「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 123 124 次へ＞
  • Discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task
    特定の作業を行う上で それぞれの重要性や関連性を議論することが含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet that's the task my father has given me to prove that i'm a true iron islander.
    しかしそれでも俺が真の鉄島人であることを証明すべく父から与えられた任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, it is future task how to keep highly qualified Maiko and geisha in the red-light districts.
    そのため、花街ではいかに質の高い芸舞妓を保持するかが今後の問題といえそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is no easy task to escape from the bonds of life in this world.
    この世にはさまざまなしがらみがあって, それから容易に自由になるわけにはいかないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.
    一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集
  • Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.
    一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集
  • He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with
    彼は、彼が責任を負った仕事を遂行するために、より多くの金を必要とすると断言した - 日本語WordNet
  • The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
    さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。 - Tatoeba例文
  • The speed metrics (SPECfp_base95 & SPECfp95) measure how fast a computer completes a single task.
    速度メトリクス（SPECfp_base95およびSPECfp95）は、あるコンピュータが単独のタスクをいかに早く終了するかを測定する。 - コンピューター用語辞典
  • I was able to carry out my own task without any problems, but I could not keep track of my coworkers' tasks as well.
    自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。 - Weblio Email例文集
  • John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.
    John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集
  • Right-click the project's node and choose Run Rake Task > Refresh List from the pop-up menu.
    プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューで「Rake タスクの実行」「一覧を再表示」を選択します。 - NetBeans
  • The handleProgressBarOnComplete function changes the text of the first Button to "Start," in case the user wants to restart the task.
    handleProgressBarOnComplete 関数は、ユーザーがタスクを再開する場合に備えて、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans
  • Note that static URI packages (channel-less packages) are also supported: usestask taskfoo/task urihttp://pear.example.com/Foo-1.2.0/uri/usesrole
    静的 URI のパッケージ (チャネルを使用しないパッケージ) もサポートされていることに注意しましょう。 - PEAR
  • A proxy control part 33 transmits the request to a tool control part 31 to generate the master task.
    代行制御部３３は、その要求をツール制御部３１に送って、親タスクを生成させる。 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM FOR IMPROVING EFFICIENCY OF TASK IN REHABILITATION BUSINESS OF OLD PEOPLE'S HEALTH FACILITY
    老人保健施設のリハビリテーション業務における事務業務の効率化を実現するコンピュータシステム - 特許庁
  • Yet another task is to block a leakage current flowing from the CMOS stage to a ground.
    更に別の作業は、ＣＭＯＳ段から接地へ流れるリーク電流をブロックすることである。 - 特許庁
  • To select an appropriate maintenance task for a distribution facility of electric power, while taking cost effectiveness into consideration.
    電力の流通設備に対する適切な保守タスクをコスト対効果を考慮して選定する。 - 特許庁
  • A write back task part 92 writes back the data D of the second memory 132 to the nonvolatile memory 55.
    書戻しタスク部９２は第２記憶部１３２のデータＤを不揮発性メモリー５５に書き戻す。 - 特許庁
  • 18. We instruct the EWG to establish a Task Force to implement an APEC Low-Carbon Model Town Project.
    18.我々は、EWGに対し、タスクフォースを立ち上げ、APEC低炭素モデル都市プロジェクトを実施することを指示する。 - 経済産業省
  • Define and assess recovery procedures and structures.　This task should be done by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.
    ユーザ及び運用の責任者は、復旧手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省
  • APEC, as the world’s leading growth center, is in a unique position to carry out such a task.
    ＡＰＥＣは，世界をリードする成長センターとして，その任務を全うできる稀有な立場にある。 - 経済産業省
  • (ii) Major policy changes after the earthquake: Established a task force to reevaluate the safety regulations of all domestic nuclear power plants.
    ② 震災後の主な動き：国内の全原発の安全規制を再評価するためのﾀｽｸﾌｫｰｽを設置、 - 経済産業省
  • Entering 2010, along with the activities of this Task Force, traveling between the two countries officials have increased.
    2010年に入って、本タスクフォースの活動と共に、両国間の要人の往来が活発化している。 - 経済産業省
  • You're not fully committed to this task, and because of that, you will fail.
    君も完全にこの任務を納得してるわけじゃない それが原因で、失敗するだろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the ministers' meeting, the officials agreed to set up a task force responsible for TPP issues.
    閣僚会議では，TPP問題に責任を負う対策本部を設置することで関係者が合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kirk and his crew set off in pursuit on board the Enterprise but their task will not be easy.
    カークと彼のクルーはエンタープライズに乗って追跡に出かけるが，彼らの任務は簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I had the hardest task in the world to keep my hands off their pretty laughing faces.
    その笑うかわいい顔につかみかかりたいのを抑えるのは、実に至難の業ではありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • As to load measurement, task processing time and the starting period of the task are measured, and when at least one of the measured values exceeds each previously determined time, excess load is judged.
    負荷測定は、周期的な割込要求に基づくタスク処理時間と当該タスクの起動周期を計測し、各々予め定めた時間を少なくとも一方が超過した場合を過負荷と判断する。 - 特許庁
  • Tasks included in a project are inputted, and a process model is prepared having information regarding dependence between the tasks included in the project, an output from each task and a resource necessary for execution of each task.
    プロジェクトに含まれるタスクを入力し、プロジェクトに含まれるタスク間の依存関係、各タスクからの出力、および各タスクの実行に必要なリソースについての情報を有するプロセス・モデルを作成する。 - 特許庁
  • The disk control starting section 14 wakes up a disk control processing task 15 which is in a condition of 'waiting of a system call for disk-controlling' and sets a parameter of the system call to a management area of the disk control processing task 15.
    ディスク制御起動部１４は、“ディスク制御のシステムコール待ち”状態であるディスク制御処理タスク１５を起床し、システムコールのパラメータをディスク制御処理タスク１５の管理エリアにセットする。 - 特許庁
  • At the time of detecting the generation of a message to be processed, an input task 12 inserts a message and a message level into a message buffer 17, and calls the inter-task message communicating means of an operating system 11.
    入力タスク１２は処理すべきメッセージの発生を検出すると、メッセージとメッセージレベルをメッセージバッファ１７に挿入してオペレーティングシステム１１のタスク間メッセージ通信手段を呼び出す。 - 特許庁
  • Next to the newest screen, a task button which is chronologically close to the leftmost button is displayed in the second display region 312, and other task buttons are also displayed in the second display region 312 in order of time.
    その隣に次に時間的に近いタスク・ボタンが第２の表示領域３１２に表示され、以下の時間的な順番に応じてタスク・ボタンが第２の表示領域３１２に表示される。 - 特許庁
  • A task summary document constituting means 17 reconstitutes a summary according to the order of the properties determined by the managing means 13 and outputs it as the summary of the task.
    タスク要約文書構成手段１７は、タスク属性要約順序管理手段１３によって決定された属性の順番に従って要約を再構成し、タスクの要約として出力する。 - 特許庁
  • For a net list stored by a net list storage part 111, a task graph generation means 113 replaces one or more elements with tasks to generate a task graph from a dependence relationship of each element's data.
    ネットリスト記憶部１１１が記憶するネットリストについて、タスクグラフ生成手段１１３は、一つ又は複数の素子をタスクに置き換えて、各素子のデータの依存関係からタスクグラフを生成する。 - 特許庁
  • Then, when the abnormality of the task is monitored by the procedure execution part 30B, a re-execution processing part 30C is made to selectively execute the task to start re-execution from the preset tasks.
    そして、プロシジャ実行部３０Ｂによりタスクの異常が監視されたときに、再実行処理部３０Ｃにより、予め設定されたタスクから再実行を開始するタスクを選択的に実行させる。 - 特許庁
  • A comparison part compares, when the second task is taken as the processing object of the task processing part, the second information stored in the first memory area with the second information stored in the second memory area.
    比較部は、第２のタスクをタスク処理部の処理対象とするときに、第１のメモリ領域に格納されている第２の情報と第２のメモリ領域に格納されている第２の情報を比較する。 - 特許庁
  • The main CPU 2 includes a function of managing the schedule of task processing and idle processing, and performs the sleep control of reducing the power consumption of the main CPU 2 as the idle processing when not performing the task processing.
    メインＣＰＵ２は、タスク処理とアイドル処理のスケジュールを管理する機能を備え、タスク処理を実行しないときのアイドル処理として、メインＣＰＵ２の消費電力を低減させるスリープ制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a printer which can preferentially execute tasks other than a charge monitoring task important when a battery is not being charged, and to provide a program and a task control method.
    充電池に対する充電を行っていない場合において重要な充電監視タスク以外のタスクを優先的に実行することができるプリンタ、プログラムおよびタスク制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When a hardware control task restarts execution, whether an allowable delay time is set in the hardware control task is determined from whether a structure member pertim of a target semaphore is "0" (Step S11).
    ハード制御タスクが実行を再開したときに、そのハード制御タスクに遅延許容時間が設定されているかどうかを、対象セマフォの構造体メンバpertimが“０”かどうかで判断する（ステップＳ１１）。 - 特許庁
  • To allow a controller equipped with a plurality of control task parts to reduce the influence of trouble, occurring in the processing of one control task part, on the whole system as much as possible even in such a case.
    複数の制御タスク部を備えてなる制御装置において、いずれか制御タスク部の処理において不具合が発生した場合であっても、システム全体が受ける影響を可能な限り低減すること。 - 特許庁
  • At the time of operating an ordering task, a user performs access to the data base in the storage device 6 in order to reduce any load on the main frame 1 for performing a basic task such as the update of the data base.
    ユーザーが発注業務を行う場合には記憶装置６内のデータベースにアクセスすることでデータベースの更新等の基幹系業務を実施するメインフレーム１に対する負荷を軽減する。 - 特許庁
  • The task discrimination unit 1b of a series generating apparatus 1 identifies a task executed on a first device and tasks executed on a second device, on the basis of messages exchanged between those devices.
    系列生成装置１の処理判別手段１ｂは、第１の装置と第２の装置が通信したメッセージに基づいて、第１の装置と第２の装置とのそれぞれで実行された処理を判別する。 - 特許庁
  • If the service stored in the task storage unit 112 has failed, a service determination unit 131 determines that the alternative service stored in the alternative service storage unit 114 is the service to be used by the task.
    サービス判定部１３１は、タスク記憶部１１２が記憶したサービスに障害が発生している場合に、代替サービス記憶部１１４が記憶した代替サービスを、タスクが使用するサービスであると判定する。 - 特許庁
  • The main operation system base server 110 includes a task system 111, and further data necessary for the task system 111 are divided into environment dependence data 112, static data 113 and dynamic data 114, and respectively stored in different places.
    メイン稼働系拠点サーバ110には、業務システム111が設けられ、さらに、業務システム111に必要なデータが環境依存データ112、静的データ113、動的データ114、に分け、それぞれ別な場所に格納しておく。 - 特許庁
  • To provide a control apparatus and a task management method capable of making control objects shareable with preparing a task server program to manage a plurality of control programs in the apparatus.
    複数の制御プログラムを管理するタスクサーバプログラムを制御装置内に設けることによって、制御対象の共有化を図ることが可能な制御装置及びタスク管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The printer server inquires of the credit token data base, and judges whether or not tokens enough to print a task are preserved in the credit token data base prior to the printing of the task.
    プリンタサーバは、上記クレジットトークンデータベースに問い合わせて、タスクの印刷に先立ち、該タスクが印刷されるのを可能にするだけ充分なトークンを上記クレジットトークンデータベースが保持しているかを判定する。 - 特許庁
  • The wizard moving at the top of the existing GUI using an existing GUI automation module can instruct an execution method of a task to the user or execute the task as a substitute for the user.
    ウィザードは、既存のＧＵＩ自動化モジュールを使用して既存のＧＵＩのトップで動作するものであって、タスクの実行方法をユーザに教示するか、またはユーザに代わってタスクを実行することができる。 - 特許庁
  • The overwrite check is carried out by monitoring whether the stack pointer of each task goes over the starting point of the prior stage stack region, since usually the stack region of each task is consecutively set.
    通常、各タスクのスタック領域は連続して設定されるため、各タスクのスタックポインタが前段のスタック領域の開始位置を越えているか否かのモニタを行うことにより、オーバライトチェックを行う。 - 特許庁
  • The operating system 18 obtains the task number from the fixed area, and applies the task number to the dead field of an address information field, and performs access to an input and output device 16 with the address information.
    オペレーティングシステム１８は固定エリアからタスク番号を取得し、アドレス情報フィールドの空きフィールドにタスク番号を付与し、そのアドレス情報で入出力デバイス１６に対してアクセスする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について