The first LC/MS analysis of a target sample is performed to collect the three-dimensional data of m/z, intensity and time (S1 and S2) and the data of a preset m/z range is used after the completion of analysis to form a mass chromatogram (S3). 目的試料に対する1回目のLC/MS分析により、m/z、強度、時間の3次元データを収集し(S1、S2)、分析終了後に予め設定されたm/z範囲のデータを用いてマスクロマトグラムを作成する(S3)。 - 特許庁
To execute a sub-feedback control for making response and stability compatible by compensating the output performance of the downstream side exhaust gas sensor in a system executing the main/subfeedback control using an intermediate target value. 中間目標値を用いてメイン/サブフィードバック制御を行うシステムにおいて、下流側排ガスセンサの出力特性を補償して、応答性と安定性とを両立させたサブフィードバック制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
Thus, an engine speed NE is reduced, and the engine speed when fastening a clutch can be approached to the transmission input shaft rotating speed Nt being an original target engine speed, and a thrusting-up (acceleration) shock can be restrained. これにより、エンジン回転速度NEを減速させて、クラッチ締結時のエンジン回転速度を本来の目標エンジン回転速度である、変速機入力軸回転速度Ntに近づけることができ、突き上げ(加速)ショックを抑制できる。 - 特許庁
A filled hot water level pointer 56 indicates the lower limit in the water level set range by the hot water level setting switch 45 as a minimum level and the upper limit as a maximum level about the target hot water level which is set by the hot water level setting switch 45. 湯張りレベルポインタ56は、湯張り水位設定スイッチ45により設定された目標湯張り水位のレベルを、湯張り水位設定スイッチ45による水位設定範囲の下限を最小レベル、上限を最大レベルとして表示する。 - 特許庁
The CPU 10 drives the robot arm 7 so that the makeup is applied on the target person T in accordance with the makeup contents corresponding to the input control signal, on the basis of the respective detection data of the facial parts, the cosmetics and the makeup tool. CPU10は、入力された制御信号に応じた化粧内容で、対象者Tに化粧を施すように、顔パーツ検出データ、化粧品検出データ、化粧道具検出データに基づいて、ロボットアーム7を駆動する。 - 特許庁
A calculation section 1 calculates correction input value, on the basis of a density of a target pixel and error data from a pixel, to which n-value processing has already been applied, and an adder 4 sums the calculated correction input value and difference data of the threshold. 計算部1が、着目画素の濃度値と、既にn値化処理が終了した画素からの誤差データとから補正入力値を算出し、算出された補正入力値と閾値の差分データとを加算器4が加算する。 - 特許庁
More specifically, the analyzing sample is sampled from a molten metal to be cooled and solidified and the solidified analyzing sample is positioned so that its measuring target surface becomes the columnar crystal part in the metal structure of the analyzing sample. 具体的には、前記分析試料を、溶融金属からサンプリングして冷却、凝固させたものにすると共に、前記分析試料の測定対象面が、該分析試料の金属組織のうちの柱状晶部となるように位置決めする。 - 特許庁
A point (Fig. 4(a)) on a boundary line is divided as a nodal point by a Deloney triangle division method (Fig. 4(b)), and circles without crossing one another are arranged in a target region 20 by a Monte Carlo method, a Lawson exploration method and a predetermined function (Fig. 4(c)). 境界線上の点(図4(a))を節点としてデローニー三角分割法で分割し(図4(b))、モンテカルロ法とローソン探査法と既定の関数により対象領域20内に互いに交わらない円を配置する(図4(c))。 - 特許庁
To provide a method and a device for providing service, by which a necessary resort can be retrieved from a target recreation, concerning the method and the device for providing service for providing information on leisure. レジャーに関する情報を提供するサービス提供方法及びサービス提供装置に関し、目的のレクリエーションから必要なリゾートを検索できるサービス提供方法及びサービス提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The control section 20 rotates the vibrating motor 1 with a full torque for a period from the start of driving the vibrating motor 1 until the current rotational speed indicated by the FG signal reaches a target rotational speed indicated by the rotational speed setting signal S1. 制御部20は、振動モータ1の駆動開始から、FG信号が示す現在の回転数が回転数設定信号S1が示す目標回転数に達するまでの期間、振動モータ1をフルトルクで回転させる。 - 特許庁
When the output voltage VCL is increased beyond a target value by inflow of the current into the power output line 23 from the outside of the power circuit 13, an operational amplifier 3 reduces a base voltage of the transistor 12, and the diode 22 is biased forward. 電源回路13の外部から電源出力線23に電流が流れ込むことで出力電圧VCLが目標値を超えて上昇した場合、オペアンプ3がトランジスタ12のベース電圧を低下させ、ダイオード22が順バイアスされる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an Mn-Ir alloy sputtering target for forming a magnetic thin film, which emits little gas and generates little particles in sputtering, and is used for forming a diamagnetic film superior in corrosion resistance and magnetic property. スパッタリングの際のガス放出やパーティクルの発生が少なく、耐食性に優れ、磁気特性も良好な反磁性膜を形成するための磁性薄膜形成用Mn−Ir合金スパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁
Here, the drive part temperature is detected and the restriction factor is calculated based on it, and then the target value of torque of the electric machine is changed based on the restriction factor, with no degradation in durability of the inverter 29. この場合、駆動部温度が検出され、該駆動部温度に基づいて制限率が算出され、該制限率に基づいて電動機械のトルクの目標値が変更されるので、インバータ29の耐久性が低下することがない。 - 特許庁
To provide a steering gear of an outboard motor capable of reducing the power consumption by determining the driving current of a steering actuator to be a value according to the steering load, and allowing the steering angle to follow up the target steering angle with excellent accuracy. 操舵用アクチュエータの駆動電流値を操舵負荷に応じた値に決定して消費電力を低減すると共に、操舵角を目標操舵角に精度良く追従させるようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁
A rule definition analyzing part 11 analyzes rule definition data 400 defined by a user, and extracts one conditional formula constituted of a target designated part and a logical formula in the rule definition data 400, and transmits it to a word/phase analyzing part 12. ルール定義解析部11は、利用者により定義されるルール定義データ400を解析し、ルール定義データ400中の対象指定部と論理式から構成される条件式を一つ取り出して字句解析部12に送る。 - 特許庁
A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station. 基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。 - 特許庁
While being interlocked with this display, emphasis display 121 is operated to a section corresponding to the selected ship in the target list display area 12, and the detail information of the selected ship is displayed in the ship detail information display area 13. これに連動して、ターゲットリスト表示エリア12では選択された船舶に対応する部分に強調表示121が施され、船舶詳細情報表示エリア13では選択された船舶の詳細情報を表示する。 - 特許庁
To provide a very large sputtering target obtained by butt-welding metal plates of the same quality in which the grain size and the dispersed state of metal crystals and intermetallic compounds are substantially equal between a welded zone and a non-welded zone. 同質の金属板を突合せ接合して得られるスパッタリングターゲットであって、金属結晶や金属間化合物の粒径・分散状態が、接合部と非接合部でほぼ同程度である特に大型のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁
The camera control system is provided with a photographing section 101 for photographing subjects; a photographing control section 102 for controlling the operation of the photographing section 101; and a target position specifying section 108 for recognizing each of the subjects and specifying the position of each of the subjects. カメラ制御システムは、被写体を撮影する撮影部101と、撮影部101の動作を制御する撮影制御部102と、被写体を識別して各被写体の位置を特定する対象位置特定部108とを備える。 - 特許庁
The printing control means 507 transmits the history and a printing configuration to a job ticket generation means 508 to allow it to generate a job ticket, and transmits the print job included with the job ticket and a printing target file (content) to a printer management means 506. 印刷制御手段507はそれを印刷設定と共にジョブチケット生成手段508に渡してジョブチケットを生成させ、ジョブチケットとと印刷対象のファイル(コンテンツ)を含む印刷ジョブをプリンタ管理手段506に送信する。 - 特許庁
For this purpose, the target temperature and humidity of outside air before controlled by the outdoor unit, and the temperature and humidity of the circulating air before mixed, are measured, and the temperature and humidity of outside air are computed from the temperature difference and humidity difference for control. このため、外調機により制御される前の外気の目標とする温度及び湿度と、混合前の環気の温度及び湿度とを計測し、その温度差及び湿度差から外気の温度及び湿度を演算して制御する。 - 特許庁
To confirm what type of an inputting and converting part is connected to each of input terminals and to surely connect a line for extracting an electric amount of equipment or a device to a target input terminal. 入力端子の各々に何れの種類の入力変換部が接続されているかを確認できるようにすると共に、設備又は装置の電気諸量引出し線を対象の入力端子へ確実に接続できるようにする。 - 特許庁
In the state that a receiving target is set to a broadcasting program (music and voice) at a broadcasting station 5, if a specified request key is pressed down by a user, an audio apparatus 1 generates distribution request information and then transmits it to a data server 3. オーディオ機器1は、受信対象を放送局5の放送番組(楽曲音声)としている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、配信要求情報を生成してデータサーバ3に向けて送信する。 - 特許庁
A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4. バックエンドコンパイラ30は、中間コード4から機械語オブジェクト8を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表6の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁
Whether color information sets of a target pixels of a received image are within a 1st range is discriminated, whether primary arithmetic data of the color information sets is within a 2nd range is discriminated in the image processing. 画像処理において、入力された画像について、注目画素の複数の色情報がそれぞれ第1の範囲内であることを判断し、次に、複数の色情報の1次演算データについて第2の範囲内であることを判断する。 - 特許庁
The data read out from the memory 6 is decoded by a data decoding part 8, and data relating to a post from the target district information acquisition part 3 is selected by a data selection part 9 and is supplied to a composite presentation part 10. メモリ6から読み出されたデータはデータ復号部8により復号され、対象地域情報取得部3からの郵便番号に関係するデータがデータ選択部9により選択され、合成提示部10に供給される。 - 特許庁
Further when the charging load is increased until it reaches target charging load of the organic waste, the increasing rate of charging load of the organic waste is adjusted to be ≥1.1 times/day and ≤1.3 times/day. また、目標とする前記有機性廃棄物の投入負荷量に達するまで投入負荷を増加させる場合には、前記有機性廃棄物の投入負荷の増加割合が1.1倍/日以上で1.3倍/日以下となるように調節する。 - 特許庁
To provide a drive unit and mobile module with a shape memory alloy as a driving source, which compensates an influence of hysteresis and is capable of accurately moving a part to be driven, to a target position at a breath. 形状記憶合金を駆動源とする駆動ユニットおよび可動モジュールにおいて、ヒステリシスの影響を補正し、かつ、被駆動部を目標位置に一気に正確に移動させることのできる駆動ユニットおよび可動モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide an active vibration controlling method in which a smart board obtained by embedding a piezoelectric fiber with a metallic core in a CFRP board is used as a controlled target, the piezoelectric fiber is used as a sensor/actuator and a large damping effect can be obtained. 金属コア入り圧電ファイバがCFRP板に埋め込まれたスマートボードを制御対象とし、圧電ファイバをセンサ・アクチュエータとして用い、大きな制振効果が得られるスマートボードのアクティブ振動制御方法を提供する。 - 特許庁
A head mount type indication device 4 mounted on flight crew 3 of a plane 2, an input device 5, and a sensing device 6 for a variable required to calculate the rescue target position are connected to an information processing device 7. 飛行体2の搭乗員3に装着される頭部装着型表示装置4と、入力装置5と、救難目標位置を演算するのに必要な変数の検出装置6とが情報処理装置7に接続される。 - 特許庁
The element (12) comprises an optic fiber (14) which has one or more fiber Bragg grating sensors designed to cause light to be introduced into the optic fiber (14) and guided via a grating interface onto a target. この温度検出素子(12)は、光が光ファイバ(14)中に導入され、グレーティングインタフェースで対象上に導かれるように中に作り込まれた1つまたは複数のファイバブラッググレーティングセンサを有する光ファイバ(14)である。 - 特許庁
For original image data (323) as a target, a shadow side (or highlight side) clipping value is calculated on the basis of a tolerable number of pixels of black defect in a local area (321) (or a tolerable number of pixels of halation in the local area (322)). 原画像データ323を対象として、局所領域内の黒つぶれ許容画素数321(または局所領域内の白飛び許容画素数322)に基づき、シャドー側(またはハイライト側)のクリップ値を算出する。 - 特許庁
A power current spectrum measurement means 3 observes a power current spectrum of each the integrated circuit decided as the non-failure product by the conventional method selection means 1 in the inspection target integrated circuit assembly 2, and stores the spectrum into a memory means 7. 電源電流スペクトル測定手段3は検査対象集積回路集合2のうち従来手法選別手段1によって良品と判定された各集積回路の電源電流スペクトルを観測し記憶手段7に記録する。 - 特許庁
The control map of this embodiment is set so that the target ignition timing is delayed as the intake pressure is lowered and that the injected fuel is burned at the same pressure grade as the pressure grade before the intake pressure is lowered. 本実施形態の制御マップは、吸気圧力が低下するほど目標着火時期が遅くなり、噴射された燃料が、吸気圧力が低下する前と同様の圧力勾配にて燃焼するように設定されている。 - 特許庁
A multiplication section 422 and a comparison section 434 determine the presence or absence of abnormality in a drive wheel to be monitored, based on roll acceleration d^2p/dt^2 in a motor generator, weight (m) in a vehicle, and a total value ΣT_m^* in target torque. 掛算部422および比較部434は、モータジェネレータの回転加速度d^2p/dt^2と、車両の重量mと、目標トルクの合計値ΣT_m^*とに基づいて、監視対象の駆動輪における異常の有無を判断する。 - 特許庁
The degree of heat radiation DR is estimated based on vehicle speed SP during execution of PM regeneration process, and target flow in exhaust gas temperature TEt is calculated as a lower value as the degree of heat radiation DR is lower (S105). PM再生処理の実施中における車両の車速SPに基づいて放熱度合いDRを推定し、放熱度合いDRが低いほど目標流入排気温度TEtが低い値として算出する(S105)。 - 特許庁
In addition, a resistance value detection part 21 reads the heater resistance during the period when the applied voltage to the heater 3 is zero, and the control part 23 controls the pulse width of the applied voltage so as to acquire a target temperature by calculating the temperature from the heater resistance. さらにヒータ3への印加電圧が零である期間中に抵抗値検出部21はヒータ抵抗を読み取り、制御部23はヒータ抵抗から温度を計算して目標温度となるように印加電圧のパルス幅を制御する。 - 特許庁
A shell type judgment circuit 71 judges the type of a shell where a traveling target is discharged based on plotting information being inputted from the plotting processing part 60 and characteristic data being stored at the storage circuit 72. 砲種判定回路71は、上記標定処理部60から入力される標定情報と、記憶回路72に記憶される特性データとに基づいて、移動目標が発射された砲種の判定を行なうようにしたものである。 - 特許庁
A mobile terminal 13 for distribution, such as, a GPS is mounted on the monitor target 12 and from the mobile terminal 13 for distribution, and positional information is sent to the monitoring server 11d via a public line 14 and a terminal 15. 監視対象物12にはGPS等の配信用携帯端末13が取り付けられ、配信用携帯端末13からは位置情報が、公衆回線14、ターミナル15を介して監視サーバ11dに送られてくる。 - 特許庁
A feature quantity calculation part 32 determines the center of gravity and the apex of a mobile body in a color image; and a characteristic calculation part 33 calculates a color ratio histogram of the center of gravity and head part ellipse information to store them as target chasing data. 特徴量算出部32は、カラー画像中の移動体の重心と頂点を判定し、特性算出部33は、重心の色比率ヒストグラムと頭部楕円情報を算出し、目標追跡データとして記憶する。 - 特許庁
To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake. 荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が0になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。 - 特許庁
The ZnS powder for manufacturing a sintered compact target for forming an optical recording medium protective film is obtained by hot-press-molding a powdery mixture prepared by uniformly dispersing the SiO_2 powder in ZnS powder of base powder. 本発明は、母体粉末であるZnS粉末にSiO_2粉末が均一に分散した混合粉末を熱圧成形して光記録媒体保護膜形成用焼結体ターゲットを製造するためのZnS粉末の改良である。 - 特許庁
Continuously, all the predictive code amounts of frames at the time of QP3 are determined by scaling from the predictive code amounts of frames at the time of the determined fixed QP value (QP3) and QP2, and this amount is defined as a target code amount for each frame. 続いて、求められた固定QP値(QP3)とQP2の時の各フレームの予測符号量からスケーリングによりQP3の時の各フレームの予測符号量を全て求め、これを各フレームの目標符号量とする。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine, capable of properly executing intake amount control and ignition timing control so that an engine rotation speed matches a target rotation speed, and capable of preventing degradation of control convergence. 機関回転数が目標回転数に一致するように、吸気量制御及び点火時期制御を適切に実行し、制御の収束性が悪化することを防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an energy saving report preparation device and a method of predicting energy consumption by using the same, which previously present necessity of energy-saving measures, contents of the countermeasures, a reduction target value, etc. to a customer. 今後の省エネ対策の要否やその内容、削減目標値などを顧客に対して事前に提示する省エネルギー報告書作成装置およびその装置を使用してエネルギー使用量を予測する方法を提供する。 - 特許庁
During execution of the active motor damping control, the control part sets a boosting demand value with a lower-limit boosting demand value VL as a lower-limit value during AMD control that enables the rotating electric machine to generate the target torque by normal field control. 制御部は、アクティブ・モータ・ダンピング制御の実行時には、回転電機が通常界磁制御により目標トルクを発生可能なAMD時下限昇圧指令値VLを下限値として昇圧指令値を設定する。 - 特許庁
Array selection is not necessarily limited to a single light-receiving element but can be varied arbitrarily, depending on the situation of the target transmission source, including a square shape selection, such as, 2×2 or 3×3, and a circular selection. このアレイ選択は、必ずしもひとつの受光素子に限らず、2×2や3×3など四角形状や、場合によっては円形形状のように、目標とする送信源の状況に応じて任意に変化させることができる。 - 特許庁
(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, if deemed particularly necessary to cope with an extreme change in the oil supply-demand situation or other economic situations, consult the Advisory Committee on Energy and Natural Resources and modify such Oil Stockpiling Target accordingly.
3 経済産業大臣は、石油の需給事情その他の経済事情の著しい変動のため特に必要があると認めるときは、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、石油備蓄目標を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) where the seller or the Service Provider concluded a sales contract for Designated Goods or Designated Rights or a Service Contract for Designated Services with a Telemarketing Target by Postal Mail, etc. as a result of an Act of Telemarketing; and
一 電話勧誘行為により、電話勧誘顧客と指定商品若しくは指定権利につき当該売買契約を郵便等により締結したとき又は指定役務につき当該役務提供契約を郵便等により締結したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The game device compares an absolute value of the handle value 1h with an absolute value of a reference target handle value 1h_0. 即ち、ハンドル値lhの絶対値と基準となる目標ハンドル値lh_0の絶対値とを比較し、ハンドルがより直進状態に近い場合には(|lh|<|lh_0|)、プラスのオフセット量V_offset、ハンドルがよりきられている場合(|lh|>|lh_0|)には、マイナスのオフセット量V_offsetを設定する。 - 特許庁