「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 123 124 次へ＞
  • Thus, by preferentially allocating the task to the dedicated processor, real-time processing can be performed while effectively using an arithmetic resource.
    このように、専用プロセッサに優先的にタスクを割り当てることで、演算資源を有効活用しつつリアルタイム処理が可能となる。 - 特許庁
  • Since the task processing server 3 does not need security function or the like as an internet server, its management/operation costs can also be reduced.
    タスク処理サーバ３はインターネットサーバとしてのセキュリティ機能などが不要であるので、その管理・運営コストも削減できる。 - 特許庁
  • Transition of the computing device to the second power mode is delayed to completion of a non-interactive task or an override trigger event.
    非対話式タスクの完了又はオーバーライド・トリガー・イベントまで、コンピューティング・デバイスの第2の電力モードへの遷移を遅延する。 - 特許庁
  • A renderable workflow tree is constructed from all identified child task of the associated corresponding parent relation, nodes.
    レンダリング可能なワークフローツリーは、対応する、関連付けられている親関係ノードの全ての特定された子タスクから構成される。 - 特許庁
  • 15 Given the importance of rare metals in Japanese manufacturing, securing a stable supply of them is a critical task.
    我が国のものづくりにおけるレアメタルの重要性を踏まえれば、その安定供給確保は極めて重要な課題である。 - 経済産業省
  • In the case that a worker was involved in the task which put burden on upper limbs for 3 months before the onset of symptoms in the following circumstances.
    発症直前の３か月間に、上肢等に負担のかかる作業を次のような状況で行った場合をいいます。 - 厚生労働省
  • The 1995 dayton peace accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.
    1995デイトン和平合意は戦争を終えた。 国際警察タスクフォースという口述。 あなたは、戦争から平和への移行をスムーズになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, in Nakaraibon, at the execution of Tameyoshi he trembled in fear and couldn't cut off the head, but instead gave the task to Yoshimichi HATANO.
    また、為義を処刑するときにも、半井本では体が震えて首を打つことさえできず、波多野義通に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As trade friction has created something of a rift between Japan and the U.S., restoring relations to their former state is a task of great urgency for the leaders of the two countries.
    貿易摩擦で若干ひびが入ったので, 日米関係を修復することが両国首脳の緊急課題である. - 研究社 新和英中辞典
  • The interesting task of component-based software construction is to use these basic components to build more complex pieces of software.
    コンポーネントベース・ソフトウェア構築の興味深いタスクは,これらのコンポーネントを使ってさらに複雑なソフトウェアを作成することである． - コンピューター用語辞典
  • The operating system includes control programs such as job management programs, task management programs, data management programs and system management programs
    オペレーティングシステム(OS)は,ジョブ管理プログラム,タスク管理プログラム,データ管理プログラム,システム管理プログラムなどの制御プログラムから成っている - コンピューター用語辞典
  • In contrast to textual languages, where syntax definition is well understood, the definition of the syntax for a graphic language is not an easy task.
    構文定義が良く理解できるテキスト言語とは対照的に、図形言語向けの構文の定義はやさしい仕事ではない。 - コンピューター用語辞典
  • Microsoft Exchange's primary role is as an electronic mail message store but it can also store calendars, task lists, contact details, and other data.
    Microsoft Exchangeの主な役割は電子メール・メッセージの蓄積であるが, カレンダー, 仕事の予定表, 連絡の詳細, その他のデータも蓄積できる. - コンピューター用語辞典
  • Ajax requests to start, pause, resume, or stop the task call the startOrResumeTask, pauseTask, or stopTask method in the application's page bean.
    タスクを開始、一時停止、再開、または停止する AJAX 要求は、アプリケーションのページ Bean の startOrResumeTaskメソッド、pauseTask メソッド、または stopTask メソッドを呼び出します。 - NetBeans
  • An indeterminate Progress Bar is good for providing feedback in cases where you cannot determine the amount of progress being made as the task completes.
    不確定進捗バーは、タスクの実行中に進捗量を確定できない場合に、フィードバックを行うのに適しています。 - NetBeans
  • This page does not describe how to create a custom task, only how to use them in package.xml.
    このページでは独自のタスクを作成する方法については説明しません。 package.xml 内でタスクを使用する方法についてのみ説明します。 - PEAR
  • Each task can control whether it should be called at package-time, install-time, or at both times.
    各タスクは、自分がパッケージ作成時にコールされるのかインストール時にコールされるのか、あるいはその両方なのかを制御できます。 - PEAR
  • The task should perform all needed operations on the file contents, and on success return the file contents regardless of any modification.
    そのファイルに必要なすべての処理を行い、成功した場合にはそのファイルの内容を (変更の有無にかかわらず) 返します。 - PEAR
  • To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.
    プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁
  • When the EF instruction is issued, the interruption permission flag is turned off (S320), and the PC is cleared, and the process is jumped to the task A (S308).
    ＥＦ命令が発行されると割り込み許可フラグをオフし（Ｓ３２０）、ＰＣをクリアしてタスクＡにジャンプする（Ｓ３０８）。 - 特許庁
  • The request format generation part 204 refers to a lending code held by the task B by mapping, and generates a request format.
    要求フォーマット生成部２０４はタスクＢの保持する貸し出しコードをマッピングによって参照し、要求フォーマットを生成する。 - 特許庁
  • To provide a controller using algorithm of a natural policy gradient method applicable to an actual task by reducing the amount of calculation.
    計算量を減少させて、実タスクへ適用可能な自然方策勾配法のアルゴリズムを利用した制御器を提供する。 - 特許庁
  • That positional information is associated with a specified task stored in a resident memory, and the remainder is set in motion.
    その場所情報を常駐メモリーに記憶されている特定タスクと関連させて、リマインダー（注意喚起機能）を発動させる。 - 特許庁
  • To provide a QoS (Quality of Service) control device controlling the QoS by necessary quantity while securing the quality of a task.
    タスクの品質を確保しつつ必要な量だけＱｏＳ制御を行うことのできるＱｏＳ制御装置等を提供する。 - 特許庁
  • The opening/closing timing deciding task 30 of this control device 3 decides the timing at which the opening/closing drive of the solenoid actuated valve 2 is started.
    制御装置３の開閉タイミング決定タスク３０は、電磁駆動弁２の開閉駆動を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁
  • A system level management part 24 generates system processing to perform a processing request to a task assignment part 26 of a user level management part (S20).
    システムレベル管理部２４がシステム処理を発生させて処理要求をユーザレベル管理部のタスク割り当て部２６に行う（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • With respect to respective subset language models 1 to 3, perplexities are calculated using a task representation corpus to obtain perplexity-1 to perplexity-Y.
    そして、サブセット言語モデル１〜３のそれぞれについて、タスク表現コーパスを用いてｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙを算出して、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−１〜ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−Ｙを求める。 - 特許庁
  • Groups of Harima High School students were given the task of developing new products that could help stimulate the local economy.
    播磨高校の生徒のグループは地元経済の活性化に貢献できる新製品を開発するという課題を与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The proximate aim of all industrial improvement has been the better performance of some workmanlike task.
    あらゆる産業上の改善の直接の目的というのは、職人の課業のできばえをよりよくすることにあったのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • To provide a data structure for expressing interrelation of a plurality of pieces of information (hereafter, task information) as data when expressing the plurality of pieces of task information of who is carrying out a requested job in what manner, and what is the progress situation.
    この発明は、依頼があった仕事を誰がどのように実行していて、どのような進捗状況なのかという情報（以後、タスク情報）を複数表現する場合に、それらの相互関係をデータとして表現するためのデータ構造に関するものである。 - 特許庁
  • When the deadlock is detected, the resource release task selection part (103) selects a resource unlocking task for unlocking locked resources from among the plurality of tasks based on the advance degree of the processing of the respective tasks and priority fixed to the respective tasks.
    資源解放タスク選択部（１０３）は、デッドロックが検出されたとき、タスクそれぞれの処理の進行程度と、タスクそれぞれに定められたプライオリティとに基づいて、既述の複数のタスクのうちから、ロックしている資源を解放する資源解放タスクを選択する。 - 特許庁
  • The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.
    成績部５０４は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁
  • When a printing process task 62 has received the printing demand REQ1 of some page under a condition that a printing queue 72 is empty, the printing process task 62 waits the transmission of the printing demand REQ1 until a predetermined delay time has elapsed.
    印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁
  • An interface computer program collects state information from the application computer program, collects user inputs related to the special task, generates an instruction to be transferred to the application program, and transfers the instruction to the application program to execute the special task.
    インターフェース・コンピュータ・プログラムは、アプリケーション・コンピュータ・プログラムから状態情報を集め、特別のタスクに関連するユーザ入力を集め、アプリケーション・プログラムに転送する命令を発生し、上記の命令をアプリケーション・プログラムに転送して上記の特別なタスクを実行する。 - 特許庁
  • In a logic simulation stage by a simulator 33 for an RTL 31 into which the control task is inserted, the clock/delay control part 40 is linked with the simulator 33, and a modulation clock or a delay signal is inserted into the control task of the RTL 31.
    制御タスクが挿入されたＲＴＬ３１についてのシミュレータ３３による論理シミュレーション段階においては、シミュレータ３３にクロック・遅延制御部４０を連携させ、ＲＴＬ３１の制御タスクに対し変調クロックや遅延信号を挿入する。 - 特許庁
  • The query execution part 9 generates, each time when data in a database is needed during execution of each query, a task for obtaining the data, and issues, during execution of this generated task, a data read request for reading the data from the database as needed.
    クエリ実行部９は、各タスクの実行において、データベースのデータを必要とする都度に、そのデータを取得するためのタスクを生成し、該生成されたタスクの実行において、必要に応じて、データベースからデータを読み出すためのデータ読出し要求を発行する。 - 特許庁
  • The workflow management part 33 further provides an attendance screen which makes the implementing person of the educational workflow task download the target document and input attendance time when browsing the target document and also provides an approval screen of the educational workflow task.
    ワークフロー管理部３３は、さらに、教育ワークフロータスクの実施者に、対象文書をダウンロードさせるとともに、対象文書を閲覧した受講時間を入力させる受講画面を提供するとともに、教育ワークフロータスクの承認画面を提供する。 - 特許庁
  • When selecting one computer 2, the control part 11 designates the computer 2 to process the task from the computer group 4 by reference to the data volume of task processing, the throughput of each computer 2, or the like to optimize parallel distributed processing.
    なお、一台のコンピュータ２を選択する際、制御部１１は、タスクで処理されるデータ容量や、各コンピュータ２の処理能力を参照するなどして、コンピュータグループ４の中からタスクを処理するコンピュータ２を選択することで、並列分散処理を最適化する。 - 特許庁
  • An automatic key setting part 104 estimates a common attribute between both pieces of transaction data 202 of a task executed first and a task executed later and outputs the attribute as a process key by every combination (group) of two continuously executed tasks among a plurality of tasks.
    キー自動設定部１０４は、複数のタスクのうち連続で実施される２つのタスクの組み合わせ（グループ）ごとに、先に実施されるタスクと後に実施されるタスクとの両方のトランザクションデータ２０２間で共通する属性を推定してプロセスキーとして出力する。 - 特許庁
  • To provide a kind of detector at a boundary and a maintaining method by using an optional method while there exists a system for maintaining boundary according to task performance by an electrical wire so that a mobile mowing unit automatically stay within a designated boundary while performing the task.
    芝刈りの作業の移動装置が作業を行いつつ指定された境界内に自動的に留まるように電線にて作業実行に合わせた境界内を維持するシステムがあるが、別の方法による境界の検出体の種類と維持方法を提供する。 - 特許庁
  • A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.
    このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁
  • To provide an information processor for improving the efficiency of the entire processing by preventing the significant decline of the processing of a specified task while receiving interruption according to the priority of the task when interruption requests to a hardware accelerator or the like conflict.
    ハードウェアアクセラレータ等に対する割込み要求が競合した場合、タスクの優先度に応じて割込みを受付ながら、特定のタスクの処理が著しく低下することを防ぐことによって処理全体の効率を高められる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In relation to supervisory authorities, the Financial Services Agency (FSA) has expressed its view that the task of supervising the entities should be left to their respective current supervisory authorities, but some of the other government ministries and agencies are of the opinion that such task should be performed by the FS..
    それと、監督官庁の関係で、今の、「旧主務官庁でやってくれ」というのは、金融庁は（そういう考え方を）示していますが、（他の）省庁側で（は）、「金融庁でやってくれ」というような意見も政策会議等々で出ているようですが…。 - 金融庁
  • In order to avoid paying taxes, owners of fuyu shoen influenced powerful aristocrats to obtain kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) or senji (an imperial letter) to become task or tax exempt; however, provincial governors then requested reinforcement of ikkoku heikin task or tax imposition to a superior authority, had their request approved, and countered fuyu shoen owners.
    不輸荘園はこれを回避すべく、有力貴族に働きかけて雑役免除の官符・宣旨を獲得していたが、国司側もさらに一国平均の雑役賦課を上級官庁へ申請し、認可を受けて不輸荘園へ対抗していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A communication control section of a printer connected to a network invalidates a filtering function until an IP address is set to the printer by a DHCP client processing task and a status flag is set, and provides data received via the network to a corresponding task.
    ネットワークに接続されたプリンタ装置の通信制御部は、ＤＨＣＰクライアント処理タスクにより自装置にＩＰアドレスが設定されてステータスフラグがオンされるまで、フィルタリング機能を無効にし、ネットワークを介して受信したデータを対応するタスクに提供する。 - 特許庁
  • The resource management method for a portable terminal 100 includes, upon a task request, requesting a resource for executing the task, checking status information about the requested resource, and controlling the requested resource according to the check result.
    携帯端末機１００のリソース管理方法は、タスクが要求されると、該当タスクを実行するためのリソースを要求する段階と、要求されたリソースの状態情報を確認する段階と、確認の結果によって、要求されたリソースを制御する段階とを含む。 - 特許庁
  • The waked-up task stores a value of the continuous failure frequency counter obtained by counting by the task of the wake-up source as the current value (S430), and clears the continuous failure frequency counter (S432), and calculates the maximum value of continuous failure frequencies up to the current wake-up (S434).
    起床されたタスクは、起床元のタスクでカウントした連続失敗回数カウンタの値を今回値として記憶し（Ｓ４３０）、連続失敗回数カウンタをクリアし（Ｓ４３２）、今回の起床までにおける連続失敗回数の最大値を算出する（Ｓ４３４）。 - 特許庁
  • To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive.
    この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4).
    定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • When an application program 17 is started, a fixed area for storing a task number for identifying a running program is decided on a main memory 12, and the sub-routine call to an operating system 18 is operated by the application program 17 after the task number is saved to the fixed area.
    アプリケーションプログラム１７が起動の際に、メインメモリ１２上に走行中のプログラムを識別するタスク番号を格納する固定エリアが決められ、アプリケーションプログラム１７がオペレーティングシステム１８へのサブルーティンコールは、固定エリアにタスク番号をセーブした上で行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について