To provide an affected part coating material for external application, capable of efficiently making a target harmful matter inactive by the photocatalytic reaction without giving the tissue and cells of an affected part serious damage caused by the photocatalytic reaction. 患部の組織や細胞に対しては光触媒反応に因る重大なダメージを与えることなく、対象とする有害物質を効率よく光触媒反応によって不活性化し得る外用患部被覆材を提供すること。 - 特許庁
To implement error detection and a recovery process even if a communication sequence of commands/messages fails during the process of supplying data from a host to a target via a common buffer, thereby preventing the process of supplying the data from stopping. ホストからターゲットへの共通バッファを介したデータ供給処理において、コマンド/メッセージの通信シーケンスが異常になった場合でも、エラー検出とリカバリ処理を行ってデータ供給処理を停止させないようにする。 - 特許庁
A slip rotation control part 90 starts to calculate a target slip rotation correction value ωSLPTC after actual slip rotation ωSLPR becomes less than prescribed rotation ωSLPTF when transferring to the slip area S/L, and makes the actual slip rotation follow this value. スリップ回転制御部90はスリップ領域S/Lへの移行時に、実スリップ回転ωSLPRが所定回転ωSLPTF未満となってから目標スリップ回転補正値ωSLPTCの算出を開始して実スリップ回転をこれに追従させる。 - 特許庁
There is no difference in the direct reflected waves from the target, in the power between an HH signal (transmission/reception by horizontally polarized wave) and a VV signal (transmission/reception by vertically polarized wave), and there is a difference in a multipath signal in power between the HH signal and the VV signal. 目標からの直接反射波はHH信号(水平偏波による送受信)とVV信号(垂直偏波による送受信)とで電力差がなく、マルチパス信号はHH信号とVV信号とで電力差が生じる。 - 特許庁
Further, the controller controls the position adjusting tool so that the difference between the detected position of the bottom dead center and the target position of the bottom dead center is corrected on the basis of the starting time correction data which are read from the storage at the starting time of the operation of the press. また、前記制御手段は、そのプレス運転開始時に、前記記憶手段から読込んだ前記開始時補正データに基づいて目標の下死点位置との差分を補正するように前記位置調節手段を制御する。 - 特許庁
To provide a technology for walking while updating the action plan based upon a difference between the measured foot sole disposition and the target foot sole disposition by measuring the actual disposition of the foot sole of a support leg in a legged robot. 脚式ロボットにおいて、支持脚の足平の実際の配置を計測し、計測された足平配置と目標とする足平配置との差異に基づいて、動作計画を更新しながら歩行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Operation of an air amount adjusting means is controlled by comparing the calculated average angular acceleration with a predetermined target value with respect to each cylinder to reflect the comparison result on intake air amount of the cylinder in an intake stroke at this time. そして、算出した平均角加速度と所定の目標値とを気筒毎に比較し、比較結果を現時点において吸気行程にある気筒の吸入空気量に反映させるよう空気量調整手段の作動を制御する。 - 特許庁
The following vehicle 1 starts following travel after confirming that the following vehicle 1, a target point T and the preceding vehicle 2 are put in the safe positional relationship for starting the following travel when receiving a starting request for the following travel. また、追従車1は、追従走行の開始要求を受けた際に、追従車1、目標点T、先行車2が追従走行を開始するのに安全な位置関係にあることを確認してから追従走行を開始する。 - 特許庁
If the processing control part 5 judges that a guidance course is included in the upper-half region of the front wide region, the processing control part 5 selects the front wide region as a target region and displays a navigation image of front wide display on a display part 8. 処理制御部5は、フロントワイド領域の上半分の領域内に誘導経路が含まれていると判別した場合、フロントワイド領域を対象領域に選定し、フロントワイド表示のナビゲーション画像を表示部8に表示する。 - 特許庁
First of all, a 3D model is read from a server and concerning that 3D model, parameter information (items of parameters and data thereof), which a model or component selected this time as an editing target has, is displayed (steps 101-103). 先ずサーバから3次元モデルを読み出し、その3次元モデルについて今回の編集対象として選択されたモデル又は構成要素が持つパラメータ情報(パラメータの項目及びそのデータ)を表示する(ステップ101〜103)。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a structure by anisotropic etching, which can reduce a rate of inferior goods of the structure by reducing such a possibility that a final shape of the structure is etched into a shape different from the target shape. 構造体の最終形状が目標形状と異なる形状にエッチングされる可能性を低減して、構造体の不良品率を低減することができる異方性エッチングによる構造体の作製方法などを提供する。 - 特許庁
The fore and aft differential pressure of flow control valves 6a, 6b and 6c is controlled to the same value of a differential pressure ΔPLS by pressure compensating valves 7a, 7b and 7c, and the differential pressure PLS is maintained at the target differential pressure ΔPLSref by a pump displacement control device 5. 流量制御弁6a,6b,6cの前後差圧は圧力補償弁7a,7b,7cにより同じ値である差圧ΔPLSになるように制御され、差圧ΔPLSはポンプ容量制御装置5により目標差圧ΔPLSrefに維持される。 - 特許庁
When any object other than the target of warning is detected, a delay signal outputting part 10 outputs the warning delay signal to the other picture recognizing device so that it is possible to prevent any erroneous warning due to the other picture recognizing device. 発報対象外の物体を検出した場合には、延期信号出力部10が他の画像認識装置に発報延期信号を出力するので、他の画像認識装置による誤発報を防止することができる。 - 特許庁
Provided is a method for producing an MoVB-based target material composed of, by atom, 5 to 50% V, 0.5 to 5% B, and the balance Mo, wherein using B powder with the average particle diameter of ≤20 μm as raw material powder, solidified molding is performed. 原子%で、V:5〜50%、B:0.5〜5%、残部Moからなり、原料粉末として、平均粒径が20μm以下のB粉末を使用し、固化成形をしたことを特徴とするMoVB系ターゲット材の製造方法。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium, capable of dealing with a higher recording density, having a higher coercive force, and having a lower noise, a method for manufacturing the same, a sputtering target which is used for the manufacture, and a magnetic recording/reproducing apparatus. より高記録密度に対応できる磁気記録媒体で、より高保持力を有してより低ノイズである磁気記録媒体、その製造方法、製造に用いるスパッタリング用ターゲットおよび磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
In this oil water heater, one of a plurality of oil water heaters is assigned as a main (M) water heater for the first combustion, and other following water heaters are assigned as target (T) water heaters for combustion in order, and this assignment is changed per twenty-four hours. 複数台のオイル給湯器の1台を最初に燃焼させるメイン(M)給湯器に、他の2台目以降を次順に燃焼させる目標(T)給湯器に割り付ける一方、その割り付けを24時間毎に変更する。 - 特許庁
To provide a gas sensor for measuring the concentration of the gas to be sensed in a gaseous atmosphere on the basis of a change in the intensity of infrared rays transmitted through the gaseous atmosphere being a measuring target by constituting a small-sized precise optical system. 小型且つ精度のよい光学系を構成して、測定対象のガス雰囲気中に透過させた赤外線の強度変化に基づいて、ガス雰囲気中の被検知ガスの濃度を測定するガス検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of measuring even a substance to be examined having fluorescence using a simple detector at high sensitivity in a method for detecting the hydrophobic region of a target substrate capable of forming a hydrophobic region such as protein or the like. タンパク質などの疎水部位を形成し得る標的物質の疎水部位を検出する方法であって、高い感度で、簡便な検出装置を用いて、蛍光を有する被験物質であっても測定可能な方法を提供すること。 - 特許庁
But there is a case that a patent of which temporary evaluation is stopped because a conclusion can not be obtained at present is turned to a periodical evaluation target soon after the stop and evaluation of which conclusion is not expected is repeated again. このとき、現時点では結論が出せないためにいったん臨時評価の中止された案件が、その中止からほどもなく定期評価の対象となり、決着の見込みのない評価が再び繰り返されてしまうことがある。 - 特許庁
A robot is automatically driven so that the setting axis becomes a preset crossing angle (parallel in 0 degree) by a posture adjusting command, and a tool 20 is put in a posture (a state of a continuous line from a broken line) being a target to a work object 21. 姿勢合せ指令で、設定軸(Z軸)が設定交角(図は0度で平行)になるように、自動的にロボットを駆動し、ツール20を作業対象物21に対して目標とする姿勢(破線から実線の状態)にする。 - 特許庁
The reference data and the measurement data corresponding to the feature blocks other than the integrated block and/or the integrated block are compared with each other to acquire distortion amount, the distortion amount is compensated for, and an inspection region is set in a target measurement region. 続いて、統合ブロック以外の特徴ブロック及び/または統合ブロックに対応する基準データと測定データとを比較して歪曲量を取得し、歪曲量を補償してターゲット測定領域内の検査領域を設定する。 - 特許庁
To provide an electronic appliance which speedily avoids a state where a partner device or a target device cannot be detected in device search by radio communication thereby efficiently adjusting a desired communication environment. 無線通信による機器探索に於いて、相手機器若しくは目的の機器を発見できない場合に、その状態を迅速に回避して、所望の通信環境を効率よく整えることができる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
An application program type identifying program 1c identifies the type of the application program that is being used, and a billing program 1d, depending on the type of the application program and the number of times of use of the function, bills the target user. アプリケーションプログラム種類特定プログラム1cは、使用されているアプリケーションプログラムの種類を特定し、課金プログラム1dは、アプリケーションプログラムの種類と、機能の利用回数とに応じて、対象となるユーザに対して課金する。 - 特許庁
After movement paths from each node in the boundary sub-graph of the target object to terminal points of all paths are obtained (S116), path retrieval is performed by a composite graph resulting from alternately linking the movement paths and observation paths obtained till then. 目標物体の境界サブグラフの各ノードから全体経路の終点までの移動経路を求めてから(S116)、それまで求めた移動経路と観測経路を交互に連結した複合グラフで経路探索を行う。 - 特許庁
While exposing a target portion of the substrate edge by scanning, a radiation is prevented from being exposed on the substrate table or its radiation is decreased, or a position of an edge of an illuminating field is changed so as to expose an L-shaped region. 基板の縁で標的部分を走査露光する間に、基板テーブルに放射線が当たるのを防止するか、その放射線を減少させる、またはL字形区域を露光するよう、照明フィールドの縁の位置を変更する。 - 特許庁
The traffic environment prediction device 1 comprises a course prediction ECU 2 having an other vehicle traveling history storage part 6 and an other vehicle course prediction part 7; and a position setting apparatus 4 for setting and inputting a position of the other target vehicle. 交通環境予測装置1は、他車走行履歴保存部6及び他車進路予測部7を有する進路予測ECU2と、進路を予測したい他車両の位置を設定入力するための位置設定器4とを備えている。 - 特許庁
An electric motor 37 is provided to generate vehicle driving force separately from driving force of an internal combustion engine, so that demand output is outputted from the electric motor and the internal combustion engine at a target ratio determined in accordance with engine operation states. 内燃機関の駆動力とは別個に車両駆動力を発生する電気モータ37を具備し、要求出力を機関運転状態に応じて定まる目標割合でもって電気モータと内燃機関とから出力させる。 - 特許庁
When the determination means (31) performs determination plural times, processing is performed on the basis of the one touch position and a touch position determined to be contained in the target area by each of the plural determinations. 判定手段(31)による上記判定が複数回実行された場合、上記一の接触位置と、該複数回の判定の各々において対象領域に含まれると判定された接触位置とに基づいて、処理が実行される。 - 特許庁
To provide a pulse radar system capable of shortening a signal transmission time interval required for obtaining one high-resolution relative distance measured result, and capable of enhancing precision for relative speed correction even for a target having a large relative speed change. 1回の高分解能相対距離計測結果を得る為に必要な信号送信時間間隔を短くでき、かつ相対速度変化の大きい目標に対しても相対速度補正の精度を高くできるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁
To provide a scroll display device capable of speedily reaching a target place even in the case of display information of different capacity by operating a scroll quantity matched to the capacity of display information and scrolling display. 表示情報の容量に合わせたスクロール量を演算し、スクロールさせることにより、異なる容量の表示情報であっても目的の場所にいち早く到達することが可能なスクロール表示装置を提供すること。 - 特許庁
A transformation part 24 for time delay coordinate system transforms data comprising the pixel values of respective pixels which constitute the image of an inspection target having a cycle pattern formed thereto to the data of a time delay coordinate system of a dimension (m) (m is an integer of 2 or above). 時間遅れ座標系変換部24は、周期パターンが形成された検査対象物の画像を構成する各画素の画素値からなるデータを次元m(mは2以上の整数)の時間遅れ座標系のデータに変換する。 - 特許庁
To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is A, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. 標的SNP塩基の3’側にすぐ隣接する塩基がTであり、もう一塩基隣の塩基がAであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にSNP判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁
To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is A, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible. 標的SNP塩基の3’側にすぐ隣接する塩基がCであり、もう一塩基隣の塩基がAであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にSNP判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁
A data separator 103 extracts color information of pixels of the character/line drawing in image data of an input block and generates position information for discriminating positions of pixels of the character/line drawing and a non-characters/line drawing in the target block. データ分離部103は、入力したブロックの画像データ中の、文字/線画の画素の色情報を抽出し、注目ブロック内の文字/線画と非文字/線画の画素の位置とを識別するための位置情報を生成する。 - 特許庁
To provide a sputtering apparatus and a sputtering method having high degree of freedom of a target material without impairing the discharge stability or the mass productivity, and to provide a manufacturing method of an optical disk with reduced defects and excellent mass productivity. 放電の安定性あるいは量産性を損なうことなく、ターゲット材料の自由度の高いスパッタリング装置、スパッタリング方法を提供し、欠陥を低減した光ディスクを量産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
The locus of a reference point on the table can be made different when the reasoned result is took out from the table at the time of a target pressure change and an injection quantity change, to ensure the high stability and responsiveness of control. 目標圧力変化時と噴射量変化時とでルックアップテーブルから推論結果を取り出すときのルックアップテーブル上の参照点の軌跡を異にすることができ、制御の高安定性と高応答性とを確保できる。 - 特許庁
A list generating part 161 forms a list of content data for transfer and provides the portable telephone terminal with the list in response to a request from the portable telephone terminal, so that target content data for transfer can be quickly transferred. 携帯電話端末からの要求に応じて、一覧リスト生成部161が転送用のコンテンツデータの一覧リストを形成して携帯電話端末に提供し、目的とする転送用のコンテンツデータを迅速に転送できるようにする。 - 特許庁
Particles carrying the antibody or the like are impregnated into a filter, and aggregate generated together with dissolution of the reagent containing the particles is captured by the filter, and the number of particles flowing out from the filter is measured, to thereby determine the target material. 抗体等を担時させた粒子をフィルターに含浸させ、粒子を含む試薬の溶解とともに発生した凝集体をフィルターに捕捉し、フィルターから流出する粒子数を計測することで、標的物質の定量を行う。 - 特許庁
This information processor is provided with: a backing-up medium designation means designating a medium used for the backing-up medium from multiple kinds of media; and a backup target file designation means designating a data file for performing backup to the backing-up medium. 複数種類のメディアのなかからバックアップ用メディアとして使用するメディアを指定するバックアップ用メディア指定手段と、バックアップ用メディアにバックアップを行うデータファイルを指定するバックアップ対象ファイル指定手段とを設ける。 - 特許庁
When the travel distance Ds is less than learning reset threshold value KDs (affirmative determination in step S15), ECU executes second neutral control process using first target fluid pressure KPc1 stores in EEPROM (step S22). 走行距離Dsが学習再設定閾値KDs未満である場合(ステップS15が肯定判定)、ECUは、EEPROMに記憶される第1目標油圧KPc1を用いた第2ニュートラル制御処理を実行する(ステップS22)。 - 特許庁
The control data bi corresponding to the target tuning frequency is obtained based on a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the first frequency and a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the second frequency. 同調周波数が第1の周波数のときの制御データbiの示す値と、同調周波数が第2の周波数のときの制御データbiの示す値とから、目的とする同調周波数に対応する制御データbiを求める。 - 特許庁
For this correction, a table for giving the correspondence relation between the press load during the pressing operation and the stroke suitable for the target bend angle with the shape of the press bending die and the strength and the size of a material (a pipe 10) as parameters is used. この修正には、プレス曲げ金型の形状と素材(パイプ10)の強度およびサイズとをパラメータとして、押し込み途上のプレス荷重と、目標曲げ角度に適合したストローク量との、対応関係を与えるテーブルを用いる。 - 特許庁
This kit consists of a pool of at least two siRNA double strands, each of which consists of a sequence complementary to a part of a sequence of one or more target messenger RNAs, and performing efficient sequence specific gene silencing. 少なくとも2つのsiRNA二重鎖のプールからなり、その各々が1つ以上の標的メッセンジャーRNAの配列の一部に相補的である配列からなり、効率的な配列特異的遺伝子サイレンシングをおこなう。 - 特許庁
The control device 25 controls the drive of a variable nozzle mechanism 71 so that the charging pressure of the turbocharger 60 having the variable nozzle mechanism 71 for changing the exhaust flow path area of an exhaust flow-in part gets to target charging pressure. 制御装置25は、排気流入部の排気流路面積を変更可能な可変ノズル機構71を備えるターボチャージャ60について、その過給圧を目標過給圧にするべく可変ノズル機構71の駆動を制御する。 - 特許庁
A source node determines a message transfer route from a source to a final target node on a network, and a route for replying a delivery certificate from a relay node to the source for each relay node on the message transfer route. 発信元のノードは、当該発信元からネットワーク上の最終目的ノードまでのメッセージ転送経路と、メッセージ転送経路上の各中継ノードについて、該中継ノードから発信元までの配達証明返信経路を決定する。 - 特許庁
An electronic control unit ECU 30 of the engine feed-back- controls EGR valve opening so that intake air quantity detected by an air flow meter 25 comes to be target intake air quantity specified in accordance with an engine driving state. 機関の電子制御ユニット(ECU)30は、エアフローメータ25で検出した吸入空気量が機関運転状態に応じて定められた目標吸入空気量になるようにEGR弁開度をフィードバック制御する。 - 特許庁
A control section 3 includes an induced voltage detection circuit 4, a rotor position calculation circuit 5, a target rotational frequency calculation circuit 6, a speed control circuit 7, an adjustment section 11, a duty control circuit 8 and a commutation control circuit 9. 制御部3は、誘起電圧検出回路4と、ロータ位置算出回路5と、目標回転数算出回路6と、速度制御回路7と、調整部11と、デューティ制御回路8と、転流制御回路9と、を備える。 - 特許庁
This reference curve is fetched in a controller 203 and, by comparing it with the preset target reference curve, deviation is determined, the amount of adjustment of the roll gap of the rolling mill 204 is calculated and also dimensional control is performed. この基準曲線を制御装置203に取り込み、予め設定した目標基準曲線と比較することにより偏差を求めて圧延機204のロール間隙の調整量を演算するとともに寸法制御を実施する。 - 特許庁
An arrangement developing part 105 develops arrangement for each element when a processing unit to be a division target in a given motion description model has the arrangement in which a plurality of pieces of information are transferred to the other processing unit. 配列展開部105は、与えられる動作記述モデルの中の分割対象となる処理単位が他の処理単位との間で複数の情報の受け渡しを行う配列を有している場合、当該配列を要素毎に展開する。 - 特許庁
A fuel injection controller of the invention, when cylinder cut-off control of one side bank is performed by fuel cut, stops driving the high-pressure fuel pump 33 corresponding to the bank of the cylinder cut-off target by disengaging an electromagnetic clutch 45. 本発明の燃料噴射制御装置では、燃料カットによる片側バンクの減筒制御がなされた場合に、電磁クラッチ45を分離して減筒対象となるバンクに対応した高圧燃料ポンプ33の駆動が停止される。 - 特許庁