「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 123 124 次へ＞- It looks like there's movement in kusaka shunin's task force.
日下主任の帳場 動きがあったみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's the process that I call task allocation.
これは私が仕事分配と呼んでいる過程です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The SDPJ has got an uphill struggle [task] on its hands this time.
社会党は今度は追い風を受けていない. - 研究社 新和英中辞典 - It is no easy task to master it.
それに熟達するのは生っちょろいことではない. - 研究社 新和英中辞典 - You will find the task very easy once you have got the hang of it.
要領をのみこめばその仕事はたやすい. - 研究社 新和英中辞典 - Say I am coming as soon as I get through with my task.
仕事のかたづき次第行くとそう言ってくれ - 斎藤和英大辞典 - I have to go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事を仕上げなければならない。 - Tanaka Corpus - I must go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事をすまさなければならない。 - Tanaka Corpus - Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。 - Tanaka Corpus - The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。 - Tanaka Corpus - He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。 - Tanaka Corpus - You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。 - Tanaka Corpus - performed the most challenging task without a mistake
間違いなしに最も挑戦的なことを行った - 日本語WordNet - give instructions or directions for some task
ある職務のために指示あるいは方向を与える - 日本語WordNet - I have to go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事を仕上げなければならない。 - Tatoeba例文 - I must go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事をすまさなければならない。 - Tatoeba例文 - Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。 - Tatoeba例文 - The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。 - Tatoeba例文 - He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。 - Tatoeba例文 - You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。 - Tatoeba例文 - the multi-task capability also saves the time
多重タスク機能によって(処理)時間も短くなる - コンピューター用語辞典 - to make a task appear easy to do
(心が穏やかでないのを)我慢して平気を装う - EDR日英対訳辞書 - Who should I consult about this task?
私はこのタスクについて誰に相談したらよいか。 - Weblio Email例文集 - He couldn't keep up with his task-oriented colleague.
彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - Weblio英語基本例文集 - He admitted his own unsuitability for the task.
彼はその任務への自分の不適切性を認めた。 - Weblio英語基本例文集 - You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり抜かなければならない. - 研究社 新英和中辞典 - the action of managing work or a task by dividing it into parts
仕事などをいくつかに分けて処理すること - EDR日英対訳辞書 - a person who is selected to take on a certain task
特定の仕事に当たるため選出された人 - EDR日英対訳辞書 - I must concentrate on my new task.
私は新しい仕事に専念しなければならない - Eゲイト英和辞典 - I never fail to finish a task before the deadline.
私は締め切りまでに必ず仕事を終わらせる - Eゲイト英和辞典 - Start or resume the task indicated in the Ajax request
AJAX 要求で示されたタスクを開始または再開 - NetBeans - Adding attrbiute values to an entry is an easy task.
エントリに属性の値を追加するのは簡単です。 - PEAR - A multi-task OS is mounted on a facility controller, and a system task group operating on the OS is preliminarily mounted, and an execution management task configuring the task group executes and manages a robot management task group and PLC processing task being a user program for operation so that it is possible to integrally control a conveyer, robot and working machine or the like.
設備制御装置にマルチタスクＯＳを搭載すると共に、そのＯＳ上で動作するシステムタスク群を予め搭載しておき、当該タスク群を構成する実行管理タスクが、ユーザプログラムであるロボット管理タスク群，ＰＬＣ処理タスクを実行管理して動作させることで、コンベア，ロボット，加工機などを統括的に制御する。 - 特許庁 - Responsibility for the task rested on her shoulders.
その仕事の責任は彼女の肩にかかっていた - Eゲイト英和辞典 - She strained to finish her task in a day.
彼女は1日で仕事を終わらせようとがんばった - Eゲイト英和辞典 - Lust for money urged him to the risky task.
金銭欲に駆られて彼は危い仕事へと走った - Eゲイト英和辞典 - It is unreasonable to set this task to a man of his constitution
あのような身体の人にこの仕事は無理だ - 斎藤和英大辞典 - A man of normal abilities will be equal to the task.
並みの才能の有る人ならこの任に堪える - 斎藤和英大辞典 - He always shirks a hard task.
あの男はいつもむずかしい役目が当たると逃げる - 斎藤和英大辞典 - Say I am coming as soon as I get through with my task.
仕事を終えたらすぐ行くとそう言ってくれ - 斎藤和英大辞典 - I must rely on you for the performance of the task―trust to you for the performance of the task.
この仕事は君に信頼するよりほかはない - 斎藤和英大辞典 - It's no light task, I admit,
それが簡単な仕事でないことは私も認めます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The task control circuit 210 includes a task selection circuit and status storage parts associated with respective tasks.
タスク制御回路２１０は、タスク選択回路とタスクごとに対応づけられた状態記憶部を備える。 - 特許庁 - Execution of the task of the control algorithm is scheduled according to the allocated task start-up time period.
割り当てられたタスク起動時間周期に従って、制御アルゴリズムのタスクの実行がスケジューリングされる。 - 特許庁 - The task transition data recorder records task transition data of the software comprising at least two or more tasks.
タスク遷移データ記録装置は、少なくとも２つ以上のタスクを持つソフトウェアのタスク遷移データを記録する。 - 特許庁 - OPERATING SYSTEM, TASK APPLICATION FUNCTION EXTENSION SUPPORTING METHOD AND TASK APPLICATION FUNCTION EXTENSION SUPPORTING PROGRAM
オペレーティングシステム、業務アプリケーション機能拡張支援方法、業務アプリケーション機能拡張支援用プログラム - 特許庁 - The task selection circuit 230 selects the task in response to an output from each status register 220.
タスク選択回路２３０は各状態レジスタ２２０からの出力に応じてタスクの選択を行う。 - 特許庁 - The message management task performs the generation or deletion processing of a dynamic task or timer or the allocation of the timer.
メッセージ管理タスクは、動的タスク及びタイマの生成及び削除処理や、タイマの割当てを行う。 - 特許庁 - Use the scaffold generator to build a scaffold around the Task model with title:string anddescription:text fields.
スキャフォールドジェネレータを使用して、title:string フィールドと description:text フィールドを使用して Task モデルの周りにスキャフォールドを構築します。 - NetBeans - In processing of waiting for the end of the task object input to the queue, it is determined that the task object does not escape.
− キューに入れたタスク・オブジェクトの終了を待機する処理では、エスケープしないものとみなす。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
