「Target」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞- SPUTTERING TARGET, AND MASK BLANK MANUFACTURING METHOD USING THE SAME
スパッタリングターゲット及びこれを用いたマスクブランクの製造方法 - 特許庁 - METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING TARGET PRESENCE PROBABILITY
目標存在確率推定方法及び装置及びプログラム - 特許庁 - (iii) Provision of management or technical guidance to Target Companies;
③ 投資先事業者に対する経営又は技術の指導 - 経済産業省 - (ix) Expenses that are necessary to guide and develop a Target Company;
⑨ 投資先事業者の指導及び育成に要する費用 - 経済産業省 - And it's not over when their current target number is reached.
"目標が達成されればそれで終わりではありません。" - 経済産業省 - The memory cell array stores a branch address and a target address.
メモリセルアレイは分岐アドレス及びターゲットアドレスを貯蔵する。 - 特許庁 - Pd-W BASED SPUTTERING TARGET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Ｐｄ−Ｗ系スパッタリングターゲット及びその製造方法 - 特許庁 - FePt-C-BASED SPUTTERING TARGET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
ＦｅＰｔ−Ｃ系スパッタリングターゲット及びその製造方法 - 特許庁 - and offered a target like a barn door.
それは納屋のとびらみたいなものでかっこうの標的だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To provide a target distance measuring device capable of exactly measuring the distance to a target with one antenna system.
１つのアンテナ装置で目標までの距離を正確に測定することが可能な目標距離測定装置を提供する。 - 特許庁 - This remote controller is provided with a turnable luminescent part 3 and a target mounting part 6 for mounting the target 5 freely removably.
リモコン装置に、向きを変更できる発光部（３）と、ターゲット（５）が着脱自在なターゲット装着部（６）とを備える。 - 特許庁 - A control target value setting part 22 outputs an output power instruction value for controlling the DC power to the target value.
制御目標値設定部２２は、直流電力を目標値に制御する出力電力指令値を出力する。 - 特許庁 - To generate a language model (adaptive language model) matching target use without requiring text data adapted to the target use.
目的の用途に即したテキストデータを要することなく、目的の用途に適した言語モデル（適応言語モデル）を作成する。 - 特許庁 - A maximum target reception quality selecting part 106 selects the maximum value in target reception quality of each data group.
最大目標受信品質選択部１０６は、各データ系列の目標受信品質の中の最大値を選択する。 - 特許庁 - To estimate simultaneously an underwater sound velocity distribution and an underwater target position in a sea area, and to measure the target position highly accurately.
海域の水中音速分布と水中目標位置を同時に推定し、高い精度で目標位置を計測する。 - 特許庁 - The basic target rotational speed setting unit 41 sets the basic target rotational speed according to the steering speed and the vehicle speed.
基本目標回転速度設定部４１は、操舵速度および車速に応じて基本目標回転速度を設定する。 - 特許庁 - A shutter control target value setting circuit 37 sets an exposure target value for controlling the exposure of the CCD 11.
シャッタ制御目標値設定回路３７はＣＣＤ１１の露光量を制御するための露光目標値を設定する。 - 特許庁 - To provide a grinding wheel that can easily grind the entire grinding-target surface even if some protrusions exist on the grinding-target surface.
被研削面から突出物が突出していても被研削面全面を容易に研削できる砥石を提供する。 - 特許庁 - To obtain a radar of simple construction which observes a target with a high range resolution, and measures the length of the target.
目標を高いレンジ分解能で観測し、目標の長さを測定する構成の簡易なレーダ装置を得ること。 - 特許庁 - Brake control is operated to generate the target yaw moment Yaw_m that obtains the corrected target values.
そして、補正した目標値を実現するような目標ヨーモーメントＹａｗ_mを発生するようにブレーキ制御を作動する。 - 特許庁 - A subtractor 78 determines the deviation between a target position determined by a target value setting device 68 and the bucket knife-edge height.
減算器７８は、目標値設定器６８に設定された目標位置とバケット刃先高さとの偏差を求める。 - 特許庁 - To acquire more accurate counter information for every count target by explicitly specifying a count target for count processing.
明示的にカウント対象を特定してカウント処理し、より正確なカウント対象毎のカウンタ情報を取得すること。 - 特許庁 - Thus, target contents are found out, a connection is made to a network from a communication section 10 and the target contnets are downloaded.
それによって目的のコンテンツを探し出し、通信部１０からネットワーク接続し目的のコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁 - To improve a target detection performance in a radar for detecting a target on the basis of pulse compression techniques.
パルス圧縮技術に基づいて目標を検出するレーダにおいて、ターゲットの検出性能を向上させること。 - 特許庁 - In a retrieval target selection part 702, a desired retrieval target can be selected from items such as "watermark".
検索対象選択部７０２では「ウォーターマーク」等の項目の中から所望の検索対象を選択することができる。 - 特許庁 - To scan a hyper-spectral image of the whole target without moving the target, a hyper-spectrometer, an optical system.
ターゲット、ハイパー分光器または光学系を移動させずに、ターゲット全体のハイパースペクトル画像を走査することができる。 - 特許庁 - Meanwhile, a differential metric is calculated by using the target response defined for target bit detection performance.
その一方で、目標とするビット検出性能に応じて想定されるターゲットレスポンスを用いて差動メトリックを計算する。 - 特許庁 - When a high voltage is applied between the target and the substrate, the deepest erosion is formed in the outer edge of the target.
そして、ターゲットと基板との間に高電圧を印加すると、ターゲットの外縁部が最も深いエロージョンが形成される。 - 特許庁 - A target engine speed corresponding to the capacity of a pump is also set using the second target engine speed as a lower limit value.
第２目標エンジン回転数を下限値として、ポンプ容量に対応した目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁 - Then, the target threshold is stored in a blank storage element corresponding to the coverage C that is the closest to a set target value.
そして、設定した目標値に最も近い被覆率Ｃに対応する空白格納要素に着目閾値を格納する。 - 特許庁 - An electric power management unit reads an electric power stopping condition of an electric power management target corresponding to a processing target (step S2).
電力管理部は、処理対象に対応する電力管理対象の電力停止条件を読み出す（ステップＳ２）。 - 特許庁 - A target combined image is generated by sticking and combining the two target input images by image mosaicking.
２枚の対象入力画像をイメージモザイキングによって貼り合わせ合成することで目標合成画像を生成する。 - 特許庁 - A voltage correcting circuit 250 generates correction voltage proportional to the target voltage generated by the target voltage generating circuit.
電圧補正回路２５０は、目標電圧生成回路が生成した目標電圧に比例する補正電圧を生成する。 - 特許庁 - The divided position sensing signals are sent to the plurality of target components to determine a position of each of the target components.
分割された位置検知信号は、対象部品のそれぞれの位置を求めるために、複数の対象部品に送られる。 - 特許庁 - Meanwhile, when no target block data is stored in the cache memory, the cache control circuit reads the target block data from a DRAM.
一方、キャッシュメモリに目的のブロックデータが格納されていない場合には、ＤＲＡＭから目的のブロックデータを読み込む。 - 特許庁 - To provide a target detection device and a target detection method with both high recognition precision and high real time property.
高い認識精度と、高いリアルタイム性とを兼ね備えた物標検出装置および物標検出方法を提供する。 - 特許庁 - To play back a target sound of a high S/N ratio by eliminating noise from the target sound collected by one microphone normally.
定常時は１本のマイクロホンで収音した目的音から雑音を除去し、ＳＮ比のよい目的音を再生する。 - 特許庁 - The target problem is solved by using a plurality of genes in a current generation, namely, by using all of solution candidates to solve the target problem.
現世代の複数の遺伝子、すなわち、対象問題の解の候補の全てを用いて対象問題が解かれる。 - 特許庁 - To record information of a transmission target on a recording medium in accordance with an image set as the transmission target.
伝送対象として設定された画像に対応して伝送対象である旨の情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁 - To easily and stably perform target discrimination using a time-series image formed from a radar target.
レーダ目標から作成される時系列画像を用いた目標の類識別が容易かつ安定して行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an emulation function capable of using together with various target systems using target processors with different combinations.
異なる組み合わせのターゲットプロセッサを使用する種々のターゲットシステムと共に使用できるエミュレーション機能を提供すること - 特許庁 - To efficiently detect a target in a radar by forming a correct antenna pattern corresponding to the kind of the target.
レーダ装置において、目標の種別に対応した的確なアンテナパターンを形成して、効率的な目標検出を行う。 - 特許庁 - A movable magnet is installed on a side of the target-holding part opposite to a side at which the metal target opposes to the substrate.
ターゲット保持部には、金属ターゲットが基板と対向する側の反対側にマグネットが移動可能に設けられている。 - 特許庁 - To provide a target capturing and tracking device capable of reliably and continuously capturing and tracking a target having a temperature distribution.
温度分布を有する目標を継続して確実に捕捉・追跡できる目標捕捉追跡装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a steering type target device capable of performing target practice with a realistic sensation by providing more complicated motion.
より複雑な動きを実現して、より臨場感を持った射撃訓練が可能な操舵式標的装置を提供する。 - 特許庁 - A target location specifying unit 18 specifies position coordinates of a target location on the basis of the memory contents of the memory unit 17.
目標ロケーション指定部１８は、記憶部１７の記憶内容に基づいて目標ロケーションの位置座標を指定する。 - 特許庁 - By adding the correcting current signal Itα to target current signals IMS, oscillation is applied to the target current signal IMS.
目標電流信号Ｉ_MSに補正電流信号Ｉ_tαを加算して目標電流信号Ｉ_MSに振動を付与する。 - 特許庁 - To provide an image pickup device capable of focusing on an object other than a tracking target without a need for an operation to release the tracking target.
追跡対象を解除するための操作を行わずとも、追跡対象以外の被写体にピントを合わせる。 - 特許庁 - To provide a target detector that realizes improved precision in detecting a moving target while reducing computational load.
演算負荷の低減を図った上で移動目標の検出精度の向上を実現する目標検出装置を得る。 - 特許庁 - To provide a target heart rate-reaching time prediction device capable of displaying the time until a heart rate reaches a target.
目標心拍数に達するまでの時間を表示できる目標心拍数到達時間予測装置を提供する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
