「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 123 124 次へ＞- This task processor is provided with a task log file for storing a date when task processing has been performed and the type of the task and information related with a user who has selected the task.
業務処理を実行した日時及びその業務の種類とその業務を選択したユーザに関する情報とを保存する業務ログファイルを設ける。 - 特許庁 - PROCESSOR SYSTEM, TASK CONTROL METHOD
プロセッサシステム、タスク制御方法 - 特許庁 - ROBOT AND TASK EXECUTION SYSTEM
ロボットおよびタスク実行システム - 特許庁 - STATION TASK SYSTEM AND DEVICE
駅務システムと駅務装置 - 特許庁 - I'll tackle this difficult task
私はこの難題に取り組む - 日本語WordNet - That it is an impossible task
そんなできっこない仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is no easy task.
それは小骨の折れる仕事だ. - 研究社 新和英中辞典 - The task is beyond my strength
この仕事は力にかなわぬ - 斎藤和英大辞典 - I am unequal to the task.
この仕事は力にかなわぬ - 斎藤和英大辞典 - I have got my task off my hands
仕事がやっとかたづいた - 斎藤和英大辞典 - I am unequal to the task.
僕には荷が勝ち過ぎている - 斎藤和英大辞典 - I have reserved a task for you.
君に仕事を取っておいた - 斎藤和英大辞典 - Our task is to repair a wall.
僕達のタスクは壁を治す。 - Tatoeba例文 - I shy away from this task
私はこのタスクを辞退する - 日本語WordNet - a difficult task
やり遂げるのが困難な事業 - EDR日英対訳辞書 - to put a lot of effort into accomplishing a difficult task
どうにかくりあわせる - EDR日英対訳辞書 - plod through a task
骨を折って仕事をやり通す. - 研究社 新英和中辞典 - objects necessary to do some task
なにかをするための条件 - EDR日英対訳辞書 - TASK MONITORING SYSTEM AND ITS METHOD
タスク監視システム及び方法 - 特許庁 - It is a hard task―a laborious task―a tough job.
こりゃむずかしい仕事だ - 斎藤和英大辞典 - It is no light task.
なかなか骨の折れる仕事だ - 斎藤和英大辞典 - to repeat one's task―do one's work over again
仕事の仕直しをする - 斎藤和英大辞典 - and that will be a hard task;
これはなかなかむずかしい。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - The data processing units execute the task by a task starting signal received from the task scheduler.
前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーから受けたタスク開始信号によってタスクを実行する。 - 特許庁 - TASK EXECUTION TIME RECORDING DEVICE, TASK EXECUTION TIME RECORDING METHOD, AND TASK EXECUTION RECORDING PROGRAM
タスク実行時間記録装置、タスク実行時間記録方法、及びタスク実行時間記録用プログラム - 特許庁 - BUSINESS STORE TASK MANAGEMENT SYSTEM, BUSINESS STORE TASK MANAGEMENT METHOD AND BUSINESS STORE TASK MANAGEMENT PROGRAM
営業店業務管理システム、営業店業務管理方法、および営業店業務管理プログラム - 特許庁 - The SP21 executes the child task in accordance with task scheduling based on execution priority of each task.
ＳＰ２１は、各タスクの実行優先度に基づくタスクスケジューリングに従って、子タスクを実行する。 - 特許庁 - The task scheduler to receive the task complete signal from the data processing units converts the task.
前記データ処理単位からタスク終了信号を受けた前記タスクスケジュラーはタスクを転換する。 - 特許庁 - HOME SERVICE TASK SUPPORTING SYSTEM, HOME SERVICE TASK SUPPORTING PROGRAM, AND HOME SERVICE TASK SUPPORTING SERVER
居宅サービス業務支援システム、居宅サービス業務支援プログラム、及び居宅サービス業務支援サーバ - 特許庁 - TASK EXECUTION DEVICE AND METHOD
タスク実行装置および方法 - 特許庁 - TASK PROCESSING METHOD, AND PROGRAM
タスク処理方法およびプログラム - 特許庁 - TASK APPROVAL SYSTEM, APPROVAL TERMINAL, AND TASK APPROVAL METHOD
業務承認システム、承認端末および業務承認方法 - 特許庁 - TASK MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM
業務管理システム及びプログラム - 特許庁 - I prioritize this task.
私はその作業を優先する。 - Weblio Email例文集 - task to be done as needed
必要に応じて行う仕事 - Weblio Email例文集 - PRINT TASK ORDER PLACEMENT AND RECEIVING SYSTEM, PRINT TASK ORDER RECEIVING SERVER, PRINT TASK ORDER RECEIVING METHOD AND PRINT TASK ORDER RECEIVING PROGRAM
印刷業務受発注システム、印刷業務受注サーバ、印刷業務受注方法、及び印刷業務受注プログラム - 特許庁 - INSURANCE RELATED TASK SUPPORT SYSTEM
保険関連業務支援システム - 特許庁 - STRUCTURED TASK NAMING
構造化されたタスクの名前付け - 特許庁 - MEMORY MANAGING SYSTEM IN MULTI-TASK SYSTEM AND TASK CONTROLLER
マルチタスクシステムにおけるメモリ管理方式およびタスク制御装置 - 特許庁 - TASK CONTROL METHOD AND DEVICE
タスク制御方法および装置 - 特許庁 - TASK REPORT PREPARATION PROGRAM AND TASK REPORT PREPARATION SYSTEM
業務報告書作成プログラム及び業務報告書作成システム - 特許庁 - TASK SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
業務支援システム、及びプログラム - 特許庁 - TASK EXECUTION CONTROL DEVICE, TASK EXECUTION CONTROL METHOD AND PROGRAM
タスク実行制御装置、タスク実行制御方法、及びプログラム - 特許庁 - report of a mission or task
任務あるいは勤務の報告 - 日本語WordNet - This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。 - Tanaka Corpus - performs the same task as execve (2),
はexecve (2) と同じ作業を行う。 - JM - Very well. our task is done, captain.
任務は終了だな キャプテン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That size in itself is a herculean task.
あのサイズは 至難の業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to show this robot a task. it's a very complex task.
このロボットにタスク(作業)を見せます とても複雑なタスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My life's greatest task
「わが生涯で一番のお勤め」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
