「Targeted」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 31 32 次へ＞
  • To provide an image pickup device capable of easily understandably instructing a targeted person to move to a position where a proper pickup image can be acquired, and allowing the targeted person to easily move to the position where the proper pickup image can be acquired.
    対象者に対して適正な撮像画像が得られる位置への移動を分かりやすく指示することができるとともに、対象者が適正な撮像画像が得られる位置に簡単に移動できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The targeted value of electric current calculated in the target current calculating portion 52 in input into a driving portion 17A of the electric oil pump 17, and the driving portion 17A supplies driving electric current corresponding to the targeted value of electric current to a pump 17B.
    目標電流演算部５２にて演算された目標電流値は電動オイルポンプ１７の駆動部１７Ａに入力され、駆動部１７Ａは目標電流値に応じた駆動電流をポンプ１７Ｂに供給する。 - 特許庁
  • To provide an RF management device for accurately detecting a targeted-object radiowave by removing unnecessary radiowaves.
    不要波を除去して目標対象の電波を的確に探知することができるＲＦマネジメント装置を提供する。 - 特許庁
  • The oligonucleotides are targeted to bind to primary transcripts CD40, CD80, CD86 and their combinations.
    該オリゴヌクレオチドは、一次転写物ＣＤ４０、ＣＤ８０、ＣＤ８６およびその組み合わせに結合するよう標的化される。 - 特許庁
  • To prepare a targeted document with ease and in a short time with supporting a change of expression style of the document.
    文書の表現形態の変更を支援することで、簡単、かつ、短時間に目的としている文章を作成する。 - 特許庁
  • To provide a method for precisely measuring a protein, such as a food allergen protein in a specific food targeted.
    ターゲットとする特定の食品中の食物アレルゲンタンパク質等のタンパク質を精度よく測定する方法の提供。 - 特許庁
  • The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding apolipoprotein B.
    この組成物は、アポリポタンパク質Ｂをコードする核酸に対して標的化されたアンチセンス化合物（特に、アンチセンスオリゴヌクレオチド）を含む。 - 特許庁
  • To make a total code amount of image data and image area information fall below a targeted size, and to effectively utilize a memory.
    画像データ及び像域情報の合計符号量が目標サイズ以下になるようにし、メモリを有効利用する。 - 特許庁
  • The values of first and second parameters targeted for optimization are set to intermediate values in respective set ranges.
    最適化処理の対象となる第１のパラメータと第２のパラメータの値を、それぞれの設定範囲の中間値に設定する。 - 特許庁
  • To solve variety of problems that are occurred due to differences in a cornering radius of an automated guided vehicle from a targeted value.
    無人搬送車の旋回半径がその目標値と異なることから生じる種々の課題を解決すること - 特許庁
  • To reliably perform alignment of an area targeted by a user for alignment among a plurality of images.
    複数枚の画像間における位置合わせにおいて、ユーザーにより注目される領域の位置合わせを確実に行う。 - 特許庁
  • To provide a mouse model capable of inducing hepatocellular carcinoma by targeted integration of hepatitis B virus genes.
    Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデルの提供。 - 特許庁
  • To provide a data-recording method which can make an optimum recording according to the kind and quantity of recording-targeted data.
    記録するデータの種類やデータの量に応じて、最適な記録を行なうことができるデータ記録方法を提供する。 - 特許庁
  • Targeted RF absorption enhancers 132 (e.g., antibodies bound to RF absorbing particles) are introduced into a patient.
    標的ＲＦ吸収エンハンサー１３２（例えば、ＲＦ吸収粒子に結合された抗体）が患者に導入される。 - 特許庁
  • A luminous flux emitted from a semiconductor laser is condensed on a targeted recording layer of the optical disk via an objective lens.
    半導体レーザから出射された光束は、対物レンズを介して光ディスクの対象記録層に集光される。 - 特許庁
  • To consistently manufacture a functional film having the targeted performance in manufacturing a functional film.
    機能性フィルムの製造において、目的とする性能を有する機能性フィルムを安定して製造することを可能にする。 - 特許庁
  • A processing part reads each customer data from a customer database and each investigation-targeted person data from an investigation database (S101).
    処理部は、顧客データベースから各顧客データ、調査データベースから各調査対象者データを読み出す（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • To provide a testing apparatus for materializing targeted steering characteristics independently of mechanical variation in individual vehicles.
    個々の車両の機械的なばらつきによらずに目標とする操舵特性を実現するための試験装置を提供する。 - 特許庁
  • Kiyomori targeted the core aides of the cloistered government, Saiko and Narichika, and did not penalize Goshirakawa, instead sending him to Fukuhara.
    清盛が狙いをつけたのは院近臣の中核である西光・成親で、後白河には手を下さず福原に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is determined that the frequency error is within the targeted error range (Y in Step S7), a P gain is decreased (Step 8).
    目標誤差範囲内であると判断される場合（ステップＳ７においてＹ）には、Ｐゲインを減少させる（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • This troubles is detected, and the motor goes into off state due to the interruption to be targeted, in a state that the user can manage.
    この故障は検出され、モータは、目標とされる遮断によって、ユーザが管理できる状態でＯＦＦ状態になる。 - 特許庁
  • At the same time, it is important that the benefits of debt relief are targeted to assist the most vulnerable segments of population.
    同時に、債務救済の便益は最も脆弱な住民層を支援することに充てられることが重要である。 - 財務省
  • To provide a mobile terminal apparatus to start a targeted application with less operation, and to provide a control method of the same.
    目的とするアプリケーションを少ない操作で起動する携帯端末装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • A script interpreter 506 executes the extracted scripts and updates a targeted program on the basis of the data attached to the scripts.
    スクリプトインタプリタ５０６は、抽出されたスクリプトを実行し、スクリプトに付随するデータを基に、ターゲットプログラムを更新する。 - 特許庁
  • To provide a 3-dimensional target model deformation method for changing geometry of a targeted model using a 3-dimensional tool model.
    ３次元のツールモデルを利用してターゲットモデルの形状を変更するための３次元ターゲットモデル変形方法である。 - 特許庁
  • To provide a more effective targeted drug delivery system for biologics, particularly for polynucleotides and oligonucleotides.
    生物製剤、特にポリヌクレオチドおよびオリゴヌクレオチドの送達のためにより有効な標的化薬物送達系を提供すること。 - 特許庁
  • A closer look at val's new algorithm might tell us why he was targeted and what's at stake.
    よく観察してみると ヴァルの新しいアルゴリズムで 彼がなぜ対象とされて 何が危機に晒されてるか話すかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It didn't for carter, it didn't for shaw, and it won't bring edwards any peace if he's targeted the wrong man.
    カーターの為でなく ショーの為でもなく エドワーズは 少しの平和ももたらさない 彼が間違った人を対象としてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, the focusing is targeted at a position between the best image point of the main beam and that of the outermost sub-beam.
    この際、フォーカシングの目標位置をメインビームの最良像点と最外側のサブビームの最良像点の間とする。 - 特許庁
  • To adjust an axis and a focus of an electron beam in a state of maintaining targeted allowable level of resolving power or the like.
    分解能等の目標許容レベルを維持した状態で電子ビームの軸調整及び焦点調整を行う。 - 特許庁
  • For those less familiar with cryptography, we have also included the following in out guidebook: Because such readers as mentioned above are also targeted, we decided to include the following in the Guidebook.
    上記のような読者を対象とすることから、ガイドブックには以下のような内容を盛り込むことにした。 - 経済産業省
  • (iv) The program should provide detailed support services to respond to personalized needs of targeted young people and their family members
    ④対象となる若年者とその家族の個別ニーズに合わせたきめ細かな支援サービスを提供するものであること。 - 経済産業省
  • We pledged to close those remaining gaps in implementation, including through targeted capacity building activities and other initiatives where appropriate.
    能力構築活動などの取り組みを通じて、まだ未達成の部分につき実施を推進していくことを誓約した。 - 経済産業省
  • When determining the amount of order, the amount of order is determined so that the amount of an inventory at a starting time of the control targeted week (42nd week) becomes equal to the sum of expected sales during designated weeks plus the control targeted week (called 'the forecast stock weeks').
    発注量を決定するにあたり、管理対象週（４２週）の開始時点における在庫量が、その先の所定週数分（予想在庫週数という）の売上予想の合計に等しくなるように、発注量を決定する。 - 特許庁
  • In one mode, this assay test strip contains a test agent specifically combined with a targeted object and comparative markers which have no specific bonding affinity to the targeted object and have optical characteristics that differ from those of a test marker.
    一態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト薬剤と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のなく且つテスト標識とは異なる光学特性を有する比較対照標識とを含む。 - 特許庁
  • A control section 106 controls the driving mechanism to make it possible to detect a position of a subject to be targeted and to enable the first shooting optical system to image the subject to be targeted on the basis of a signal from a second area 102b of the image pickup element 102.
    制御部１０６は、撮像素子１０２の第２の領域１０２ｂからの信号に基づいて、目的とする被写体の位置を検出し、第１の撮影光学系が目的とする被写体を撮影できるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device for inspection capable of detecting an electrode on a silicon wafer and a metal on a metal using a difference between scattering rates of targeted materials, where it is difficult to detect the difference between the targeted materials, and an inspection method therefor.
    散乱率の違いを用いて、従来においては、その違いを検出することが難しかったシリコンウエハ上の電極や金属上の金属などを検出することができる検査用照明装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁
  • The relation between the plurality of calculated exhausting gas speeds and the corresponded times, is determined by a function, and the concentration of the targeted component in the molten steel 6, is assumed by using the relation between the concentration of the targeted component in the molten steel 6 and the time obtained from this function.
    算出した複数の排出速度と該当時刻の関係を関数で定め、この関数から求められる溶鋼６中の目的成分の濃度と時間との関係を用いて溶鋼６中の目的成分の濃度を推定する。 - 特許庁
  • Next, during the occurrence period of debris flood and the like, if the observation targeted stones 12 passes under the antenna section 20, a receiving system 18 communicates with the IC tag, attached to the observation targeted stones 12 via the antenna section 20 to receive identifiable information.
    次に、土石流等が発生したときに、観測対象石１２がアンテナ部２０の下を通過すると、受信装置１８がアンテナ部２０を介して観測対象石１２に取り付けられたＩＣタグと交信し、識別情報を受信する。 - 特許庁
  • A control part 110 designates products similar to the production-targeted subjects from the production information database 140, and the control part 110 decides a production method for producing the production-targeted subjects, based on the planned production amounts and the life cycles of the products designated, characteristics information and distinguishing property information and presents the method to an output part 180.
    制御部１１０は、指定された予定生産量および製品ライフサイクルと、特徴情報と、特性情報と、に基づいて、生産対象物を生産する際の生産方式を決定して、出力部１８０に提示する - 特許庁
  • This method for detecting gene by the isothermal amplification method is characterized by using an oligonucleotide capable of specifically annealing the non-targeted base sequence to prevent the synthesis of the complementary strand from the non-targeted base sequence.
    等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、非標的塩基配列に特異的にアニールしうるオリゴヌクレオチドを用いることにより、該非標的塩基配列上からの相補鎖合成を防止することを特徴とする、遺伝子の検出方法。 - 特許庁
  • This speech interaction system is constituted so that it comprises a judgment means which judges whether a reply targeted by the guidance sentence is obtained or not from a reply sentence and a retry request means which outputs an other difference guidance sentence for obtaining the targeted reply and requests a reply sentence to a speaker again when it is judged that the targeted reply is not obtained by the judgment means.
    回答文から、ガイダンス文が目的とした回答が得られたか否かを判断する判断手段と、判断手段により目的の回答が得られなかったと判断された場合には、その目的とする回答を得るための他の異なるガイダンス文を音声出力して、発話者に再度、回答文を要求する再要求手段とを有するようにした。 - 特許庁
  • A noticeable engine speed variance AonPsftRev is determined in S8, and a targeted transmission ratio TRatio necessary to obtain the AonPsftRev is calculated in S9.
    Ｓ８で体感可能なエンジン回転変化幅AonPsftRevを求め、Ｓ９で、このAonPsftRevの実現に必要な目標変速比TRatioを演算する。 - 特許庁
  • A mail receiving portion 11 receives an acquisition request mail including file information which is provided to identify a targeted file to be forwarded.
    メール受信部１１は、転送対象のファイルを特定するためのファイル情報を含む取得要求メールを受信する。 - 特許庁
  • When it is determined that there is a frequency error, the error detecting section further determines whether or not the frequency error stays within a targeted error range (Step S7).
    周波数誤差があると判断される場合には、さらに目標誤差範囲内であるか否かを判断する（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • Methods for targeted cleavage include introduction of such fusion proteins, or polynucleotides encoding the same, into a cell.
    標的化された切断の方法は、このような融合タンパク質、又はこれをコードするポリヌクレオチドを細胞へ導入することを含む。 - 特許庁
  • A pulse width adding circuit 1007 is provided for adding a pulse width for minute adjustment for obtaining a targeted light amount.
    そして、目標光量になるように、微調整用のパルス幅を追加するためのパルス幅追加回路１００７を設ける。 - 特許庁
  • To provide various embodiments of a system, a method, a computer device and computer software for implementing a cross-platform targeted advertisement.
    クロスプラットフォームターゲット広告を実施するためのシステム、方法、コンピュータデバイス、及びコンピュータソフトウェアの種々の実施形態を得る。 - 特許庁
  • The oligonucleotides are targeted to bind to primary transcripts CD40, CD80, CD86 and their combinations.
    このオリゴヌクレオチドは、主要転写物ＣＤ４０、ＣＤ８０、ＣＤ８６およびそれらの組み合わせへ結合するように標的化される。 - 特許庁
  • A step sequence information storing section 202 respectively stores step sequence information corresponding to each piece of music and regulating step actions to be targeted.
    足譜情報記憶部２０２は、各楽曲に対応し、課題となる踏み動作を規定する足譜情報をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について