The upper bottom plate and the lower bottom plate are connected and fixed by one or at least two combinations of a rivet, a tapping screw, a bolt and a nut, spot welding and an adhesive. 上底板と下底板とをリベット、タッピングネジ、ボルトとナット、スポット溶接、接着剤のいずれか一又は二以上の組合わせによって連結固定した。 - 特許庁
The actuator 81 situates the tap recovering container 8 in the retreating position during the punching work and situates the tap recovering container 8 in the recovery position during the tapping work. アクチュエータ81は、パンチ加工時に、タップ回収容器8を退避位置に位置させ、タップ加工時に、タップ回収容器8を回収位置に位置させる。 - 特許庁
To provide a hot water supply system capable of preventing decrease in the heat efficiency when hot water is supplied to a tapping plug such as a faucet from a hot water storage tank via a bypass pipe. 貯湯タンクからバイパス管を介してカラン等の出湯栓に供給するときの熱効率の低下を防止することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system where an operating manager of an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) server can execute no tapping nor character string searching on contents of transmission mail. SMTPサーバの運用管理者が、送信するメールの内容に対し、盗聴も文字列検索も実行することができなくなるようにする。 - 特許庁
To install a neck-arranging and conveying device, a tapping and conveying device, a leaf-conveying device and the like in a root vegetable- conveying apparatus so as to be separately and readily detached. 根菜搬送装置の首揃移送装置、タッピング移送装置、葉移送装置等を別々に簡単に取り外しができるようにしようとするものである。 - 特許庁
The end edge (28) of the self-tapping screw (27) is arranged on the external surface (26) of the base (22) apart from the first end (24), and forms a non-screw part (31). セルフタッピングねじ(27)の端縁(28)は、第一の端部(24)から離間して基部(22)の外面(26)上に配置されており、非ねじ部分(31)を形成する。 - 特許庁
To finely adjust a quantity of a discharging liquid and to discharge a desired quantity of the liquid into a fixed part by continuously pressing a cap in a tapping manner. 吐出液量を微妙に調整する機能、連続的にタッピング状に押し付けしながら所望の量の液を一定の部位に吐出する機能を提供。 - 特許庁
Vertical sections 62 of the leg sections 60 are kept into contact with the surface side of the air supply flow channel forming member 11, and tapping screws are respectively inserted between them to connect both. 脚部60の垂直部62が給気流路形成部材11の表面側と接し、両者の間にタッピンネジが挿通されて結合されている。 - 特許庁
Lithium manganese nickel cobalt complex oxide thus obtained has a tapping density of 1.6 g/cm^3, and an angle of repose of 50°, with a lamellar crystal structure. 得られたリチウムマンガンニッケルコバルト複合酸化物は、タッピング密度が1.6g/cm^3、安息角が50度であり、層状結晶構造を有している。 - 特許庁
The slag is moved into the ladle together with the molten steel when tapping the molten steel. 原料溶解に引き続き酸化精錬において通常の処理を行い、酸化性スラグの過半を炉内に残留させ、出鋼に際して該スラグを溶鋼と共にレードルに移す。 - 特許庁
To provide an automatic screw fastener capable of screw fastening with torque control after completion of forming a female thread in fastening a tapping screw. タッピングねじの締め付けにおいて、めねじの形成が完了した後にトルク制御によるねじ締めを行うことができる自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁
Even if the tile 7 has diversified surface shapes such as the tiles 7b to 7d, this tile tapping plate can pressurize the tile 7 by following the surface shapes. また、タイル7b〜7dのように多様な表面形状を有するタイル7であっても、その表面形状に追随して加圧することができる。 - 特許庁
To produce a manganese carbonate suitable as a raw material for producing lithium manganate, or the like, for a lithium secondary battery, which is spherical and fine particulate and has high tapping density. リチウム二次電池用マンガン酸リチウム等の製造原料として好適な、球状で微細粒のタップ密度が高い炭酸マンガン提供する。 - 特許庁
After recovering the zinc, the material in the metal melting furnace 1 is further heated till molten steel tapping temperature, and the molten steel is tapped off from the metal melting furnace 1. 前記亜鉛回収後に、前記金属溶融炉1内の材料をそのまま出鋼温度までさらに加熱し、前記金属溶融炉1より溶湯を出鋼する。 - 特許庁
To produce a manganese carbonate suitable as a raw material for producing lithium manganate, or the like, for a lithium secondary battery, which is spherical and fine particulate and has high tapping density. リチウム二次電池用マンガン酸リチウム等の製造原料として好適な、球状で微細粒のタップ密度が高い炭酸マンガンを提供する。 - 特許庁
An input device includes a sensor configured to generate a signal related to a change in inertia around at least one axis of the input device by tapping. タッピングによって入力装置の1つ以上の軸周辺の慣性変化と関連した信号を発生させるセンサーを含む入力装置である。 - 特許庁
The radio communication device 1 on the host side stores data of an oscillation waveform caused by a user's tapping a housing with such as a finger 9 as reference data. ホスト側の無線通信端末1は、例えばユーザが指9等により筐体をタップしたことによる振動波形のデータをリファレンスデータとして記憶する。 - 特許庁
The first electronic device transports information to the main receiver terminal, and the plurality of other second electronic devices perform wire-tapping of that information and output the information. 第一電子装置は情報を主要受信端末に伝送し、その他の複数の第二電子装置はその情報を傍受して出力する。 - 特許庁
The device which performs the slag-cut by running a carriage 2 holding the slag darts 1 for shielding the molten metal tapping hole on rails 4 extended toward the converter 5, is improved. 転炉5に向かって延びるレール4上に、出湯孔封鎖用のスラグダーツ1を保持させた台車2を走行させてスラグカットを行なう装置の改良。 - 特許庁
This is a traditional technique for playing the shinobue which is called 'uchiyubi' (lit. tapping finger), and it is often used in the music of rites and festivals such as matsuri-bayashi (Japanese music), kagura (sacred music and dancing performed at shrine), and shishimai (lion dance).
これは「打ち指」と呼ばれる伝統的演奏技法であり、祭囃子・神楽・獅子舞等の祭礼音楽において特に多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An attaching portion of the kneading ball arm 403R to the arm supporting member 404R is positioned between the tapping shaft 510 and the kneading shaft 410 in a height direction. もみ玉アーム403Rのアーム支持部材404Rへの取付部位は、高さ方向に、たたき軸510ともみ軸410との間に位置する。 - 特許庁
At a part (a display part 4a) of a game screen on a monitor of this game device, a tapping sign displaying path 301 and a phrase displaying path 302 are displayed. ゲーム装置のモニタにゲーム画面の一部分(表示部分4a)には、叩打標識表示経路301及びフレーズ表示経路302が表示される。 - 特許庁
In this self-tapping insert 1, cutting blade part forming recessed parts 10 are located at the forward end side and provided in two or more portions equally in the outer peripheral direction. セルフタッピングインサート1において、先端部側に位置して、切り刃部形成凹所10が外周方向に均等に複数箇所設けられている。 - 特許庁
Then, the probe 28 is made to attach to and detach (tapping) from an extraction electrode 25b formed in the chip region of a dummy. 続いて、探針28をダミーとなるチップ領域に形成されている引き出し用電極25bに探針28を接触させたり離したりする(タッピング)。 - 特許庁
A self-tapping nut 42 is interlocked with the external thread 10a projected from the through hole 36a, and the saddle 38 is fixed to the top of the ridge portion 18a. そして、前記通孔36aから突出する雄ネジ部10aにタッピングナット42を螺挿して、サドル38を山形部18a上に固定する。 - 特許庁
To provide a steel melting method for suppressing the waste tapping of steel and enhancing a yield by reducing the number of trial processes for tapping a small amount of steel to analyze steel by calculating chemical components within a Jominy standard range using a Jominy estimating formula in order to obtain steel having proper hardenability in the melting of steel. 鋼の溶製において適切な焼入性を有する鋼とするために、ジョミニー予測式を用いてジョミニー規格範囲内である化学成分を計算することにより、少量出鋼して分析する試行回数を減らして無駄な出鋼を抑え、歩留り向上を図った鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁
High density nickel oxyhydroxide having ≥2.1 g/cm3 tapping density and ≥1.3 g/cm3 bulk density is manufactured by a method of manufacturing high density nickel oxyhydroxide by dispersing nickel hydroxide having ≥1.8 g/cm3 tapping density in a water based dispersion medium and adding an oxidizing agent thereinto. 本発明は、タッピング密度が1.8g/cc以上の水酸化ニッケルを水系分散媒に分散し、これに酸化剤を添加することにより高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する方法により、タッピング密度が2.1g/cc以上、バルク密度が1.3g/cc以上である高密度オキシ水酸化ニッケルを製造する。 - 特許庁
To provide a structure of a furnace bottom of an electric furnace having a tap hole of a structure capable of dispensing with replacement of the tap hole brick eroded at its upper part in tapping molten steel by changing the structure of the tap hole brick, and extending a service life of the tap hole brick, with respect to the structure of the brick of the eccentric bottom tapping type electric furnace having the tap hole. タップホールを有する偏芯炉底出鋼型の電気炉のレンガの構造において、タップホールレンガの構造を変えることにより、溶鋼の出鋼で上部を溶損したタップホールレンガを取替える必要をなくし、タップホールレンガの寿命を延長する構造のタップホールを有する電気炉の炉底の構造を提供する。 - 特許庁
In the cold crucible induction melting furnace in which a crucible constituted in a water-cooled copper segment structure is set up in a melting coil and, at the same time, a tapping nozzle constituted in a water-cooled copper segment structure is set up on the bottom of the crucible and the tapping coil is put around the nozzle, a refractory-made sleeve is installed to the nozzle. 溶解用コイル内に、水冷銅セグメント構造からなるるつぼを設置すると共に、るつぼ底部に水冷銅セグメント構造からなる出湯用ノズルを配設し、出湯用コイルを環装してなるコールドクルーシブル誘導溶解装置において、上記出湯用ノズルに耐火物製スリーブを配設する。 - 特許庁
Receiving surfaces 34 to which crimp surfaces 24b of tapping screws 24 are crimped are formed around the attaching holes 32 and 33, and ribs 35 are formed outside the receiving surfaces 34, so that the cam followers 21 are perpendicularly fixed to the optical axis 16 when the tapping screws 24 are screwed into the attaching holes 32 and 33. タッピングネジ24が取り付け穴32,33にネジ込まれたときにカムフォロワ21が光軸16に対して垂直に固定されるようにタッピングネジ24の圧着面24bが圧着される受け面34が取り付け穴32,33の周囲に形成され、受け面34の外側にリブ35が形成されている。 - 特許庁
To collect gas, fume, and dust being generated on tapping of an electric furnace without providing a separate dust-collecting means by improving the already installed ring hood of the electric furnace and at the same time suck and eliminate gas or the like for improving heat efficiency by adjusting wind volume when closing and opening a furnace lid and on tapping. 電気炉における出湯時に発生するガス、ヒューム、塵埃を、別の集塵手段を設けることなく、電気炉の既設のリングフードを改善して行うことが出来るようにすると共に炉蓋閉鎖時、炉蓋開口時、出湯時の風量を調節して熱効率に配慮したガス等の吸引除去が出来るようにすること。 - 特許庁
To provide a combination of a looseness preventive fastening male part 1 and a female part 3 using a reference male part 1a_1 with a taper part for self-tapping instead of a conventional mere reference male screw part 1a, and using an unloaded hole 3a_1 for the self tapping instead of a conventional mere reference female screw part 3a. 従来の単なる基準おねじ部1aにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部1a_1 を用い、従来の単なる基準めねじ部3aにかえて、セルフタッピン用ばか穴3a_1 を用いるものとした、緩み止め締付け用のおねじ部品1とめねじ部品3の組合せを提供する。 - 特許庁
Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace. 高炉1の出銑樋2の出銑の立ち上がり部8を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段12によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁
The heat pump water heater 1 includes: an outside air temperature measuring portion 111 measuring an outside air temperature; and an inflow water temperature measuring portion 113 measuring an inflow water temperature, or a tapping temperature measuring portion 112 measuring a tapping temperature; a compressor 211 variable in operating frequency; and a controller 100 for controlling the compressor 211. ヒートポンプ給湯装置1は、外気温度を測定する外気温度測定部111と入水温度を測定する入水温測定部113、または、出湯温度を測定する出湯温度測定部112と、運転周波数を変更可能な圧縮機211と、圧縮機211を制御するためのコントローラ100とを備える。 - 特許庁
To provide a quantum cipher key sharing system and wire-tapping detection method in which presence/non-presence of wire tapping can be discriminated and secrecy of a quantum cipher key (private key) can be secured, even when there is an illegal action (an internal illegal person exists) in a device which receives information about quantum cipher generation. 盗聴の有無を判定可能であり、量子暗号生成に関する情報を受信する装置において不正行為があった場合(内部不正者が存在する場合)であっても、量子暗号鍵(秘密鍵)の秘匿性を確保可能な量子暗号鍵共有システムおよび盗聴検知方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent the tapping noise to tap a valve seat part of a platelike valve which is caused when the exhaust pressure is reduced and the platelike valve is returned to the closing side by the elastic restoration force, and the wear of the platelike valve and the valve seat part caused by the tapping in a valve device to be interposed in an exhaust gas bypass passage in a silencer. 消音器内の排気ガスのバイパス経路に介設するバルブ装置4において、排気圧が減少して板状弁43が弾性復元力で閉じ側に復帰したときに生じる、板状弁43の弁座部を叩く打音や、叩きによる板状弁43と弁座部との摩耗を防止する。 - 特許庁
In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be higher than the predetermined temperature, the hot water from the supply water heating device is outputted into the hot water storage tank via the bypass three way valve, and the hot water in the hot water storage tank is used as hot tapping water to the bathtub or supply hot tapping water via piping. 前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以上であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して前記貯湯タンク内に出力し、前記貯湯タンク内の湯を配管を介して風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。 - 特許庁
The scale deposition determination unit 57A always reads out a detected tapping temperature T21 from a tapping thermistor 21 and the revolution number information D13 to execute a scale deposition determination routine, and outputs determination result information D57A indicating presence or absence of scale deposition abnormality to a scale deposition abnormality-time execution unit 58. スケール付着判定手段57Aは出湯サーミスタ21からの検出出湯温度T21及び回転数情報D13を常時読み出してスケール付着判定ルーチンを実行し、スケール付着異常の有無を指示する判定結果情報D57Aをスケール付着異常時実行手段58に出力する。 - 特許庁
The crossarm 2 made of a rectangular tube engages with the central part piece 12 of the tapping piece 9 to touch the side part 12b and the forward end of a reinforcing rod 8 is connected to each connection bolt 10 stretching between the opposing clamping part pieces 13 and 13 of the pair of tapping pieces 9 and 9. また、この接続片9の前記中央部片12に角筒で構成した前記腕金2を前記側部12bに接触させるようにして係合すると共に、一対の接続片9,9の互いに相対する締付け部片13,13間にわたした各接続ボルト10に補強ロッド8の先端を接続する。 - 特許庁
A characteristic change unit 108 changes vibration control characteristics when the tap detection unit 107 is detecting the tapping operation, and controls a cut-off frequency of a digital filter unit 101 or a gain of a target position calculation unit 102 so as to retain the correction member in a position in which the correction member was located when the tapping operation was detected. 特性変更部108は、タップ検出部107がタッピング動作の検出中である場合に防振制御特性を変更し、タッピング動作が検出されたときの位置に補正部材を留めるように、デジタルフィルタ部101のカットオフ周波数又は目標位置算出部102のゲインを制御する。 - 特許庁
Since the titanium quantity forming the titanium bear can be saved, the prolongation of the service life of the brick of the furnace hearth part can be achieved at a low cost and the trouble in the iron and slag tapping operation can be reduced. チタンベアを形成するチタン量が節減できるので低コストで炉床部レンガの寿命延長ならびに出銑滓トラブルの低減が達成される。 - 特許庁
Thus, due to deformation of the cushion member 38 by the fastening force of the screw tapping 34, partial stress concentration on the front grille 10 can be suppressed. このため、クッション部材38がスクリュウタッピング34の締結力によって変形することで、フロントグリル10に部分的な応力集中が生じることを抑制できる。 - 特許庁
The screw thread 210 of the self-tapping screw 200 cuts into the conductor layers 111, 112, 114 to short-circuit the conductor layers to one another, whereby connection reliability among the conductor layers is improved. セルフタッピングネジ200のネジ山210が、導体層111,112,114に食い込み、各導体層間を短絡するので、導体層間の接続信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide a voice encoding device and a voice decoding device in which a wire tapping by a third person can be made more difficult in encoding processing of an input voice characteristic parameter. 入力音声特性パラメータの符号化処理において、第三者による盗聴をより困難にできる音声符号化装置及び音声復号化装置を提供する。 - 特許庁
When the kneading balls 402a and 402b are moved to the set positions, they carry out tapping action at the positions (a step 29), and an input of the switch is determined by returning to the step 27. もみ玉402a,402bが設定された位置に移動すると、その位置でたたき動作を行い(ステップ29)、ステップ27に戻りスイッチの入力を判定する。 - 特許庁
To prevent damage from being easily generated of a screw hole in a structure mounting a resin-made part by a tapping screw with a frame, cover, etc., of an image forming device serving as a mate part. 画像形成装置のフレーム、カバー等を相手部品として樹脂製の部品をタッピングネジで取り付ける構造におけるネジ孔の破損を生じにくくする。 - 特許庁
The screw portion 12 is formed into a male screw having tapping screw strips 16 formed on its external surface, and has a cylindrical portion at least at its end with its internal surface being formed into a female screw 16. ねじ部12は外面にタッピングねじ条16を有する雄ねじに形成するとともに少なくとも先端側を筒状として内面を雌ねじ16に形成する。 - 特許庁
In the column cover 1, a lower cover 2 and an upper cover 3 are fastened by tapping screws 4 while the first joining surface 21 and the second joining surface 41 joined with each other. コラムカバー1は、第1の接合面21と第2の接合面41とを互いに接合させた状態でロアカバー2とアッパーカバー3とをタッピングスクリュー4により締結してなる。 - 特許庁
To provide a control method of the charge of center coke in a bell-less blast furnace, with which the stable blast furnace operation can be obtd. and the iron tapping quantity at the production increasing time can be secured. 安定な高炉操業を可能とするとともに、増産時の出銑量も確保できるベルレス高炉における中心コ−クスの投入制御方法を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic induction type pen is used, and a client device detects an estimated position of tapping from coordinates of the pen in a state of non-contact with a display panel, and transmits the estimated position to a server device. 電磁誘導方式のペンを用い、クライアント装置が表示パネルに非接触の状態でペンの座標からタップの予測位置を検出し、サーバ装置へ送信する。 - 特許庁