of the Emperor Daiso (Tang) in the Tang Dynasty.
    唐・代宗(唐)の大暦12年（777年）頃に成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He surrendered to the Tang Dynasty, however, after realizing that the revival of Baekje would not be achieved, and later he greatly contributed to Tang as a Tang Dynasty general.
    だが、復興の果たせないことを悟り、唐に投降し、唐の将軍として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang name is Shireki, Shirekiseiho.
    唐名は司暦・司暦正保。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its Tang name was Tenkyu (Minister of Horses).
    唐名では典厩（てんきゅう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ("Old Book of Tang" Wakoku Nihon den [Descriptions of Japan]")
    （『旧唐書』倭国日本伝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an embassy to China in the Tang dynasty, during the {Asuka} to {Heian} periods of Japan
    遣唐使という任務 - EDR日英対訳辞書
  • during the Tang Dynasty, to go to China from Japan
    (日本から)唐の国へ渡る - EDR日英対訳辞書
  • Intermediary role of Tang Dynasty and Japan
    唐と日本の中継的役割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an ancient Chinese dynasty called Sui and Tang
    隋朝という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書
  • In 654, he went to Tang Dynasty China as a member of Kentoshi (Japanese envoy to Tang), and the next year he returned to Japan.
    654年に遣唐使の一員として唐に渡り、翌年帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time.
    1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Numbers in parentheses mean envoys who did not arrive at Tang.
    ()は入唐しなかった遣唐使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ganjin was born in Jiiangyang, Yangzhou in Tang.
    唐の揚州江陽県の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is based on Tang (2005a).
    以下では、唐（2005a）を参考としている。 - 経済産業省
  • In 804, he went to Tang as formal ryugakuso (foreign priest studying Buddhism) (who were scheduled to stay in Tang for study for 20 years) included in a Japanese envoy to Tang Dynasty China.
    延暦23年（804年）、正規の遣唐使の留学僧（留学期間20年の予定）として唐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally called "The Book of Tang" which was changed to "The Old Book of Tang" when "The New Book of Tang" was compiled.
    当初の呼び名は単に『唐書』だったが、『新唐書』が編纂されてから『旧唐書』と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He asked the Tang emperor for the permission to reside at Tang many times but was always refused.
    唐への留住を唐皇帝に何度も願い出るが認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - KAWABE no Maro returned to Japan from the Great Tang.
    -河辺麻呂が大唐から帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon the fall of Baekje in 660 due to the invasion by the Tang army, Tamna developed its own diplomacy starting with the dispatch of an envoy to Tang in the same year ("Tang Huiyao" [Institutional History of Tang]).
    660年に百済が唐軍の侵攻によって滅亡すると、耽羅は独自の外交を展開し、同年には唐へ使いを派遣した（『唐会要』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The volume of Earth: "Poetry Rules" by Wang Changling in China (Tang), "Discussion on Poetry" by Jiaoran in China (Tang), "The New Rules of Poetry in the Tang Dynasty" by Cui Rong in China, "筆札華梁" by Shang Guan Yi in China (Tang), "The Rules of Prose and Poetry" selectors unknown.
    地巻　王昌齢『詩格』、皎然『詩議』、（唐）崔融『唐朝新定詩格』、（唐）上官儀『筆札華梁』、　『文筆式』（撰者未詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a clerk attached to the Japanese envoy to Tang dynasty China
    遣唐使の主典相当の官 - EDR日英対訳辞書
  • ancient Chinese eras called {Sui} and {Tang}
    隋唐時代という,中国の時代 - EDR日英対訳辞書
  • Catalog of books brought back from Tang Dynasty China by Ennin
    円仁入唐請来書目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is based on the manners of the Tang Dynasty.
    唐の礼法をまねたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 27: He was appointed to be the Japanese envoy to the Tang Court in China.
    8月21日　遣唐大使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 775 - He was assigned as an envoy to Tang Dynasty China.
    宝亀6年(775年)-遣唐使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In prose and poetry, they approved poems of Tang.
    詩文においては唐の詩を是とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its Chinese name in the Tang dynasty, i.e., Chinese style name, was Shosho.
    唐名（漢風名称）は尚書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much.
    また唐の領土が拡大しすぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang Dynasty managed somewhat to quell the rebellion in 763.
    唐は763年に何とか乱を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について