「Target」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 937 938 939 940 941 942 943 944 945 .... 999 1000 次へ＞
  • The collision of the piston 1 and the displacer 2 is avoided by detecting the stroke of the piston 1 and controlling the stroke on the basis of the target stroke, and the refrigerating performance of the Stirling refrigerator 40 is improved.
    ピストン１のストロークを検出して目標ストロークに制御するストローク制御を行うことにより、ピストン１とディスプレーサ２との衝突を回避するとともに、スターリング冷凍機４０の冷凍能力を向上させることができる。 - 特許庁
  • The cell controller 131 includes a lot management subsystem, a workflow control subsystem, a target management subsystem, a WIP-tracing subsystem, an equipment data management subsystem, a recipe management subsystem, a warning event management subsystem, and a maintenance management subsystem.
    セルコントローラ１３１はロット管理サブシステムと、ワークフロー制御サブシステムと、目標管理サブシステムと、ＷＩＰ追跡サブシステムと、機器データ管理サブシステムと、レシピ管理サブシステムと、警報事象管理サブシステムと、メンテナンス管理サブシステムとを含む。 - 特許庁
  • The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque.
    筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。 - 特許庁
  • Although some university museums, tourist facilities such as theme parks and exhibition facilities, community facilities such as city halls, private houses, and stores in Japan and overseas have adopted Tenshukaku-style for their structures, their peculiar appearance became a target of criticism.
    日本国内外に大学の博物館、テーマパークや展示施設等の観光用施設、市役所などの公共施設、個人の住宅・店舗などで天守閣風の建築物としたものがあるが、その独特の容姿には批評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Financial Service Agency and/or the local finance bureaus, etc., find large shareholding reports of a suspicious nature, they need to promptly issue reminders to the securities market in order to prevent any misunderstanding and confusion among investors and target issuers.
    金融庁・財務局等は、問題のある大量保有報告書等を把握した場合、投資者や対象発行会社等の誤解・混乱を防ぐため、速やかに証券市場に向けて、注意喚起を行う必要があると考える。 - 金融庁
  • c. From the viewpoint of maintaining the capital adequacy ratio above the target level, a Financial Instruments Business Operator should take necessary measures regarding the allowable market risk value, etc., such as reviewing and revising it in a timely manner, in light of changes in its own financial condition, including profits/losses from proprietary stock trading.
    ｃ．許容市場リスク額等については、自己売買の損益等自社の財務状況の変化等に応じ、設定した自己資本規制比率を維持する観点から、適時見直す等必要な措置を講ずること。 - 金融庁
  • Then, how should transparency of monetary policy management be ensured?Although there are calls for the adoption of inflation targeting, he has taken the traditional standpoint of the BOJ and said that such a policy target should not be adopted.
    それでは、一体どうやって透明性を確保するのか、物価目標論というのもあるわけですが、当然、従来の日本銀行の立場からそういった政策目標はとらないということを言ってこられたわけです。 - 金融庁
  • A nucleic acid molecule comprises the GPT essential sequence encoding the substrate-binding region and the membrane-binding region of UDP-N-acetylglucosamine: dolicholphosphate N-acetylglucosamine-1-P transferase (GPT) and a target nucleotide sequence.
    ＵＤＰ−Ｎ−アセチルグルコサミン：ドリコールホスフェートＮ−アセチルグルコサミン−１−Ｐトランスフェラーゼ（ＧＰＴ）の基質結合領域および膜結合領域を含むポリペプチドをコードするＧＰＴ必須配列と、目的のヌクレオチド配列とを含む、核酸分子。 - 特許庁
  • A target 14 composed of a fluororesin is irradiated with ion beams of inert gas in a gas atmosphere containing gaseous fluorine or a compound comprising fluorine atoms so as to be sputtered, and a fluororesin film is deposited on a film substrate 12.
    フッ素ガスまたはフッ素原子を含有する化合物からなるガス雰囲気中で、フッ素樹脂からなるターゲット１４に不活性ガスのイオンビームを照射してスパッタリングを行い、フィルム基材１２上にフッ素樹脂被膜を成膜する。 - 特許庁
  • If the time when steering torque exceeds a steering torque threshold value and control torque exceeds a control torque threshold value exceeds an establishment determination time threshold value, a deviation prevention support ECU 10 establishes interference determination and reduces target control torque.
    逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、操舵トルクが操舵トルクしきい値を超え、制御トルクが制御トルクしきい値を超えた時間が成立判定時間しきい値を超えたときに、干渉判定を成立させて、目標制御トルクを小さくする。 - 特許庁
  • To provide a control device for an internal combustion engine, allowing proper setting of target torque depending on the operated condition of a power steering during both idling and other operation, maintaining good drivability and optimally switching a combustion mode.
    アイドルおよび他の運転時の双方で、パワーステアリングの作動状態に応じて目標トルクを適切に設定でき、ドライバビリティを良好に維持でき、燃焼モードを最適に切換えできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The deceleration function f(t) decreases continuously, from the target constant speed Vt at the deceleration control start timing and monotonically decreases, until the deceleration directive becomes 0, with the derived function also becoming a monotonic function.
    減速関数ｆ（ｔ）は、減速制御開始タイミングにて目標定速速度Ｖｔから連続的に減少していくと共に減速指令が０になるまで単調減少し、且つ、その導関数も単調関数となるような関数である。 - 特許庁
  • To improve combustion condition of an internal combustion engine by inhibiting or preventing slippage of actual valve timing against target valve timing in a control device 30 of an electromagnetic drive type valve train 1 used for the internal combustion engine.
    内燃機関に用いる電磁駆動式動弁機構１の制御装置（３０）において、目標バルブタイミングに対する実際のバルブタイミングのずれを抑制または防止できるようにし、内燃機関の燃焼条件を向上する。 - 特許庁
  • In September of 1872, Yoshimoto HANABUSA came to Korea by the ship named Kasugamaru to interchange with the Tsushima clan, so Korea considered Japan a target under Eisei Sekija (Korea's foreign policy during this period to respect the justice and exclude the evil; in this case Japan was regarded as evil) as well as Western Europe.
    1872年9月対馬藩と交替するために来朝した花房義質が、春日丸に乗ってきたことから、日本を西欧勢同様、衛正斥邪の対象として、前述のように食糧の供給を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conference of elder statesmen appointed Taro KATSURA as the next prime minister, but he had already assumed both Minister of Palace and Grand Chamberlain just half a year before, and his nomination became a target for criticism as a violation of the principle of separation between the Imperial Family and the Japanese government organization.
    元老会議は後継首相に桂太郎を指名したが、桂は半年前に内大臣兼侍従長になったばかりであり、この点に関して「宮中・府中の別」を乱すものとして非難の声があがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was conducted nominally in retaliation for the Miyoshi clan's attack on Kyoto on the New Year's Day of the previous year, but Nobunaga's true intention was to threaten Hongan-ji Temple because he himself allegedly said, 'The next target of Miyoshi is Hongan-ji Temple.'
    これは、名目上は前年正月に三好氏が京都を攻めたことへの報復であったが、信長自身「三好氏の次は本願寺だ」という発言があったとされており、その本当の目的は本願寺への脅迫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to various studies in the past, package of such various international relations has been often expressed as the choko-sakuho system, goshi system or Kaichitsujo (It differs by the target period or researcher.)
    これまでの諸研究では、このような様々な国際関係を束ねたものを朝貢―冊封体制、あるいは朝貢システム、互市体制、華夷秩序と表現することが多い（対象とする時代や研究者によって異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Choshu Domain was the target of the Expedition, some neighboring domains, among others, the domains near to Omori Ginzan Silver Mine (bakufu-owned land), and Hamada and Kokura Domains, both of which were ruled by "fudai daimyo" (a Japanese territorial lord in hereditary vassal to the Tokugawa family), were obliged to shoulder heavy burdens by the bakufu, including the provision of places and services for stationing the bakufu troops.
    討伐目標となった長州藩の周囲、特に天領である大森銀山一帯や譜代大名である浜田藩・小倉藩両藩などは軍隊の駐屯に加えて過大な負担を要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the relationships in the above description aren't clear, JR West announced that the platforms in each of the stations between Kizu Station (Kyoto Prefecture) and Doshishamae Station would be extended to enable seven-car train operation even between Nara/Kizu and Kyotanabe, with a completion target of March 2010 (the end of fiscal year 2009).
    上記との関連性は不明だが、JR西日本は2010年3月（2009年度末）をめどに木津駅(京都府)から同志社前駅の各駅のホームを延伸し、奈良・木津～京田辺間でも7両編成運転を行うことを発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole plan was never completed, and the airport was mainly used for practice, but, it is said that since Fukuchiyama was a military hub at the time, Fukuchiyama City may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer.
    全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an occupant sits in only either side in the rear seat air-conditioning zone 103a, the rear seat target blowout temperature TaoRr can be properly corrected in consideration of the feeling of warmth of the occupant to improve the comfort of the occupant.
    これにより、後席空調ゾーン１０３ａの片側のみに乗員が着座する場合に、後席目標吹出温度ＴａｏＲｒを前記乗員の温感に合わせて適切に補正でき、前記乗員の快適性を向上できる。 - 特許庁
  • Then, in a color space, a color conversion parameter of the above image processing section is set so that a color in a predetermined range including the color value in the conversion object is converted into a color in a predetermined range including the above conversion target color value.
    そして、色空間において、上記変換対象の色値を含む所定範囲の色が上記変換目標の色値を含む所定範囲の色へ変換されるように上記画像処理部の色変換パラメータが設定される。 - 特許庁
  • A rectangular wave burst signal (a) including a predetermined number N of continuous rectangular waves 11 is transmitted to the transmission ultrasonic probe 16 mounted on an inspection target attaching jig 15 to apply an ultrasonic wave (c) to a specimen 23 in an oblique direction.
    連続する所定個数Ｎの矩形波１１からなる矩形波バースト信号ａを、被検体取付治具１５に装着された送信超音波探触子１６へ送信して超音波ｃを被検体２３に斜め方向に入射する。 - 特許庁
  • To provide a variable speed drive and feed water device, applicable to various types of models by automatically generating a computing equation for determining a target current from an inverter frequency using parameters and generating an infinite number of the computing equations.
    インバータ周波数から目標電流を求める演算式を、パラメータを用いて自動生成し、演算式を無数に生成できるようにして多数の機種に適用出来る可変速駆動装置および給水装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the deposition of foreign matter due to, e.g. formation of particles onto a substrate, to improve product yield by maintaining sputtering deposition rate at fixed and high rate, and to obtain a target suitable for production of a dielectric protective film of an optical disk.
    パーティクルの発生等に起因する基板への異物堆積を抑制し、またスパッタリング成膜速度を一定かつ高速に維持して製品歩留りを向上させ、光ディスクの誘電体保護膜の作成に好適なターゲットを得る。 - 特許庁
  • Because the generated fine particles are directly scattered to the magnetic recording medium 12 arranged in the vicinity of the target 23, the fine particles do not coagulate with one another, and consequently the fine particles with smaller particle sizes are scattered on the magnetic recording medium 12.
    生成された微粒子はターゲット２３の近傍に配置された磁気記録媒体１２に直接散布されるため、微粒子同士が凝集せず、より粒径の小さな微粒子を磁気記録媒体１２の上に散布することができる。 - 特許庁
  • A reference characteristic, which is a predetermined spatio-temporal frequency characteristic about a video, is stored, and a video characteristic analyzer 101 calculates a spatio-temporal frequency characteristic of a target video consisting of a plurality of frame images.
    映像に関する予め定められた時空間周波数特性である基準特性を記憶しておき、映像特性解析部１０１は、複数のフレーム画像からなる対象映像の時空間周波数特性を算出する。 - 特許庁
  • A temperature sensor 34 is provided on the hot plate, the temperature signal actually measured thereby is transmitted to a control unit 8, and the difference between the actually measured temperature and the target temperature is operated to determine the power requested for the heaters 16A-16F according to the difference.
    熱板には温度センサ３４を設けて、この実測温度信号をコントロール・ユニット８に送り、実測温度と目標温度の差を演算し、この差に応じてヒーター１６Ａ〜１６Ｆに必要な電力量を決定する。 - 特許庁
  • Thus, the excellent welding quality according to the target load is stably obtained irrespective of any difference in the materials (hardness or the like) of a pair of welded members 42, 44 and dimensional errors of a weld part indicated by the welding line W.
    これにより、一対の被接合部材４２、４４の材質（硬さ等）の相違や接合ラインＷが表す接合部分の寸法誤差に拘らず、目標荷重に応じた優れた接合品質が安定して得られるようになる。 - 特許庁
  • The recommendation symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation.
    推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。 - 特許庁
  • Then in a disconnection diagnosis, the terminal voltage is converted into a current by using the gain and the offset at the disconnection; and when the target current is not smaller than a prescribed value and the current is not larger than a threshold, it is determined that there is disconnection.
    そして、断線診断においては、前記ゲイン及び断線時のオフセットを用いて、端子電圧を電流に変換し、目標電流が所定以上でかつ電流が閾値以下であるときに、断線の発生を判定する。 - 特許庁
  • Further, the loader position teaching unit includes a relative position teaching means 35 for indicating, with a chart, the position of the chuck 2 of the target machine 1 and the position of the loader chuck 14 on the screen of a display unit 34, according to the output of the above relative position detection means 31.
    また、この相対位置検出手段３１の出力に従い、対象機械１のチャック２の位置とローダチャック１４の位置を表示装置３４の画面上に図で表示する相対位置表示手段３５を有する。 - 特許庁
  • At least one of a shutter speed, a gain and a diaphragm of an imaging part 104 is controlled by the control part 105 so that the exposure calculation value may become equal to a prescribed exposure target value, then, the exposure is controlled.
    そして、撮像制御部１０５は、この露出計算値と、所定の露出目標値とが等しくなるように、撮像部１０４におけるシャッタ速度、ゲイン、絞りのうちの少なくとも１つを制御して、露出調整を行う。 - 特許庁
  • Therefore, when the deviation is outside of the predetermined range, the actual rotational speed difference is brought into convergence with the target rotational speed difference with rapid response, and when the deviation falls within the predetermined range, normal feedback control is adopted to assure stability without overshooting.
    これにより、該偏差が所定範囲外の場合は応答性良く実差回転を目標差回転に収束させ、所定範囲内になると通常のフィードバック制御によりオーバーシュートすることなく安定性が確保される。 - 特許庁
  • The received train control signal is decoded by a transmission/ reception processing part 28 of an on-train device 30; and a control part 32 acquires information on a target speed VL, a command speed VX, an acceleration α and the like, which is included in the received train control signal.
    受信された列車制御信号は、車上装置３０の送受信処理部２８で復調され、制御部３２は、この信号に含まれる目標速度ＶＬ，指令速度ＶＸ，および加速度α等の情報を取得する。 - 特許庁
  • A navigation system 10 includes a passage determining means 33 for determining whether a terminal device 20 has passed the via-point, and a selection inquiring means 36 for making a target point of route re-search from a current position to be selected.
    ナビゲーションシステム１０は、端末装置２０が経由地を通過したか否かを判別する通過判別手段３３と、現在位置からの経路再探索の対象地点を選択させるための選択問合わせ手段３６を備える。 - 特許庁
  • This target displacement quantity xt is set as the displacement value when the valve element is opened and closed under the state where only a frictional resistance is worked, and an external force changed according to the engine operating state such as cylinder internal pressure or the like is not worked.
    この目標変位量ｘｔは、摩擦抵抗のみが作用し、筒内圧等、機関運転状態に応じて変化する外力が作用しない状態のもとで、弁体を開閉駆動したときの変位量として設定される。 - 特許庁
  • The target pieces 18a to 18d are moved and fixed to an axis line part in the vehicle longitudinal direction including a middle point of the right and left mounting holes 12a to 12d in a plan view, based on the positions of respective pairs of mounting holes 12a to 12d to be measured.
    計測された各対の取付孔１２ａ〜１２ｄの位置に基づいて、平面視で左右の取付孔１２ａ〜１２ｄの中点を含む車長方向の軸線部にターゲットピース１８ａ〜１８ｄ移動し、固定する。 - 特許庁
  • To provide a phase transition type optical recording medium which has high maximum recording linear velocity and fewer reproduction errors even when recording is performed in a wide range of a recording linear velocity and a reproduction error especially at an inner peripheral part is improved and to provide a sputtering target for manufacturing the same.
    最高記録線速が速く、広い記録線速範囲で記録する場合でも再生エラーが少なく、特に内周部での再生エラーが改善された相変化型光記録媒体とその製造用スパッタリングターゲットの提供。 - 特許庁
  • To provide a cylindrical vibration-isolating mount capable of properly preventing the deformation of a flange part even in press-fitting operation by pressing the taper-shaped flange part by a press-fitting tool, and being surely press-fitted to a target press-fitting position.
    テーパ状のフランジ部を圧入治具で押して圧入操作を行った場合においてもフランジ部の変形が良好に防止され、しかも狙いとする圧入位置まで確実に圧入し得る筒形防振マウントを提供する。 - 特許庁
  • That is, when the optical thin film made of multilayer film is formed on the body to be treated by sputtering, a positive bias is applied to the target by a bias applying means 105 and the optical thin film is formed on the body to be treated.
    前記スパッタリングによって被処理物に光学薄膜を成膜するに際し、前記ターゲットにバイアス印加手段１０５によって正のバイアスを印加して、前記被処理物に光学薄膜を成膜する工程を有する構成とする。 - 特許庁
  • To reduce cost by the combined use of a dial which is a setting device for setting the target pitch angle of an attitude-controlling device with other components for eliminating the handle in a combine harvester including an attitude-controlling device for controlling the left and right attitude of a machine body.
    機体の左右姿勢を制御する姿勢制御装置を備えたコンバインにおいて、姿勢制御装置の目標傾斜角を設定する設定器であるダイヤルを他部品の兼用化により廃止してコストの低減を図る。 - 特許庁
  • A screen display control section 50 reads out a screen file path related to the written screen ID of the display target, acquires screen information on the basis of the screen file path, and transmits the screen information to a client terminal 1.
    画面表示制御部５０は、書き込まれた表示対象の画面ＩＤに関連付けられた画面ファイルパスを読み出し、画面ファイルパスに基づいて画面情報を取得し、この画面情報をクライアント端末１に送信する。 - 特許庁
  • A blowout quantity of fresh air to an exhaust system is calculated (Step 102), and an after-burning injection quantity such as the air-fuel ratio becomes the target air-fuel ratio when the fresh air equivalent to this blowout quantity causes after-burning in the exhaust system, is calculated (Step 106).
    排気系への新気の吹き抜け量を算出し（ステップ１０２）、この吹き抜け量分の新気が排気系で後燃えするときの空燃比が目標空燃比となるような後燃え噴射量を算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time.
    この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。 - 特許庁
  • The attracting rod 1 is fixed to the supporting implement 2 by embedding the nail 10 in the surface of concrete 102 and carrying out the positional adjustment in the vertical direction of the attracting rod 1 and adjusting the head position of the nail 10 to be the target position.
    次に釘１０をコンクリート１０２の表面に埋没させ、吸着棒１の上下方向の位置調整を行い、釘１０の頭部位置が目標位置となるように調整し、吸着棒１を支持具２に固定する。 - 特許庁
  • The excluded zone detection/hydraulic analysis part determines the water depth of each zone after a predetermined time when initial immersion is applied, and for determining the zone whose water depth exceeds a predetermined value as a non-target zone.
    対象外区画検出水理解析部は、初期浸水を与えた場合の所定の時間後の区画ごとの水深を、水理解析によって求め、所定より深い水深となった区画を補正対象外区画と判断する。 - 特許庁
  • To realize an operation control system capable of executing processing at the time of the occurrence of a power failure without concentrating the processing on a main CPU by providing different power supply units in a control target requiring a considerable period of time for restoration and in the other control targets.
    復旧に相当な時間を要する制御対象と他の制御対象とは別個の電源ユニットを備え、電源異常発生時の処理をメインＣＰＵに集中させず実行可能な動作制御システムを実現する。 - 特許庁
  • At this time, based on the position of the own rolling stock measured by a position measurement portion 11, a target charge amount of an electrical power storage device 8 is determined, based on a position-reference charge amount pattern 22 from a position-reference charge amount database 12.
    このとき、位置計測部１１が計測した自車の位置に基づき、位置−基準充電量データベース１２からの位置−基準充電量パターン２２に基づいて蓄電装置８の目標充電量を決定する。 - 特許庁
  • To prevent erroneous operation while lowering the cost required for obtaining measurements by calculating a steady value from superposition through addition of time variations in the previous regulating amount when inking is performed and calculating a new regulating amount from that steady value, a target color position value and an actual color value.
    印刷機で印刷をするときのインキ付けの測定値を得るためのコストを下げ、誤操作を防ぎ、インキ付けの調節精度を向上させ、調節速度をアップさせるような調節アルゴリズムを開発することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 937 938 939 940 941 942 943 944 945 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について