Her success made her the target of jealousy. 彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。 - Tatoeba例文
His behavior was often a target of criticism. 彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。 - Tatoeba例文
Your point may be a little off target, but it certainly is close. 君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文
of subscriptions to a stock, the condition of reaching the target number
株式の申し込みが募集数に達すること - EDR日英対訳辞書
Our sales make the target unattainable.
私たちの売上では到底到達できない目標 - Weblio Email例文集
of progress towards a destination or target, being en route
目的の場所や目標に向かって進む途中 - EDR日英対訳辞書
He held up a rifle and shot at the target. 彼はライフルをかまえて,標的をねらって撃った - Eゲイト英和辞典
The target namespace will appear in the root element.
ルート要素にターゲット名前空間が表示されます。 - NetBeans
Continues a loop due to a continue statement. target is the address to jump to (which should be a FOR_ITERinstruction). continue文があるためループを継続します。 - Python
TRACKING DEVICE AND SENSOR ASSIGNMENT METHOD TO TARGET 追尾装置及び目標へのセンサ割り当て方法 - 特許庁
DETECTION DEVICE AND DETECTION METHOD OF TARGET MATERIAL 標的物質の検出装置及び検出方法 - 特許庁
To make the target precision of earthquake prediction higher than before. 地震予知の目的精度を従来よりあげる。 - 特許庁
After changing their faces, no one will target them anymore. 顔が変わったから もう追われることもないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Target valve opening and the target ignition timing are calculated based on the engine request and engine information. 機関要求と機関情報とに基づいて、目標弁開度および目標点火時期を算出する。 - 特許庁
By composing this flange of the receiving board and the target, the target can be thickened, and its effective life can be prolonged. このフランジを受け板とターゲットから成るようにすれば、ターゲットを厚くでき、有効寿命を延せる。 - 特許庁
MOLD, PLATE-SHAPED SINTERED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SINTERED BODY, SPUTTERING TARGET, AND METHOD FOR PRODUCING SPUTTERING TARGET 成形型、板状焼結体及びその製造方法、並びにスパッタリングターゲット及びその製造方法 - 特許庁
To highly accurately detect a section of target sound, even when sound other than the target sound is included. 目的音以外の音声が存在する場合であっても目的音の区間を高精度に検出する。 - 特許庁
Thereby, it is possible to reproduce a target color value of a target TG under a plurality of light sources. これにより、ターゲットTGの複数光源下におけるターゲット色彩値を再現させることができる。 - 特許庁
A target detection optimization processing section optimizes the signal detecting section using the predicted position of the target. 目標検出最適化処理部は、目標の予測位置を利用し、信号検出部を最適化する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING POSITION OF TARGET AND METHOD FOR DETERMINING MOVING ROUTE OF TARGET IN SENSOR INSTALLATION ERROR ESTIMATION センサ設置誤差推定における目標の位置決定方法及び目標の移動経路決定方法 - 特許庁
To non-invasively and accurately determine the concentration of a target component in a certain layer of an observation target. 観測対象の任意の層における目的成分の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量する。 - 特許庁
The target information detector 17 also calculates a distance to the target from phase difference between modulation signals of transmitted wave and the reflected wave. また、送信波と反射波の変調信号の位相差から目標までの距離を算出する。 - 特許庁
To relax the shock that is given to a target by pressing when an auto handler grips the target. オートハンドラが対象物を把持する際の押圧によって対象物に衝撃を与えることを緩和する。 - 特許庁
METHOD FOR KILLING TARGET CELL, MEDICINE FOR KILLING TARGET CELL AND APPARATUS FOR PRODUCING THE MEDICINE 標的細胞の死滅方法と標的細胞を死滅させるための薬剤及び該薬剤の製造装置 - 特許庁
A target vehicle speed setting means sets a final target vehicle speed based on those vehicle speed command values. 目標車速設定手段は、これらの車速指令値に基づいて最終目標車速を設定する。 - 特許庁
A target 40 is constituted by arranging a plurality of target divided bodies 41 side by side on a backing plate 30. バッキングプレート30上に複数のターゲット分割体41を並設してターゲット40を構成する。 - 特許庁
INSULATING TARGET MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING INSULATING TARGET MATERIAL, INSULATING COMPOUND OXIDE FILM, AND DEVICE 絶縁性ターゲット材料、絶縁性ターゲット材料の製造方法、絶縁性複合酸化物膜およびデバイス - 特許庁
To fully protect the privacy of a mask target, even before the mask target is settled within a screen. マスク対象が画面内に収まる前であっても十分なプライバシーの保護を受けることを目的とする。 - 特許庁
A storage unit 30B stores position target value time-series data and vehicle speed target value time-series data. 記憶部30Bは、位置目標値時系列データ及び車速目標値時系列データを記憶する。 - 特許庁
With the image recognition target image as a target, the other vehicle is detected by image recognition processing (d, e). そして、画像認識対象画像を対象に、画像認識処理による他車の検出を行う(d、e)。 - 特許庁
A target player acquisition part (30) acquires player data of target players to be manipulated by the respective players. 操作対象選手取得部(30)は、各プレイヤの操作対象選手の選手データを取得する。 - 特許庁
A target position deciding part 103 decides a target position of the cursor 30 based on the above processing result. 移動先決定部103は、上記の処理結果に基づいてカーソル30の移動先を決定する。 - 特許庁
The target insulator can be cleaned by separating contaminants from the target object more effectively by increasing the spraying pressure of the cleaning agent. 洗浄剤の吹付圧を高めることにより、汚損物をより効果的に分離させて洗浄できる。 - 特許庁
The target member 210 contains an array of target spots 215, 216 surrounded by contrasted surfaces. ターゲット部材210には、コントラストを成した表面に囲まれたターゲット点215、216のアレイが含まれる。 - 特許庁
To efficiently obtain individual chips having a target thickness from wafers wherein chips have different target thicknesses. 目標厚さの異なるチップが混在するウェーハから、個片化した目標厚さのチップを効率的に得る。 - 特許庁
To provide a target position detection apparatus for a robot that can highly accurately detect the position of a target. ターゲットの位置を高精度で検出することができるロボットのターゲット位置検出装置を提供する。 - 特許庁
Further, the magnet unit 209 and the target supporting surface (in other words, the target T) have the same electric potential. さらに、マグネットユニット209とターゲット支持面(すなわち、ターゲットT)とを電気的に同電位としている。 - 特許庁
A target signal is detected by treating reception signals in the N pulse portion reflected by the target as one set. 目標で反射したNパルス分の受信信号を1組として目標信号を検出する。 - 特許庁
Thereafter, the target is irradiated with laser beam to generate gold particles made of the target through laser ablation. 続いて、ターゲットにレーザ光を照射して、レーザアブレーションにより前記ターゲットから金微粒子を生成する。 - 特許庁
To secure privacy of a target person, and to distinguish a state of the target person with a simple configuration. 対象者のプライバシを確保するとともに、簡単な構成で対象者の状態を判別すること。 - 特許庁
To enable an operator to easily discriminate a target which has been detected through target detection processing. 目標検出処理により検出された目標を運用者が容易に識別できるようにする。 - 特許庁
The secondary ports 134 and 136 are respectively provided with the PCI master, the PCI target and the AGP target. セカンドポート134および136は各々PCIマスタ、PCIターゲットおよびAGPターゲットを含む。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.