We all use the same technology 皆同じ技術を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that was that safety technology itself なんと安全技術そのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a technology that works 既に技術は確立しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To biological technology, in this case この場合には生物学の中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is no matter what technology or design you look at 技法やデザインが何であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Advanced Technology category of the Kyoto Prizes
京都賞先端技術部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
technological theory called appropriate technology アプロプリエートテクノロジーという技術論 - EDR日英対訳辞書
a technology concerning the application of electrons
電子の応用に関する技術 - EDR日英対訳辞書
This element uses the AJAX technology.
この要素は AJAX を使用しています。 - PEAR
He is out of touch with information technology. 彼は情報技術には疎い - Eゲイト英和辞典
(c) Energy-efficient technology Japan has technologies to efficiently utilize energy. (c)高いエネルギー効率技術 - 経済産業省
TECHNOLOGY FOR ARCHIVING VOICE INFORMATION 音声情報をアーカイブする技術 - 特許庁
ARC FAULT DETECTION TECHNOLOGY OF LOW COST 低コストアーク不良検出技術 - 特許庁
(1) Analysis and Assessment of Information Technology Risk Management
①【システムリスク管理の分析・評価】 - 金融庁
Humanoid Robots Are Popular at Technology Exhibition
技術展で人型ロボットが人気 - 浜島書店 Catch a Wave
LAND GRID FEEDTHROUGH LOW ESL TECHNOLOGY ランドグリッド貫通低ESL技術 - 特許庁
COMMUNICATION SATELLITE RESOURCE TRADING TECHNOLOGY 通信衛星資源トレーディング技術 - 特許庁
RECYCLED SOIL MIXING TECHNOLOGY MANAGEMENT SYSTEM 再生土混合技術管理システム - 特許庁
TECHNOLOGY FOR AUTOMATING OPERATION OF USER ユーザの操作を自動化する技術 - 特許庁
Technology concerning manufacture of explosives
火薬類の製造に関する技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Massachusetts Institute of Technology (MIT), where Kerberos was originally developed, continues to develop their Kerberos package.
14.7.1. ファイアウォールとは何か? - FreeBSD
Kyoto Prefectural High School of Technology 京都府立工業高等学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENCRYPTION TECHNOLOGY AND ENCRYPTION DEVICE 暗号化技法及び暗号化装置 - 特許庁
Despite the advanced technology それは 先進技術を持ってしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There isn't the technology to do that. それをするテクノロジーが有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, with the use of technology. もちろん技術を駆使して です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The origins of technology was not in 1829 テクノロジーの起源は 1829年ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take advantage of the technology. テクノロジーを利用して飛んで来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believed in the value of technology. 技術の可能性を信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linking trees, people and technology 樹木と人 そして技術をつなぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Science and technology has reached a point 科学技術は我々の手段が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the product of population, affluence and technology. 人口、 富、技術の掛け算です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here on is our technology development department. ここからが技術開発部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the idea of this technology actually may end up この技術の発想は実際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, fortunately, technology has come a long way 幸いテクノロジーの 進歩によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're schematics for our solar technology. 太陽エネルギー技術の 設計図を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately, with space technology now 今日では宇宙技術のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a very simple institutional technology それは単純な組織の技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not about technology これは技術の話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書