I am not quite equal to the task.
この仕事はちと手張る - 斎藤和英大辞典
My daily task is irksome to me.
日々の課業がうるさい - 斎藤和英大辞典
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。 - Tanaka Corpus
He is not equal to the task.
彼にこの仕事は無理だ。 - Tanaka Corpus
assign to a specific task 特定業務に割り当てる - 日本語WordNet
He was assigned a task. 彼は職務を与えられた。 - Tatoeba例文
He is not equal to the task. 彼にこの仕事は無理だ。 - Tatoeba例文
to throw oneself into a task with vigor
厚かましく出しゃばる - EDR日英対訳辞書
to share a task or duty between a group of people
互いに負担しあう - EDR日英対訳辞書
of a task, the condition of being easy to do
物事が容易なこと - EDR日英対訳辞書
He is unequal to the task―sinking under his burden.
彼は任に堪えない - 斎藤和英大辞典
TASK TRANSITION DATA RECORDER, TASK TRANSITION DATA RECORDING METHOD, AND PROGRAM FOR RECORDING TASK TRANSITION DATA タスク遷移データ記録装置、タスク遷移データ記録方法、及びタスク遷移データ記録用プログラム - 特許庁
CONSULTATION TASK SUPPORTING SYSTEM, CONSULTATION TASK TERMINAL, CONSULTATION TASK SUPPORTING TERMINAL, SERVER AND PROGRAM 相談業務・支援システム、相談業務端末、相談業務支援端末、サーバ、及びプログラム - 特許庁
TASK MANAGEMENT METHOD, TASK MANAGEMENT DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, ELECTRONIC DEVICE, AND TASK MANAGEMENT SYSTEM タスク管理方法、タスク管理装置、半導体集積回路、電子装置、およびタスク管理システム - 特許庁
TASK EXTENDING BUSINESS SUPPORT SYSTEM, TASK EXTENDING BUSINESS SUPPORT PROGRAM AND TASK EXTENDING BUSINESS SUPPORT METHOD 業務拡販支援システム、業務拡販支援プログラム、及び業務拡販支援方法 - 特許庁
PLACE TASK INFORMATION PROCESSOR 場所タスク情報処理装置 - 特許庁
A task management part 12 computes similarity in task attributes of a task field of interest to every other task field. タスク管理部12が、注目タスク場と他のタスク場とのタスク属性の類似度を他のタスク場ごとにそれぞれ求める。 - 特許庁
REAL-TIME TASK CONTROL DEVICE, REAL-TIME TASK CONTROL METHOD AND PROGRAM リアルタイムタスク制御装置、リアルタイムタスク制御方法、プログラム - 特許庁
I continue the translation task. 翻訳の作業を続けます。 - Weblio Email例文集
The team gets on with the task.
チームは仕事に取りかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
TASK MANAGEMENT METHOD AND ELECTRONIC APPARATUS HAVING TASK MANAGEMENT MEANS タスク管理方法及びタスク管理手段を有する電子機器 - 特許庁
To facilitate operation verification of a program performing task-to-task communication. タスク間通信を行うプログラムの動作検証の容易化。 - 特許庁
TASK SUBSTITUTING SYSTEM AND TASK SUBSTITUTING METHOD AND RECORDING MEDIUM 業務代行システム、業務代行方法、及び記録媒体 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, TASK SCHEDULING METHOD AND TASK SCHEDULING PROGRAM マルチプロセッサシステム、タスクスケジューリング方法およびタスクスケジューリングプログラム - 特許庁
The brain has this complex task 脳は、複雑な処理をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to show this robot a task. it's a very complex task. このロボットにタスクを見せます とても複雑なタスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although this is a joint task force これは共同作戦だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ain't no task force. これは特殊部隊じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At any task you're taking on. あらゆるタスクに おいてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the task was dictated by another 他人から命令されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point the task is being performed ここまでくると作業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is no easy task.
これは容易なことではない. - 研究社 新和英中辞典
This is a laborious task―a toilsome task―an arduous task―a tough job.
これは骨折り仕事だ - 斎藤和英大辞典
His daily task is irksome to him.
彼は課業をうるさがる - 斎藤和英大辞典
The task management programs decide which task should be processed prior to others
タスク管理プログラムは優先処理すべきタスクを決定する - コンピューター用語辞典
The task is comparatively easy.
その仕事はわりに簡単だ. - 研究社 新英和中辞典
depute a task to an assistant
仕事を助手に委任する. - 研究社 新英和中辞典
He volunteered for the task.
彼はその仕事に志願した. - 研究社 新英和中辞典
undertake a task [responsibility for…]
仕事[…の責任]を引き受ける. - 研究社 新英和中辞典
a yet more difficult task なおいっそう難しい仕事. - 研究社 新英和中辞典
do a task at one's ease
気の向いた時仕事をやる. - 研究社 新英和中辞典
to be late in performing a task (物事を)するのが遅れる - EDR日英対訳辞書
a person who helps with a task 仕事の手助けをする人 - EDR日英対訳辞書
Half the task was finished. 仕事の半分はかたづいた - Eゲイト英和辞典
Using a customized task in a package.
package.xml での独自のタスクの使用 - PEAR
The original contents of the file whose file tag in package.xml contains the task tag.
package.xml 内で task タグを含む fileタグについて、元のファイルの内容。 - PEAR