the temporal property of two things happening at the same time
同時に起こる2つのことの一時的な特性 - 日本語WordNet
temporal veins that empty into the pterygoid plexus
翼突筋静脈叢に注ぐ側頭静脈 - 日本語WordNet
the coronoid process that provides an attachment for the temporal muscle
側頭筋への付随を提供する筋突起 - 日本語WordNet
Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable. 時間座標セット 君の状態は安定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're done with you and your damned temporal cold war. 我々はくだらない時間冷戦を終わらせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
time between the beginning and the end of a temporal period
一時的な期間の初めと終わり間の時間 - 日本語WordNet
DATA PROCESSING METHOD IN A SERIES OF TEMPORAL STEPS 時間的な一連のステップでのデータ処理方法 - 特許庁
ANALYSIS AND MEASUREMENT OF TEMPORAL TISSUE VELOCITY INFORMATION 時間的組織速度情報の解析および測定 - 特許庁
the joint between the head of the lower jawbone and the temporal bone
下顎骨の頭部と側頭骨の間の関節 - 日本語WordNet
process of the temporal bone behind the ear at the base of the skull
頭蓋基部の耳の後ろの側頭骨のプロセス - 日本語WordNet
Pressure on the ventral temporal lobe can cause visual hallucinations. 側頭葉に圧力が 幻覚を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of bone especially the temporal bone) resembling stone in hardness
(骨、特に側頭骨について)硬さの似ている石 - 日本語WordNet
SPATIO-TEMPORAL MULTIPLEXING FOR HIGH BIT DEPTH RESOLUTION DISPLAY 高ビット深さ解像度ディスプレイ用時空マルチプレクシング - 特許庁
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある - 日本語WordNet
any of the convolutions of the outer surface of the temporal lobe of the cerebrum
大脳側頭葉の外面の包旋の総称 - 日本語WordNet
There was a temporal discrepancy and it was impossible for some reason. 時間的な食い違いがあって なぜか無理でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A multimedia content temporal interval, such as a video segment or audio segment, is described by a coarse fingerprint and a plurality of fine fingerprints, each fine fingerprint corresponding to a temporal sub-interval of the temporal interval, the temporal sub-interval typically being smaller than the temporal interval. ビデオセグメントまたはオーディオセグメント等のマルチメディアコンテンツの時間間隔が、1つの低精細指紋および複数の高精細指紋により記述され、各高精細指紋は、前記時間間隔の下位時間間隔に対応し、前記下位時間間隔は、通常、前記時間間隔よりも短い。 - 特許庁
primitive reptile having no opening in the temporal region of the skull
頭蓋骨の側頭部に穴が無い原始的爬虫類 - 日本語WordNet
a slender process of the temporal bone that strengthens the zygomatic arch
頬骨弓を強化する、側頭骨の細長い突起 - 日本語WordNet
muscle extending from the temporal fossa to the coronoid process of the mandible
側頭窩から下あごの鉤状突起へ延びる筋肉 - 日本語WordNet
Ronnie's right. I should have accounted for the temporal shearing. ロニーの言うとおり 時断面のズレを考慮すべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion. 時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Temporal divine machine metaion is returned to my deck during the standby phase. 時械神メタイオンは 私のスタンバイフェイズにデッキに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the optimal temporal mix is what you get from the past したがって、至適な時制のミックスでは、過去からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got the temporal lobe so we can actually hear the world. 私たちは世界を聞くために 側頭葉があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Temporal agents... dozens of them stationed throughout the timeline. 何十人もの時間工作員が タイムラインに配備された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the divinely appointed means of rescue from temporal existence
仮の生活から救い出す、神から与えられた方法 - 日本語WordNet
The temporal deviation width estimated by the collation unit 23 is used to correct the temporal deviation between the voice and the caption. 照合部23により推定された時間的ずれ幅を用いて音声と字幕間の時間的ずれを補正する。 - 特許庁
SYNCHRONOUS OPTICAL SIGNAL GENERATOR, TEMPORAL MODULATOR, SYNCHRONOUS OPTICAL SIGNAL GENERATION METHOD, AND TEMPORAL MODULATION METHOD 同期光信号発生装置、時間的変調装置、同期光信号発生方法及び時間的変調方法 - 特許庁
Regarding the temporal demarcation of the state of the art/prior art, in JPO, the temporal demarcation is “prior to the filing of the patent application.”
技術水準/先行技術の時間区分に関して、JPOでは、時間区分を「特許出願前」としている。 - 特許庁
In the temporal axis and the image similarity axis, temporal axis icons and image similarity axis icons are provided. 時間軸及び画像類似度軸には、それぞれ時間軸アイコン及び画像類似度軸アイコンが設けられている。 - 特許庁
The virtual three-dimensional space is a spatio-temporal three-dimensional space constituted of a two-dimensional image space and a temporal axis. 前記仮想三次元空間は、二次元画像空間と時間軸とから成る時空間三次元空間である。 - 特許庁
the slender arch formed by the temporal process of the cheekbone that bridges to the zygomatic process of the temporal bone
側頭骨の頬骨突起の空間を埋めるとなる頬骨の側頭突起により形成される細長いアーチ - 日本語WordNet