「Targeted」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • DEVICE FOR PREPARING INFORMATION ON PET FOOD PRESCRIPTION, AND DEVICE FOR PRODUCING INDIVIDUALLY-TARGETED PET FOOD
    ペットフード処方箋情報作成装置及び個々対応型ペットフード製造装置 - 特許庁
  • But it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
    伝達経路をターゲットに治療した結果 一ヶ月後には見事にがんは消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laurel's targeted the worst of starling city, so it's no surprise his name is on my father's list.
    ローレルの標的 スターリング市の大悪党 だから 当然 名前は父のリストにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that leads us to whether the classics club or the artisan club will be targeted.
    それは古典部と工作部 どっちが狙われるかって問題にも直結するね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a printer capable of recognizing an objective face targeted by a user.
    ユーザが目的としている顔を認識することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a retrieval method and device for allowing a user to automatically determine the end form and conjugated form of targeted archaic data when the end form of the targeted archaic data exists in an archaic word dictionary even when the targeted archaic data are a conjugated form, and to simultaneously find out information necessary for the targeted archaic data in the archaic word dictionary.
    使用者が目的とする古語データが活用形であっても、古語辞典に目的の古語データの終止形が存在する場合には、自動的に目的の古語データの終止形、活用形を判断し、使用者が古語辞典で目的の古語データに必要とする情報を瞬時に見つけ出すことのできる検索方法と検索装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR TARGETED DELIVERY OF MATERIAL TO SELECTED SINGLE CELL
    選択された単一の細胞を目標にして物質を送達する方法および装置 - 特許庁
  • During the wars, the moai were targeted for attack and finally all of the moai were overturned.
    内戦中，モアイは攻撃の標的となり，ついにモアイはすべて倒されてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In some areas, people have been asked to save electricity to certain targeted levels.
    一部地域では，人々は一定の目標レベルまで節電するよう要請されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The method has a process for selecting the 3-dimensional tool model which is equivalent to a geometry prototype for being pressed on the 3-dimensional targeted model, and a process for deforming the targeted model according to a face deformation procedure which is to smoothen the tool model within an area of the targeted model.
    ３次元ターゲットモデル上に押し当てるための形状原型に相当する３次元のツールモデルを選択する工程と、ターゲットモデルの領域内にあるツールモデルを平滑化する表面変形手順に従ってターゲットモデルを変形する工程とを有している。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD USING TARGETED VARIANT INPUT FOR TESTING DATA FORMAT
    ターゲットとされるバリアント入力を使用して、データフォーマットをテストするためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • The compositions comprise antisense oligonucleotides targeted to nucleic acids encoding STAT3.
    組成物は、ＳＴＡＴ３をコードする核酸を標的とするアンチセンスオリゴヌクレオチドを含む。 - 特許庁
  • To rise linearly an angular velocity of a motor up to a targeted angular velocity.
    モータの角速度を目標角速度まで線形的に立ち上げることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting device capable of improving targeted color purity of light.
    目的とする光の色の純度を向上させることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
  • Ratios of particle types are varied when plural types of particles are targeted.
    複数種類の粒子を対象とするときには粒子種類の割合を異ならせる。 - 特許庁
  • COMPOSITION AND METHOD FOR TARGETED DELIVERY OF BIOLOGICALLY-ACTIVE FACTORS
    生物学的に活性な因子の標的化された送達のための組成物および方法 - 特許庁
  • There was no end to the various suspicions against Masamune, regarding his possible involvement in plotting schemes of alienating targeted parties or instigating uprisings.
    政宗には離間、扇動工作等をした色々な嫌疑が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hardened-sources is based on the official Linux kernel and is targeted at our users running Gentoo on server systems.
    hardened-sourcesは、サーバーシステムでGentooを運用することを目的にした公式なLinuxカーネルベースのものです。 - Gentoo Linux
  • To quantitatively measure the wraparound interference of a relay station for OFDM to be targeted.
    対象となるＯＦＤＭ用中継局の回り込み妨害を定量的に測定する。 - 特許庁
  • All companies targeted replied to the questionnaire.
    今回のフィールドテストでは、対象とした全ての社から計算結果等についての回答があり - 金融庁
  • Specific substances including PTCH1, Robo1 and Nedd4 are targeted.
    特定の物質（ＰＴＣＨ１、Ｒｏｂｏ１、及びＮｅｄｄ４を含む）を標的とする。 - 特許庁
  • A tea ceremony master whom Gengo OTAKA targeted, becoming his apprentice in order to find out the date for Kiratei chakai (tea party held at the Kira-tei Residence).
    吉良邸茶会の日をさぐるため大高源五が弟子入りしていた茶人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the unique landscape produced by kosa has been targeted by cultural expressions.
    そのほか、黄砂のもたらす独特の景観などが文化表現にも取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR TARGETED EPITHELIAL DELIVERY OF MEDICINAL AND RELATED AGENTS
    上皮への標的化した薬剤および関連剤の送達のための方法および装置 - 特許庁
  • To obtain a radar image simulator of apparatus, capable of highly accurately simulating a radar image targeted over a wide area.
    広域を対象としたレーダ画像を精度高く模擬するレーダ画像模擬装置を得る。 - 特許庁
  • A microprocessor unit 4 compares the hash codes for each comparison-targeted data.
    マイクロプロセッサ部４は、比較対象の各データについて、それぞれのハッシュコード同士を比較する。 - 特許庁
  • Therefore, we are providing this targeted and temporary period in the final rule.
    ゆえに、我々は、最終規則に、対象を絞った一時的な移行期間を設けている。 - 経済産業省
  • The nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.
    NSAは攻撃されそうなインフラを 特定しようとしてるし FBIはCIP装置を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ibrahim hadad had targeted a bus carrying 45 people, ten of which were children.
    イブラヒム・ハダドは45人が 乗ったバスを標的にしていました そのうち10人は子供でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The machine found a man who was targeted for death. we just didn't know that he was also a killer.
    マシンは殺人の標的を見つけたが 同時に殺し屋だったとは 考えもしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.
    nsaは攻撃されそうなインフラを 特定しようとしてるし fbiはcip装置を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oil tycoon barry redmond is the latest highprofile ceo to be targeted by the ecoterrorist group, the east.
    現在 渦中の人物と言える 石油王バリー・レドモンド 環境テログループ イーストの標的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless all these men suddenly decided to turn on one another it's fair to assume they're being targeted.
    突然 彼ら全員が 互いを狙わない限り 全員が狙われるのは 公平だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yumi no dan (Noh performance featuring a bow and arrow) – Japanese bush warblers were once targeted, but the practice was suspended by Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of indiscriminately killing living things).
    弓之段-一旦はウグイスを狙うが殺生戒のため中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a new version of product life-cycle management (PLM) software targeted specifically at manufacturers of medical devices
    特に医療機器メーカを対象とした製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェア製品の新版 - コンピューター用語辞典
  • To provide a method and system for data delivery of targeted mobile advertisement.
    ターゲットとされたモバイル広告のデータ配信のための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • Even when the period targeted in the analysis was divided into first and second halves and the data analyzed, the tendency remained unchanged.
    また、対象期間を前後に分けて分析しても、その傾向は変わらなかった。 - 経済産業省
  • A determination processing control part 15 performs control to select high-ranking pattern that must be the targeted pattern newly based on the targeted pattern and the condition fulfillment level.
    判定処理制御部１５は、上記対象とするパターン及びその条件充足度をもとに、新たに上記対象とするパターンとすべき上位パターンを選択するための制御を行う。 - 特許庁
  • The control means, when it shifts the valve timing from the retarded position to the targeted advanced position after the engine is started, adds a chevron rising rate to the number of rotations of the engine targeted value rising rate.
    また、制御手段は、エンジンの始動後、バルブタイミングを遅角位置から目標進角位置に移行する際、エンジン回転数目標値上昇レートに山形上昇レートを付加する。 - 特許庁
  • The interactive television program guide system is provided in which targeted advertisements may be presented to a user and targeted actions may be taken in the program guide based on the user's interests.
    ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁
  • Then a rate of change of the targeted opening of the throttle of an engine at the time of power generation is set by a means 62 for setting the rate of change of the targeted opening of the throttle corresponding to the accelerator operation speed.
    そして、目標スロットル開度変化率設定手段６２では、上記のアクセル踏み込み速度に応じて、発電時におけるエンジンの目標スロットル開度の変化率を設定する。 - 特許庁
  • By dragging and dropping the presentation file toward an icon corresponding to a targeted projector, the presentation file is added to a queue of the targeted projector and sequentially displayed.
    プレゼンテーション用ファイルを目的のプロジェクタに対応したアイコンに向けてドラッグ＆ドラップすることで、該プレゼンテーション用ファイルが、目的のプロジェクタの待ち行列に追加され、順次表示される。 - 特許庁
  • A composite light pulse containing each light with targeted wavelength is produced by combining a plurality of selected lights with the targeted wavelength with the spectroscope 25 and a biological sample 28 or the like is irradiated therewith.
    選択された複数の目的波長光を分光器２５で合成することにより、各目的波長光を含有する合成光パルスを生成し、生体試料２８等に照射する。 - 特許庁
  • Further, a computing means 16 for computing the necessary targeted revolution speed of the engine 1 for holding the deviation of the output voltage of a generator 2 from its targeted output voltage within a tolerable scope is provided to give the computed targeted revolution speed to the revolution speed deviation computing means 11.
    発電機２の出力電圧と目標出力電圧との偏差を許容範囲以下に保つために必要な機関の目標回転数を演算する演算手段１６を設けて、この演算手段１６により演算された目標回転数を回転数偏差演算手段１１に与える。 - 特許庁
  • PARTICLE EXPLORING UNIT AND METHOD FOR EXPLORING AND REMOVING PARTICLE TARGETED PREVIOUSLY
    粒子探索ユニット、および以前に対象とされた粒子を探索し、かつ除去するための方法 - 特許庁
  • The application 111 requests connection to the targeted host computer 100 by TCP/IP.
    アプリケーション１１１は目的とするホストコンピュータ１００にＴＣＰ／ＩＰにより接続要求する。 - 特許庁
  • It was the first time in 43 years that the same tests were given to all students around the country in the targeted grades.
    同じテストが全国の対象学年のすべての生徒に実施されるのは43年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new livestock identification method is targeted for the livestock of all the livestock production farm households.
    この新家畜識別方法は、全家畜生産農家の家畜を対象とした発明である。 - 特許庁
  • To prevent deterioration in detection accuracy of a target substance to be targeted, and to reduce the burden on an operator.
    対象物の検出精度の低下を防止するとともに、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
  • To easily determine whether one's own vehicle can reach its targeted parking position.
    自車両が目的とする駐車位置に到達可能であるかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について