「Tenryu」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • Tenryu-ji Temple
    天竜寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu-ji Temple
    天龍寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu-ji sect
    天龍寺派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Founder of the Tenryu-ji Temple.
    天龍寺開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The garden of Tenryu-ji Temple
    天龍寺庭園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a city in Japan called Tenryu
    天竜市という市 - EDR日英対訳辞書
  • Tenryu-ji Temple - the first grade*
    天龍寺　-　第一位※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu-ji zoeiryotosen
    天龍寺造営料唐船 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He raised many disciples as the master of the Tenryu Sodoshi family (priestly teacher family of Tenryu-ji Temple).
    天龍僧堂師家として多くの弟子を育てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu village's Shimotsuki kagura dance (May 22, 1978; Tenryu-mura, Shimoina-gun)
    天龍村の霜月神楽（1978年5月22日　下伊那郡天龍村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arashiyama Tenryuji-mae (in front of Arashiyama Tenryu-ji Temple) (Kyoto City Bus)
    嵐山天竜寺前（市バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu soba (buckwheat noodles of Sakuma-cho, Hamamatsu City)
    天竜そば（浜松市佐久間町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the 240th chief priest of the Tenryu-ji Temple in Kyoto.
    京都・天龍寺240世住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Head temple is Tenryu-ji in Arashiyama, Kyoto.
    本山は、京都嵐山の天龍寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chief abbot of Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect.
    臨済宗天龍寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two-hundred-forty-first chief priest of Tenryu-ji Temple.
    天龍寺二百四十一世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1939, he gained the Shike (Training Master's credentials) of Tenryu So-do-Hall.
    昭和14年天竜僧堂師家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See Tenryumura no Shimotsuki kagura (Tenryu-mura Village Shimotsuki kagura).
    天龍村の霜月神楽を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were called 'Zo Tenryu-ji sosen' in those days.
    当時は「造天龍寺宋船」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Belonged to the Tenryu-ji sect until 1905.
    明治38年（1905年）までは天竜寺派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next time dragon ball emergency prematch! goku vs tenryu
    次回 『ドラゴンボール』 「いざ御前試合! 悟空 vs 天龍」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takauji also erected Tenryu-ji Temple and became its kaisan.
    また、天龍寺を建立し、その開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also worked hard for the memorial service of Tenryu-ji Temple in 1345.
    1345年の天竜寺供養においても尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For reference, the ship was called 'Zo Tenryu-ji sosen.'
    なお当時は「造天龍寺宋船」の名で呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atago-yama (Shizuoka Prefecture) - Tenryu Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.
    愛宕山(静岡県)-静岡県浜松市天竜区にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hojo urateien (Head Monk's Garden at the backyard) of Tenryu-ji Temple (Mt. Arashi-yama, Mt. Kame-yama)
    天竜寺の方丈裏庭園（嵐山・亀山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked hard in the project to establish Tenryu-ji Temple drawn up by Takauji.
    その後は尊氏の天竜寺建立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 68 Saga tenryu-ji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
    京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the eight guardian disciples of Buddhism, called 'The Eight Disciples of Tenryu-'
    天龍八部衆という,仏法を守護する8人の神 - EDR日英対訳辞書
  • The busies area is from Togetsu-kyo Brigde to Tenryu-ji Temple.
    渡月橋から天龍寺あたりが最も人通りが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he sequestered himself in Shochiin in Tenryu-ji Temple in Saga.
    その後は嵯峨の天龍寺性智院に隠退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1946, he was appointed the eighth chief abbot of the Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect.
    昭和21年天竜寺派8代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Private records of an imperial visit, written by Muso Soseki (tsuketari (attachments): Records of Tenryu-ji Temple's construction)
    夢窓疎石筆臨幸私記（附天竜寺造営記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a chief priest of the Myochi-in Temple which was tatchu (sub-temples in the site of main temple) of the Tenryu-ji Temple.
    天竜寺の塔頭妙智院の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Princess Asahara > Imperial Princess Sakahito > Todai-ji Temple > Yokoe clan > Tenryu-ji Temple
    朝原内親王→酒人内親王→東大寺→横江氏→天龍寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect.
    1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a general term for the five biggest Zen temples in Kyoto, namely, the Tenryu-ji, Syokoku-ji, Kenni-ji, Manju-jiand Tohuku-ji
    京都の天龍寺,相国寺,建仁寺,東福寺,万寿寺 - EDR日英対訳辞書
  • In 1346, Mukyoku Shigen, who followed Soseki's sermons, assumed the position of the second chief priest of Tenryu-ji Temple, Kyoto.
    1346年疎石の法を継いで京都天竜寺の第2世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was rebuilt in the middle of the Edo period, whereupon it belonged to Tenryu-ji Temple.
    江戸時代中期に中興され、江戸期には天龍寺に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The formal name of the temple is Tenryu Shisei-zenji.
    寺号は詳しくは天龍資聖禅寺（てんりゅうしせいぜんじ）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This situation is very similar to the relationship between Tenryu-kyo valley of the Tenryu-gawa River and Iida City, and likewise floods have caused damage to Kameoka Basin many times over the centuries.
    これは天竜川における天竜峡と飯田市の地理関係に良く似ており、古来より亀岡盆地は水害の被害を度々受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, there was also a precedent that Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) used to pay 5000 kan in cash to Tenryu-ji Temple regardless of the amount of profit after its return from abroad.
    日本でも天龍寺船が帰国後に天龍寺に対して利益額に関係なく現銭5000貫を納入した先例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1348, he went to Kyoto and started to train as a priest at Tenryu-ji Temple.
    貞和4年/正平(日本)3年（1348年）に上洛して天竜寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a general term for the five biggest Zen temples in Kyoto, namely, the Tenryu-ji, Syokoku-ji, Kenni-ji, Manju-ji and Tohuku-ji
    鎌倉の建長寺,円覚寺,寿福寺,浄智寺,浄妙寺 - EDR日英対訳辞書
  • a quasi-national park in Japan's Chubu region, called Tenryu-Okumiyama Quasi-national Park
    天竜奥三河国定公園という,中部地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書
  • Tenryu-ji Keidai, 68 Susukinobaba-cho, Saga Tenryuji, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
    京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68天龍寺境内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a later date he became a recluse at Keiju-in, a mountainside sub temple of Tenryu-ji Temple.
    のちに天龍寺の塔頭慶寿院を開山しこれに止住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was trusted by the Muromachi Shogunate and became the chief priest of Tenryu-ji Temple and Rinsei-ji Temple.
    室町幕府の帰依を得て天龍寺や臨川寺の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, Takauji ASHIKAGA constructed Tenryu-ji Temple in Kyoto and dedicated it to the memory of Emperor Go-Daigo.
    また、尊氏は後醍醐天皇を弔い、京都に天竜寺を造営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について