「Targeted」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 31 32 次へ＞
  • Therefore, compared to a case where the posture restraining tool 30 is not provided, the deploying posture of the side air bag 22 is stabilized, and the side air bag 22 can be deployed at a targeted position.
    そのため、姿勢規制具３０が設けられていない場合に比べて、サイドエアバッグ２２の展開姿勢が安定し狙った位置にサイドエアバッグ２２を展開させることができる。 - 特許庁
  • An arrangement point selector 16 arbitrarily selects the number of temporary representative points set by an initial setting section 14 from the plurality of points included in a targeted region.
    配置地点選択部１６は、対象地域に含まれる複数のポイントの中から、初期設定部１４により設定された数の仮代表ポイントを任意に選択する。 - 特許庁
  • The electrode elevating device 40 vertically moves the electrode 50 according to the targeted current value calculated by the control circuit 30 and thereby adjusts the arc resistance value.
    電極昇降装置４０は、電圧・電流制御回路３０が算出した目標電流値に応じて電極５０を昇降させ、これによって、アーク抵抗値を調整する。 - 特許庁
  • The invention provides a system having a control unit electrically connected to the electrochemical cell for controlling selection and measurement for a targeted constituent.
    また、目的の成分の選択および測定を制御するために上記電気化学的セルに対して電気的に連絡している制御ユニットを備えているシステムも提供される。 - 特許庁
  • When the filler detection is performed after the targeted time, the driving motors are stopped next in times which are longer by the difference from the time than the times stored in the nonvolatile memories.
    フィラー検出が狙いの時間よりも遅い場合は、次に駆動モータを停止するときは、不揮発メモリに記憶した時間よりも時間の差分だけ長い時間で停止させる。 - 特許庁
  • To reproduce a color output from a targeted output device by a real output device with a color material total amount set therein by controlling granularity and gradation properties.
    目標出力装置により出力される色を、粒状性と階調性を制御して色材総量制限が設定された実出力装置で再現する。 - 特許庁
  • What is important is that the FSA will also gradually hold hearings with companies managing customers' assets on discretional investment contracts that are not targeted by the second-round survey.
    また、第2次調査の対象とならない投資一任業者についても、これは大事なところでございますけれども、逐次、ヒアリング等を行っていく予定でございます。 - 金融庁
  • To provide a method for producing a polymer having a targeted molecular distribution and gel fraction with sufficient accuracy, and to provide an apparatus for producing the same.
    目標とする分子量分布およびゲル分率を有するポリマーを精度よく製造することのできるポリマー製造方法およびその装置方法およびその装置提供する。 - 特許庁
  • To provide an exposure method and an exposure apparatus, by which the plurality of parameters are calculated with a simulation technology and a targeted pattern image is formed on a wafer front surface.
    シミュレーション技術によって前記複数のパラメータを導出し、目標とするパターン像をウェハ表面に形成する露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁
  • Transport structures are utilized for communicating with the user devices to provide selected content and advertising information from the information service to targeted ones of the device users.
    搬送構造が、ユーザデバイスと通信するために利用され、情報サービスからの選択されたコンテンツ及び広告情報をデバイスユーザのうちのターゲットにしてものに提供する。 - 特許庁
  • The invention provides the composition including, for example: an active agent; an identifier that emits a signal when it contacts a targeted site; and a pharmaceutically acceptable carrier.
    本発明は、例えば、活性剤と；標的部位と接触した際に信号を発する識別子と；薬学的に許容可能な担体と；を備える、組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle motion control apparatus capable consistently securing deceleration targeted for brake operation by a driver even if automatic pressurization control is performed.
    自動加圧制御が実行されても運転者のブレーキ操作に対する狙いとする減速度を安定して確保し得る車両の運動制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To employ magnetic force to resist tissue collapse in targeted pharyngeal structures and individual anatomic components within the pharyngeal conduit during sleep.
    睡眠の間に、標的化した咽頭構造体および咽頭管内の個々の解剖学的構成要素における組織の崩壊に抵抗するために、磁力を使用すること。 - 特許庁
  • Communication handoff is initiated from the current communication system to the targeted communication system when the mobile unit recognizes a predetermined threshold level of the pilot search signal.
    移動ユニットがパイロット検索信号の所定の閾値レベルを認識する場合に、現在の通信システムから目標とされた通信システムへの通信ハンドオフは始められる。 - 特許庁
  • Also, the survey system 10 obtains a contact rate and a noncontact rate in a contact rate survey carried out for second survey-targeted persons once a month.
    また、調査システム１０は、１ヶ月に一度の周期で第２の調査対象者について行われる接触率調査における、接触率と、非接触率と取得する。 - 特許庁
  • To provide a film deposition method for depositing with excellent productivity, a transparent conductive film which is uniform over the entire surface and has the targeted electric characteristic and optical characteristic.
    良好な生産性で、全面にわたって均一かつ目的とする電気特性および光学特性を有する透明導電膜を成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a battery and an injection method of electrolyte solution preventing corrosion reaction caused by the scatter of the electrolyte solution, capable of obtaining a targeted conductivity.
    電解液の飛び散りによる腐食反応を防止し，目標とする電気伝導率を得られる電池の製造方法および電解液の注入方法を提供すること。 - 特許庁
  • The targeted temperature range can be selected for example from the range of 0 to 20°C or 15 to 36°C and the sample to be transported is a cell or a biological sample.
    目的温度域は、例えば０℃〜２０℃あるいは１５℃〜３６℃の範囲から選択することでき、輸送対象となる試料としては細胞や生体試料が挙げられる。 - 特許庁
  • Thereby, the targeted luminance can surely be kept even against disturbance by feedback control based on a deviation between the actual emission luminance and the target value.
    これにより、外乱に対しても実際の発光輝度と目標値との偏差に基づくフィードバック制御により、目標とする輝度を確実に維持することができる。 - 特許庁
  • The process provides an engineered host cell, and any desirable gene(s) involved in glycosylation can be expressed and targeted by using the host cell.
    このプロセスは、操作された宿主細胞を提供し、この宿主細胞を使用して、グリコシル化に関与する任意の望ましい遺伝子を発現させ得、標的化し得る。 - 特許庁
  • To provide a decorative printing method capable of making the boundary of a printed area clear by causing ink droplets to accurately hit a targeted position disposed on a surface to be printed.
    インクの液滴を被印刷面の狙った位置に的確に着弾させて、印刷領域の見切りを鮮明にすることのできる加飾印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • To accurately reduce effects shallow part tissues and extract a signal of deep part tissues, especially when the deep part tissue is targeted for measurement in an optical measuring apparatus for a living body.
    生体光計測装置において、特に深部組織を計測対象とする場合に、浅部組織での影響を低減して深部組織の信号を精度良く抽出する。 - 特許庁
  • The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF.
    前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系１４の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。 - 特許庁
  • The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF.
    前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。 - 特許庁
  • To support entrance examination study by providing information on effective teaching materials for the examination for proceeding the examination study corresponding to an aspired examination object targeted by an examinee.
    受験者が目標とする志望受験対象に対応した受験学習を進めるために有効な受験教材の情報を提供して受験学習を支援する。 - 特許庁
  • To provide a simple method for enhancing affinity of an optionally weakly binding targeted molecule so as to heighten usefulness for a diagnosis and/or therapeutic object.
    診断および／または治療目的への有用性を増強するために、任意の弱く結合する標的化分子の親和性を増強する簡単な方法を提供すること。 - 特許庁
  • Under such a circumstance, Mitsuyasu was exempted from the punishment for a while after the disturbance, however, targeted by Retired Emperor Goshirakawa who was trying to exclude all the followers of Emperor Nijo's government, he had to live in a precarious situation.
    このため乱の直後は処罰を免れるが、二条親政派の排除を意図した後白河によって、引き続きその立場を狙われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The device can be a drug pump (105) or a drug eluding implant for targeted delivery of a nerve-blocking agent to the periarterial space of the renal artery.
    装置は、腎動脈の動脈周囲スペースへの神経ブロッキング剤の標的化された送達のための薬剤ポンプ（１０５）又は薬剤徐放埋設物とすることができる。 - 特許庁
  • As distribution conditions, an area and a route as the object of the distribution of advertisements, the group of users targeted by advertisements and their purposes of drop-by to a store or the like are designated.
    配信条件としては、広告を配信する対象となるエリア、ルート、広告が狙いとするユーザのグループ、店舗等への立寄目的などが指定される。 - 特許庁
  • To provide an internet/facsimile system for performing facsimile communication by an optimum communication procedure according to the usage form of the communication procedure of a targeted communication terminal device.
    相手先の通信端末装置の通信手順の使用形態に応じた最適な通信手順でファクシミリ通信を行なうインターネット・ファクス装置を提供すること。 - 特許庁
  • If this assumption is correct, Yamanobe no Okimi and Ishikawa no Okimi had been considered as ones who did not make up their mind so that they were not targeted from both sides.
    もしこの推測が正しいとすれば、山部王と石川王はどちら側からも殺されずにすみそうな、態度のはっきりしない人物と考えられていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If this assumption is correct, Yamanobe no Okimi and Ishikawa no Okimi were thought to be those people who did not make up their minds so that they were not targeted from both sides.
    もしこの推測が正しいとすれば、山部王と石川王はどちら側からも殺されずにすみそうな、態度のはっきりしない人物と考えられていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Targeted officers were Bunbankan (officers subject to shiftwork) whose rank was equivalent to Mui (no rank) or Shoi (Initial Rank) such as Toneri (palace servant), Shisho (people who performed miscellaneous duties about documents), Shibu (low rank bureaucrats), Tomo no miyatsuko (servant of the court administering a group), Chonai (lower-rank officers provided to imperial princes or princesses in order to guard them and/or perform miscellaneous services), Shijin (lower-rank officers provided to vassals in order to guard them and/or perform miscellaneous services) and so on.
    対象になるのは、舎人・史生・使部・伴部・帳内・資人など無位もしくは初位相当の分番官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even so, there were some who were unable to pay for their debts and when temples managing Shidosen sought Private Acts of Virtuous Government, they were sometimes targeted in Tokusei uprisings.
    それでも、やはり利用者がどうしても返せない場合もあり、祠堂銭を運営する寺院が私徳政を求める徳政一揆の攻撃対象となる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They eventually targeted not only foreigners and Chinese Christians, but merchants that handled foreign goods, and even railways and electricity lines, and began to attack one after another.
    そして外国人や中国人キリスト教信者はもとより、舶来物を扱う商店、はては鉄道・電線にいたるまで攻撃対象とし、次々と襲っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standard signal transmitting means to the rotation of a virtual paying-out roller 52, 52 to pay out a belt-like film 20 at a targeted film transmitting speed is provided in the control means.
    目標フィルム移送速度で帯状フィルム２０を引き出す仮想繰出しローラ５２，５２の回転量に相当する基準信号発生手段を制御手段に設ける。 - 特許庁
  • Secondly, an unit event data is generated by targeting the normal size notes are targeted on in the first measure, and targeting only on the smaller size notes in the second measure.
    その次は、１小節目は通常サイズの音符を対象にし、２小節目に入ると、小さいサイズの音符のみを対象にして単位イベントデータを生成する。 - 特許庁
  • When the stage 81 performs a moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation by the piezoelectric actuator 71 so that the length differences between optical paths take respective targeted value.
    制御部９０は、ステージ８１による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ７１による移動動作をフィードバック制御する、 - 特許庁
  • To provide an image display device that can stereoscopically display an object and identify position in a created virtual space targeted by a user.
    立体視表示することができるとともに、利用者が作り出された仮想空間の注視している位置を特定することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the rear end 32A of the airbag 16 returned to the front side of the vehicle can be rapidly developed to the position (the outer side of the side head of the occupant) as targeted.
    従って、車両前方側へ折り返したエアバッグ１６の後端部３２Ａを狙い通りの位置（乗員の側頭部の外側）へ迅速に展開させることができる。 - 特許庁
  • An image obtained by a camera 7 are synthesized with the target track, current reference line and the targeted reference line along with the map of surrounding area and are displayed on a display 8 and notified to the driver.
    カメラ７で得た画像へ、目標軌道、現在の基準線、目標基準線等を周囲地図とともに合成してディスプレイ８へ表示し、ドライバへ操作を知らせる。 - 特許庁
  • A requester communicates with a data base through a network and acquires information on the material through the wireless IC tag, so that the requester uses the information on the material for judging whether the product which is targeted is forged or not.
    無線ＩＣタグを通しての物体情報は、要求者がネットワークを経由、データベースと交信して対象とする素材の偽造判定や素材の情報を取得。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method capable of initially positioning a needle of a biopsy device for insertion into a targeted tissue region in real-time so as to have a prescribed trajectory.
    ターゲットとされる組織領域へ所定の軌跡を有するようにリアルタイムで生検針の挿入の初期位置決めを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To control an engine start time at least close to a targeted engine start time when an internal combustion engine is intended to be started, and to improve fuel consumption.
    内燃機関を始動させようとしたときに機関始動時間を目標とする機関始動時間の少なくとも近傍に制御すると共に燃費の向上を図る。 - 特許庁
  • The present invention relates to a real-time, single-user-targeted individualized advertising associated with the viewer selection that personalizes the user's iTV experience.
    提供されるものはリアルタイムで単一ユーザに目標を絞った視聴者選択に関連する個別化された広告であって、それはユーザのｉＴＶ経験を個人向けにする。 - 特許庁
  • To provide a glass minute particle deposit for making a high quality glass base material capable of exhibiting a targeted refractive index distribution by restraining stria which is a variation of refractive index distribution.
    屈折率分布の変動である脈理を抑えて目標となる屈折率分布が得られた高品質なガラス母材となるガラス微粒子堆積体を製造する。 - 特許庁
  • In the case of operating a metal smelting furnace for treating the fluorine-containing raw material at high temperature, pressure in the furnace is set so as to correspond to a targeted fluorine concentration in the obtained slag.
    フッ素含有原料を高温処理する金属製錬炉の操業にあたり、得られるスラグ中の目標フッ素濃度に対応するように炉内圧力を設定する。 - 特許庁
  • When the stage 81 performs moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation carried out by the piezoelectric actuator 71, such that the length differences among optical paths assume respective targeted values.
    制御部９０は、ステージ８１による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ７１による移動動作をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • According to the building attribute and the leasehold properties information, a land value of the targeted place is evaluated by assessing net income obtained by rents of the leasehold property.
    そして、判別した建物属性と賃貸情報に基づいて、賃貸建物の賃貸により発生する純利益を判別して対象土地の土地価格を算定する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a multilayer film reflecting mirror which makes it possible to achieve the targeted dimensional precision of a reflection wave surface after the partial removing process of a multilayer film.
    部分的な多層膜除去加工後に目標とする反射波面の形状精度を達成することができる多層膜反射鏡の製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について