Further, the method performs the steps of: dividing a heap area 14 on the memory into a plurality of subheap areas for management; and dynamically changing the number of the subheap areas on the basis of size relationship between a necessary time of the garbage collection and a target value defined previously. 更に、メモリ上のヒープ領域14を複数のサブヒープ領域に分割して管理し、ガベージコレクションの所用時間と予め規定された目標値との大小関係に基づいてサブヒープ領域の数を動的に変更する。 - 特許庁
Thus, the substrate is stopped with the simple structure at the target position peculiar to the type of each substrate irrespective of the substrate shape of the substrate, and the deviated amount of the substrate stop position with respect to a set position can easily be detected to be corrected. これにより、基板を基板形状に拘わりなく各基板の種類に固有の目標位置に簡単な構成で停止し、設定位置に対する基板停止位置のズレ量を容易に検出して補正することができる。 - 特許庁
To decrease the failures when the person concerned takes pictures, and to increase the success rate of the target image, by the development of a method and a device which prevents the camera shake and the camera shake by hand that may occur in taking pictures under a variety of conditions. 撮影時において、さまざまな条件下で発生しうるカメラブレ、及び手ブレを防止する方法と装置の開発により、撮影当事者の撮影時の失敗を減少させ、目的とする画像の成功率を高める。 - 特許庁
To provide a detecting method capable of not only readily amplifying a target sequence in a short time but easily detecting the amplified sequence in a short time by a simple operation and shortening the total time needed for the detection. タ−ゲットシ−クエンスの増幅を短時間で容易に行ない得るだけではなく、増幅したシ−クエンスの検出も簡単な操作で短時間に行なうことができ、検出に要する全体の時間を短縮できる方法を提供する。 - 特許庁
Assuming in the computation of the observation matrix that an observed value has no observation noise and an estimated value which is a certain time before is a real sensor installation error, the observation matrix can be a function of the real position of the target. 観測行列の計算に、観測値に観測雑音がなく、1時刻前の推定値が真のセンサ設置誤差であると仮定することにより、観測行列を、目標の真の位置のみの関数とする事を可能とする。 - 特許庁
To generate a target walking figure of a robot, minimizing the state requiring correction of a moving plan regardless of the moving direction of an object to the robot, and moving the object according to the moving plan as much as possible. 対象物のロボットに対する移動方向によらずに、移動計画の修正を要する状況を必要最小限に留め、可能な限り、移動計画に則した対象物の移動を可能とするロボットの目標歩容を生成する。 - 特許庁
This material testing machine carries out a material test consisting of a main process applying a target load to a material test piece 1 by automatic control, a pretreatment process before the main process, and a post-treatment process following the main process. 材料試験装置は、材料試験片(1)に目標負荷を自動制御によりかける本工程と、この本工程より前の前処理工程と、前記本工程より後の後処理工程とからなる材料試験を行っている。 - 特許庁
Thus, the transition state of the actual spark advance angle value VT is caused to perform quick following-up compared with a conventional case when the displacing direction of the target spark advance angle value VTT is reversed, and responsiveness in the VTT is improved. これにより、目標進角値VTTの変位方向の反転時における実進角値VTの遷移状態を従来に比べ素早く追従させることができ、VVTにおける応答性を改善することができる。 - 特許庁
To provide an oblong hole machining method for a printed circuit board forming an accurate oblong through-hole by using only a drill with a primary target hole diameter and not forming a prepared hole in regard to hole machining of a printed circuit board. プリント配線板の穴加工において、下穴を形成せず、本来目的とする穴径のドリルのみを使用して形成し、精度の良い貫通長穴を形成するプリント配線板の長穴加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the separate control values are used for control in the spark delay and advance regions, the actual phase of the vane rotor 7 can be controlled smoothly to the target phase, even if the vane rotor 7 is displaced passing over a preset phase. このように、遅角領域と進角領域とで別々の制御値を用いて制御しているため、ベーンロータ7がプリセット位相を横切って変位しても、ベーンロータ7の実際の位相をスムーズに目標の位相に制御できる。 - 特許庁
This raising seedling box carrying device has a stopper body 11a which abuts on a raising seedling box W from the lower side of the carrying direction and performs stop action so as to position the raising seedling box W carried with a carrying conveyor 8 on a carrying target position S. 搬送コンベヤ8によって搬送されている育苗箱Wを搬送目標位置Sに位置決めするよう育苗箱Wに搬送方向下手側から当接してストップ作用するストッパー体11aを備えている。 - 特許庁
The data manipulation device generates a control signal comprising spot exposure intensities to be generated by the patterning device, based on a direct algebraic least-squares fit of the spot exposure intensities to the frequency-clipped target dose pattern. データ操作装置は、周波数クリッピング目標線量パターンへのスポット露光強度の直接代数的最小二乗当てはめに基づいて、パターン形成装置により生成されるスポット露光強度を含む制御信号を発生する。 - 特許庁
The control unit 100 sets the control target value based on the actual value transmitted from the state amount control unit 60 immediately before the instantaneous cut off until the communication through the CAN 80 is restored in the communicable state. 機関制御ユニット100は、CAN80の通信が通信可能な状態に復帰するまでの期間に該瞬断の直前に状態量制御ユニット60から送信された実際値に基づいて制御目標値を設定する。 - 特許庁
To provide a membrane gas sensor constituted so as to suppress the increase in powder consumption to the utmost, excluding the situation where a gas-sensing layer is affected due to temperature, made responsive to a target gas so as to be not affected by the ambient environment. 消費電力の増加を極力抑え、ガス感知層が温度により影響される事態を排するとともに目的ガスに感応するようにして、周囲環境による影響を受けないようにした薄膜ガスセンサを提供する。 - 特許庁
A water cooled box 2 for housing an ultrasonic probe 3 has an ultrasonic radiation opening 20 at the edge of a water column nozzle 2a, and a shutter 7 double as a correction target for opening or closing the ultrasonic radiation opening 20 is provided at its tip. 超音波プローブ3を収容する水冷箱2は、水柱ノズル2aの先に超音波射出口20を有しており、この先端には、超音波射出口20を閉鎖・開放する校正ターゲット兼シャッター7が設けられている。 - 特許庁
When the temperature of the secondary battery 10 rises, a battery temperature detecting means 33 detects this and the power supply management device 30 controls secondary battery 10, so as to reduce the target rate or the upper-limit. ここで、二次電池10の温度が高くなると、電池温度検出手段33によってそれが検出され、電源管理装置30は二次電池10を目標充電率或いは上限充電率が低くなるように制御する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that irradiates a recording medium 2 with beams and adjusts the driving energy of a light source based on the optical output information of an arbitrary target beam and of the adjacent beam as well as beam diameter information. 記録媒体2にビームを照射し、任意の注目ビームと隣接するビームの光出力情報に加え、前記情報を元に前記光源の駆動エネルギーを調整する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A second encoding unit 5 performs irreversible encoding of a block without a high frequency component or with a few high frequency components, of which a pixel value of the pixel belonged to the character line drawing in the target block is displaced by an average value of the pixel belonged to the non-character line drawing. 第2の符号化部5は、着目ブロック内の文字線画に属する画素の画素値が非文字線画に属する画素の平均値で置換された、高周波成分の無い或いは少ないブロックを非可逆符号化する。 - 特許庁
To provide a radar signal processing device capable of improving a target detecting performance by reducing the effect of an interferential wave, even if there is the interferential wave in the radar signal processing device of high PRF(pulse recurrence frequency) pulse Doppler system. 高PRFパルスドップラ方式のレーダ信号処理装置において、干渉波が存在する場合においても、干渉波の影響を低減し、目標検出能力を向上させることが出来るレーダ信号処理装置を得る。 - 特許庁
When a code of the compared signal is positive, it is determined that the oscillation frequencies of an LD 2 are abnormally converged, and a target temperature of the LD 2 in an ATC circuit is controlled beforehand so that the code of the signal becomes negative. そして、比較後の信号の符号が正である場合に、LD2の発振周波数が異常収束していると判断し、信号の符号が負となるようにATC回路におけるLD2の目標温度を予め制御している。 - 特許庁
A differential calculation means for obtaining the difference of the output of each sensor is provided, and a mechanical play estimation means is provided for estimating the level of mechanical play existing between the members of the sensor target from the difference and the operation state of a vehicle. 各センサの出力の差分を求める差分算出手段を設け、差分と自動車の運転状態とから、センサターゲットの部材間に存在する機械的な遊びの大きさを推定する機械的遊び推定手段を設ける。 - 特許庁
The travel route is retrieved from road network data and comfort level link cost data which are stored in the storage device 205 based on data for specifying the start spot, the target spot, the route condition and the comfort level by a control part 208. 制御部208により、出発地点、目的地点、ルート条件、及び快適度を特定するデータに基づいて、記憶装置205に記憶された道路ネットワークデータ及び快適度リンクコストデータから、旅行ルートが検索される。 - 特許庁
A spectrum obtained by an inspection for an actual wafer possessing in at least two layers having an alignment target is compared with the library so as to identify a best fit in order to determine an actual alignment characteristics. 少なくとも2つの層におけるアライメント・ターゲットを有する実際のウェーハの検査により得られたスペクトルは、実際のアライメントの特性を決定するため、最も適合するもの(ベスト・フィット)を識別するように、ライブラリと比較される。 - 特許庁
To appropriately correct an area other than a face while correcting face brightness to target brightness on the basis of the brightness of a person's face and the brightness of a dark area in an image which is photographed in an unsuitable exposure state. 不適切な露出状態で撮影された画像において、画像中の人物の顔の明るさと暗部領域の明るさに基づいて、顔の明るさを目標とする明るさへ補正しつつ、顔以外の領域も適切に補正する。 - 特許庁
When the temperature of the semiconductor switch is lower than a second set temperature, both of determinations in S3 and S4 become NO, and the semiconductor switch is duty-controlled so that rotational speed of the electric motor may be close to a target value in S5 to S7. 半導体スイッチの温度が第2設定温度より低い場合は、S3,4の判定がいずれもNOとなり、S5〜7において、電動モータの回転速度が目標値に近づくように半導体スイッチがデューティ制御される。 - 特許庁
To improve heat efficiency of a hot water circulation system where a temperature of hot water heated by a burner and supplied from a heat exchanger to a hot water terminal is detected, and the burner is operated to keep the detected temperature near a target temperature. バーナにより加熱される熱交換器から温水端末に供給される温水の温度を検出し、検出温度が目標温度付近に維持されるようにバーナを燃焼させる温水循環システムの熱効率を向上させる。 - 特許庁
A corrector 6 corrects the differential calculated for each image element on the basis of an influence that the change of each image element exerts upon the subjective deterioration degree of the image, thereby calibrating a relationship between the target deterioration degree Qt and the subjective deterioration degree. 補正部6は、画像要素ごとに算出される差分を、各画像要素の変化が画像の主観劣化度に及ぼす影響力に基づいて補正することで、目標劣化度Qtと主観的な劣化度との関係を較正する。 - 特許庁
A translation reception section 22 of a translation service server 12 receives a translation request, namely, data as a translation target, language data indicating a translation language and delivery data indicating necessary time for delivering translated results via a network. 翻訳サービスサーバ12の翻訳受付部22は、ネットワークを通じて翻訳依頼、すなわち翻訳対象とするデータと共に、翻訳言語を示す言語データと翻訳結果を納入するまでの時間を示す納入時間データとを受信する。 - 特許庁
Besides the 3D-image data and the subtitle data for 3D-images, display control information containing region information of sub-regions to be set as display regions of the left-eye and right-eye subtitles, target frame information, and parallax information is transmitted. 立体画像データ、立体画像用のサブタイトルデータの他に、左眼、右眼のサブタイトルの表示領域として設定されるサブリージョンの領域情報、ターゲットフレーム情報、視差情報を含む表示制御情報を送信する。 - 特許庁
The operation management device 1 receives maintenance data from a product information provision device 3, stores the data, and transmits the maintenance data of new version number regarding the notified correction target to the monitoring object device 2 according to a request. 運用管理装置1は、製品情報提供装置3からメンテナンスデータを受信して保管し、通知された修正対象に対する新しい版数のメンテナンスデータを、要求に応じて監視対象装置2へ送信する。 - 特許庁
The latent image has a standard constitutive patch and a two-dimensional bar code symbol having survey characteristics and indicates a standard constitutive target having known spatial relations between the standard constitutive patch and the survey characteristics of the two-dimensional bar code symbol. 前記潜像は、基準構成パッチと探査特徴のある二次元バーコードシンボルとを有し、前記基準構成パッチと前記二次元バーコードシンボルの探査特徴との間に既知の空間関係を有する基準構成ターゲットを表している。 - 特許庁
Then, the output of the proportional arithmetic part 2 is made negative in a region between when the threshold 11 exceeds the deviation and when the deviation reaches the target value, and becomes 0, and offset with the output of an integration arithmetic part 3 which is positive. そして、偏差<閾値11になってから目標値に達して偏差が0になるまでの領域では、比例演算部2の出力が負となり、正である積分演算部3の出力と相互に打ち消しあうことになる。 - 特許庁
The drive of a motor-driven cylinder 13 for exerting brake liquid pressure on a wheel cylinder is controlled by weak field control when deviation Δθ between a target motor angle θt calculated according to a brake operation amount and an actual motor angle θm is large. ホイールシリンダにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ13を、ブレーキ操作量に応じて求められた目標モータ角θtと実モータ角θmとの偏差Δθが大きい場合に弱め界磁制御を行って駆動制御する。 - 特許庁
This device is provided with an engine ECU 12 performing correction of compensation value when fuel injection quantity is controlled with using compensation value during fuel increase and actual air fuel ratio after fuel increase separates from target air fuel ratio by a predetermined value or more. 燃料増量時に補正値を用いて燃料噴射量を制御し、燃料増量後の実空燃比が目標空燃比から所定値以上離れた場合には、補正値の修正を行うエンジンECU12を備えている。 - 特許庁
To provide an automatic analysis apparatus capable of preventing contamination without allowing a dispensing probe to penetrate to a necessary degree or above even when the layer other than the upper layer of a sample to be inspected separated into a plurality of layers is set as a sucking target layer. 複数の層に分離する被検試料の上層以外を吸引の目的層とする場合であっても必要以上に分注プローブを侵入させずにコンタミネーションを防止することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide range changeover device of such a structure that a range changeover shaft is rotated by a motor, in which the value having learnt the dispersion influence can be used from the beginning as the target angle of the range changeover shaft in controlling the motor. モータによってレンジ切換えシャフトを回転駆動するレンジ切換え装置において、モータ制御におけるレンジ切換シャフトの目標角度として、当初からばらつき影響を学習した値を用いることができるようにする。 - 特許庁
By the turning-off of the tracking servo, a following operation of an optical pickup to a target track is stopped, the optical disk is randomly irradiated with laser light, and an irradiation frequency of the laser light to an address of a certain track on the optical disk is reduced. トラッキングサーボのオフにより、光ピックアップの目的トラックへの追従動作が停止し、レーザ光がランダムに光ディスク上を照射し、光ディスク上のある一定のトラックのアドレスにレーザ光が照射される頻度が低下する。 - 特許庁
The point 44 of condensed irradiation may be on the side face of the rotor 11 or the bottom surface, and the rotary shaft 12 makes reciprocation in the axial direction or perpendicular thereto so the supply of the cryo material 31 is transferred on a cryogenic target layer 34. 集光照射点44は円筒形回転体11の側面でも底面でもよく、回転軸12は軸方向またはその垂直方向に往復移動してクライオ材31の供給をクライオターゲット層34上で移送する。 - 特許庁
To provide a toe angle automatic adjusting device of a vehicle and a control method therefor, capable of determining whether the toe angle after being adjusted coincides with a target value of the toe angle in a short time and accurately without making one revolution of a tire. 調整後のトー角が、トー角の目標値と一致しているか否かを、タイヤを一回転させることなく短時間で精度よく判定することができる車両のトー角自動調整装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
It is particularly preferable that the protective film 2 consisting of a polyester film or a nylon film in which the aluminum film 2b is deposited on either side and the adhesive sheet 2c is arranged on the other side is pasted on one side of the target 1 by the adhesive sheet 2c. 特に、一方の面にアルミニウム膜2bを蒸着し、他方の面に粘着シート2cを配置したポリエステルフィルムまたはナイロンフィルムからなる保護膜2を、該粘着シート2cで、ターゲット1の片面に貼り付けることが好ましい。 - 特許庁
A particle passage 130a is arranged at the opening of a cylindrical side wall 103 on which a target 113a is arranged, first and second trap magnets 121a, 122a are arranged on both the sides thereof, so as to form the magnetic line of force at the particle passage 130a. ターゲット113aが配置された筒状側壁103の開口に、粒子通路130aを配置し、その両側に、第一、第二のトラップ磁石121a、122aを配置し、粒子通路130aに磁力線を形成する。 - 特許庁
When the optical fiber preform is manufactured by depositing soot on a target bar 2 with the external sedimentation method, the position of the side burner 6 is characteristically fine-adjusted by operating a position fine-adjustment instrument 7 installed outside a chamber 1. 外付け法によりターゲット棒2にスートを堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、サイドバーナ6の位置を、チャンバー1の外部に設置された位置微調整装置7を操作して微調整することを特徴としている。 - 特許庁
In a diesel engine provided with this mechanical governor, the electronic governor for the diesel engine is characterized as having a governor lever moved rotationally about the governor lever shaft by an actuator installed in the governor case so as tot control to the target rotation speed. 機械式ガバナを備えたデイーゼルエンジンにおいて、ガバナケースに装着したアクチュエータによりガバナレバーをガバナレバー軸周りに回動させて目標回転数に制御することを特徴とするデイーゼルエンジン用電子ガバナである。 - 特許庁
To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve. 道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁
A position of the moving window W in the highest correlation is found out of the found correlations, and a flow of water drained from the tire is found based on positional information of the moving window W and positional information of the target area R therein. 求められた相関のうち、最も相関の高いときの移動ウィンドウWの位置を求め、このときの移動ウィンドウWの位置情報とターゲットエリアRの位置情報とから、タイヤが排水する水の流れを求める。 - 特許庁
Color image data are input, and whether or not the respective colors of the input color image data are well-balanced is determined, and when those colors are well-balanced, the output color of a target pixel is replaced with white or black (110). カラー画像データを入力する入力し、入力したカラー画像データの各色のバランスが揃っているか否か判定し、バランスが揃っている場合には、注目画素の出力色を白もしくは黒に置換する(110)。 - 特許庁
The color image, obtained by replacing the edge codes of a processing target image with respective assigned colors, is prepared and displayed, and the image zone extracted by the matching model is colored and displayed on the color image. さらに、処理対象の画像上のエッジコードをそれぞれ割り当てられた色彩に置き換えたカラー画像を生成して表示するとともに、このカラー画像上にマッチングモデルにより抽出された画像領域を着色表示する。 - 特許庁
To save energy without deteriorating the sense of thermal comfort, even in a transition state by establishing and maintaining an individual comfortable index corresponding to the transition state in addition to a conventional comfort index to use it for a control target. 従来快適性指標PMVに加えて、過渡状態に対応した独自の快適性指標を構築・保持し制御目標に供することで、過渡状態においても熱的快適感を損なわず、なおかつ省エネルギーを実現すること。 - 特許庁
By the above method, as a result of the thermal inactivity in a region of the heater or the nozzle, it is possible to eliminate the deflection which causes the ink drop to be out of a target and may occur at the starting time of the printing operation, thereby improving the resolution. その方法により、ヒータ及びノズルの領域における熱的不活性の結果として、印字動作の開始時で発生するインク液滴の目標を外した偏向を回避することにより、解像度が向上する。 - 特許庁
On the other hand, a second positive control current ip2 is found based on the target flow rate determined uniquely from the rotary operation amount, and the positive control current obtained by selecting lower one of both positive control currents ip1, ip2 is sent to a pump regulator. 一方、旋回操作量から一意的に決まる目標流量を元に第2ポジコン電流ip2を求め、両ポジコン電流ip1,ip2の低位選択を行って得られた方をポンプレギュレータに送るようにした。 - 特許庁