「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 123 124 次へ＞- (3) The two preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to any resolution of a labor-management committee or resolution of a working hours reduction task force committee.
３ 前二項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Email to be handled are listed in order of priority or task urgency, or displayed as a calendar.
これにより、優先度順や処理すべきタスク順のリストで電子メールの処理の順番を表示したり、カレンダに表示したりする。 - 特許庁 - To provide safe subspace mechanism to assure storage separation of transactions to be executed under a main task of an operating system.
オペレーティング・システムのメイン・タスク下で実行されるトランザクションのストレージ分離を保証する安全サブスペース機構を提供すること。 - 特許庁 - When receiving an event, the priority control unit 1 changes a priority of the task information 3 to be higher gradually, in a predetermined period.
優先度制御部１は、イベントを受付けると、所定の周期で、タスク情報３の優先度を段階的に高く変更する。 - 特許庁 - To prevent increase in the time required for updating setting parameter for each task in an information processor having multi-tasking function.
マルチタスキング機能を備えた情報処理装置において、タスク毎の設定パラメータの更新処理に要する時間の増大を防ぐ。 - 特許庁 - To provide a facsimile system which mitigates complication in a request task on a collection device side and reduces communication costs.
収集装置側の請求業務における煩雑さを緩和すると共に，通信コストの低減を計るファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁 - To prevent a tunnel monitoring task from being obstructed even when a plurality of warnings are simultaneously generated due to one abnormal event.
一つの異常事象に起因して複数の警報が同時に発生してもトンネル監視業務に支障が生じないようにする。 - 特許庁 - To provide a microcomputer system capable of quickly detecting a runaway of a task without using a part of an instruction code.
命令コードの一部を使用することなく、タスクの暴走を迅速に検知することができるマイクロコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁 - A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination.
又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。 - 特許庁 - A determination part determines an operation frequency of the CPU 11 for each task based on the usage rate calculated by the calculation part.
決定部は、算出部により算出した使用率に基づき各タスクに対するＣＰＵ１１の動作周波数を決定する。 - 特許庁 - To provide an application program capable of developing a program without being limited by a task switching function of OS.
ＯＳのタスク切替機能に制約されずにプログラム開発を行うことができるアプリケーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - An agenda extraction part 16 extracts respective keywords from respective pieces of electronic information stored in a task information storage part 14.
議題抽出部１６は、タスク情報記憶部１４に保持されている各電子情報からそれぞれキーワードを抽出する。 - 特許庁 - To allow a contractor such as a manager to easily refer to task information such as the situation of a company by a simple operation.
経営者等の契約者が簡単な操作で容易に会社の状況等の業務情報を参照できるようにすること。 - 特許庁 - Thus, the management computer 21 records the changed data acquired from the terminal 15 in the task data storage part 26 for presentation to the customer.
これにより端末１５から取得した変更データを、管理コンピュータ２１は、顧客提示用タスクデータ記憶部２６に記録する。 - 特許庁 - A plurality of floor plan layouts in which areas to be used by a reconfigurable circuit are different are stored for every process belonging to each task.
各タスクに属するプロセス毎に、再構成可能回路で使用するエリアが異なる複数のフロアプランレイアウトを記憶しておく。 - 特許庁 - The task object is changed to an 'action stop' state when a calculation processing is completed and is eliminated from a memory in a periodical interval.
タスクオブジェクトは計算処理が完了した時に「活動停止」状態に変更され、定期的インターバルでメモリから除去される。 - 特許庁 - Information on the plurality of tasks is acquired, and the task information and an internal signal of a cache controller as a result of monitoring are associated.
複数のタスクのタスク情報を取得し、監視結果であるキャッシュコントローラの内部信号とタスク情報とを関連付ける。 - 特許庁 - Also, the assignment of tasks can be dynamically changed so that conformance with the change of an environmental condition and the change of a task list can be obtained.
環境条件の変化およびタスクリストの変化に適合するように、タスクの割り当てをダイナミックに変えることができる。 - 特許庁 - Also, the presence/absence of the operation authority of the specific task is registered in the authority setting file of the registration file for every staff member.
なお、当該係員ごとに特定業務の操作権限の有無が上記登録ファイルの権限設定ファイルに登録される。 - 特許庁 - The TL makes a task plan for each person in charge on the basis of the given process plan and requests it to the person in charge.
ＴＬは与えられた工程計画に基づいて各担当者毎のタスク計画を策定し、各担当者に依頼する。 - 特許庁 - We task the FSB to monitor the implementation of FSB standards and propose additional measures as required by March 2010.
我々は、FSBに対し、FSBの基準の実施を監視し、必要に応じて、2010年3月までに追加的な手段を提案する任務を課す。 - 財務省 - Achieving tangible results to this end is a pressing task for us in swiftly developing bond markets.
そして、具体的な成果を生み出すことが、債券市場の速やかな育成に向けての当面の課題となるものと考えられます。 - 財務省 - We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance.
大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会（FATF）のコミットを賞賛。 - 財務省 - Format conversion of output data in outputting log data is executed with a non-sequence task of low priority (step S104).
ログデータ出力時の出力データの書式変換を、低優先度の非シーケンスタスクにて行う（ステップＳ１０４）ように構成する。 - 特許庁 - To provide a technology for preventing the illegal processing of an operator or the error of an operation, and for surely executing a storage proxy task.
操作者の不正処理や操作の誤りを防ぎ、収納代行業務を確実に実行できる技術を提供すること。 - 特許庁 - To provide a task management system capable of easily grasping circumstances of tasks as a whole, and for easily finding out the tasks of specific conditions.
タスク全体の状況把握や特定条件のタスクの発見を容易にすることのできるタスク管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a distributed processing system for automatically controlling the assignment of a task in accordance with a load situation of a local system.
ローカルシステムの負荷状況に応じてタスク割り当て制御を自動的に行うことが可能な分散システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for supporting the evaluation of a work flow step item based on a work flow as the flow of a medical related task.
医療関連業務の流れであるワークフローに基づいたワークフローステップ項目の評価を支援するシステムを提供する。 - 特許庁 - The task 610 which was executed before is read through the DMA channel 618 and returned to the SPU 602.
次に、以前に実行していたタスク６１０は、ＤＭＡチャンネル６１８を通じて読み出され、ＳＰＵ６０２に復帰させられる。 - 特許庁 - To provide a building management system for improving services to a tenant by quickly transmitting information in a building management task.
ビル管理業務における情報伝達を迅速にして、入居者へのサービス向上を図る、ビル管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a delinquency processing system for smoothly performing a task relating to delinquency arrangement between a local government and a financial institute.
滞納整理に関する業務を自治体と金融機関の間で円滑に行うことができる滞納処理システムを提供する。 - 特許庁 - The master tasks generated by a control part 11 as the master OS and the tool control part 31 as the master task are separately managed.
親ＯＳである制御部１１及び親タスクであるツール制御部３１のそれぞれが生成した親タスクは別に管理される。 - 特許庁 - To present and support information and guidance corresponding to a step when a user performs a living task composed of a plurality of steps.
複数ステップで構成される生活タスクをユーザが実行する場合に，ステップに応じた情報やガイダンスを提示して支援する。 - 特許庁 - To reduce the load of a debug work by detecting any illegal access to shared resources controlled by a semaphore in a multi-task OS.
マルチタスクＯＳでセマフォにより制御される共有資源に対する不正アクセスを検出し、デバッグ作業の負担を軽減する。 - 特許庁 - To easily estimate which task is late for processing within allowable time in multitask debug.
マルチタスクデバッグにおいて、どのタスクが許容時間内に処理が間に合わなくなりそうであるかの推定を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - To efficiently perform a plurality of tasks in parallel and to execute within a time limit the task requested as an office robot or a housekeeping robot.
複数の任務を並列に効率よく行い、オフィスロボットや家事ロボットとして依頼された任務を期限内に遂行する。 - 特許庁 - When the task to be the pacemaker is necessary, a pacemaker TCB processing part 103 charges the scheduler 110 with the pacemaker TCB.
ペースメーカとなるタスクが必要であれば，ペースメーカＴＣＢ処理部１０３は，ペースメーカＴＣＢをスケジューラ１１０に投入する。 - 特許庁 - When a maintenance task is completed, the maintenance engineer requests return of control of the process control facility resource to the process operator.
メンテナンスタスクが完了すると、メンテナンス技術者はプロセスオペレータにプロセス制御設備資源の制御の返却を要求する。 - 特許庁 - In this way, information of the recipe file No.4 as an execution recipe file is transmitted from the related table 3 to the command monitoring task 4.
これにより、実行レシピファイルはレシピファイルNo.４である情報が関連テーブル３からコマンド監視タスク４へ送信される。 - 特許庁 - MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) METHOD OF OPTICAL FIBER NETWORK TIME-DIVISION MULTIPLE ACCESS AND INFORMATION TASK CONTROL SYSTEM EMPLOYING THE SAME
光ファイバーネットワーク時分割多重アクセスの媒体アクセス制御（ＭＡＣ）方法とそれを利用する情報タスク制御方式 - 特許庁 - The synchrony group includes a plurality of devices to synchronously execute the tasks distributed by the task distribution device.
同期グループとは、前記タスク配送デバイスによって配送されたタスクを同期して実行するべき複数のデバイスを含むものである。 - 特許庁 - To attain reconfiguration processing reduced in load on a battery regardless of a task executed by a dynamic reconfiguration circuit.
動的再構成回路によって実行させるタスクの内容にかかわらず、バッテリの負荷の少ない再構成処理を実現する。 - 特許庁 - To provide a computer system having a download device and transferring a task that needs a long hours of processing to the download device to execute it.
ダウンロードデバイスを備え、長時間の処理が必要なタスクをダウンロードデバイスに移して実行させるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁 - During the pause, the user can correct draw data (922) or can stop the process for the purpose of executing another task (925).
休止の間、ユーザはドローデータを修正し（９２２）または他のタスクを実行するためにプロセスを停止することができる（９２５）。 - 特許庁 - After the engineer has reviewed the information, the engineer can apply the reviewed information for accomplishing his engineering task (108).
情報を検討した後、技術者は検討した情報をそのエンジニアリングタスクを実現するために適用することができる（１０８）。 - 特許庁 - By such constitution, blink processing is performed by software processing independent of task processing of map data read-in processing, communication processing, etc.
この構成により、地図データ読み込み処理、通信処理等のタスク処理と独立して、ソフトウェア処理にてブリンク処理が行われる。 - 特許庁 - To enable an identical task to be shared by a plurality of functions when application simultaneously performs the plurality of functions in parallel.
アプリケーションが複数の機能を同時並行して動作する際に、複数の機能で同一のタスクを共有することを可能にする。 - 特許庁 - A transaction processing task 26 extracts data from the queue 23, processes the data and adds the processed result to the queue 24.
トランザクション処理用タスクは、トランザクション処理用キューからデータを取り出して処理し、処理結果を処理結果用キューに追加する。 - 特許庁 - To efficiently achieve equivalence of a data memory area which is being used by each object task in a system in which a programmable controller is multiplexed.
プログラマブルコントローラが多重化されたシステムにおいて、各対象タスクが使用しているデータメモリのエリアを効率よく等価する。 - 特許庁 - When a processor without the occurrence of the correctable failure is present, the operating system performs replacement processing of a task execution-scheduled queue.
訂正可能障害が発生していないプロセッサがある場合、オペレーティングシステムは、タスク実行予定キューの入れ替え処理を行う。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
