「Terminating」を含む例文一覧(1931)

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 38 39 次へ>
  • To discharge a document quickly while terminating reading of the document during the reading of the document when receiving an instruction of termination during the reading of the document.
    原稿の読み取り中に読取中止の指示を受けたときに、原稿の読み取り中に読み取りを中止し、かつ原稿を速やかに排出する。 - 特許庁
  • A route searching part 202 determines a search starting point and a search terminating point based on the input from the current position detecting part 101 or the like.
    経路探索部202は、現在位置検出部101等からの入力に基づいて探索開始点および探索終了点を決定する。 - 特許庁
  • A reception unit 22 receives telephone numbers of an originating mobile device 3 and a terminating mobile device 5 from the exchange 10 when receiving an origination request from the originating mobile device 3.
    受付部22は、発移動機3から発信要求があると、発移動機3と着移動機5との電話番号を交換機10から受け付ける。 - 特許庁
  • Upon terminating from the public transmission circuit network, telephone terminal which is to be called from among the plurality of telephone terminal is selected, based on the log-in information and the relation A.
    公衆回線網から着信すると、ログイン情報及び関係甲に基づいて複数の電話端末の中から呼び出すべき電話端末を選択する。 - 特許庁
  • To provide circuit terminating equipment capable of attaining stable communication by preventing the reflection of a carrier signal propagated through a public switching telephone line.
    公衆交換電話回線を伝送される搬送波信号の反射を防止して、安定した通信を可能とする回線終端装置を提供する。 - 特許庁
  • The medical device can also include a tapered tip attached to the distal end of the transparent segment 21 that narrows from the first outer diameter D1 to a distal terminating end.
    医療器具は、第1の外径から遠位の終端部へ狭くなっていて透明な部分の遠位の端部に取り付けられた先細りの先端をも含んでいる。 - 特許庁
  • Circuits like this are provided in each slot and the terminating circuit can be operated for only necessary Slot, so that excellent operation can be secured.
    スロット毎に本回路を設けることにより、必要なSlotのみ終端回路を動作させることが出来、良好な波形を確保することが出来る。 - 特許庁
  • When the cells received through the network 109 are terminated at a cell terminating section 104, the identifier is monitored and detected at an FI monitoring section 106.
    ネットワーク109を通過して、受信したセルをセル終端部104にて終端する際に、FI監視部106にて識別子を監視し、検出する。 - 特許庁
  • To provide fire alarm equipment which can monitor disconnection of a sensor line without connecting a terminating resistor or a terminal unit to a sensor line and can attain power saving and cost reduction.
    終端抵抗や終端器を感知器回線に接続することなく感知器回線の断線が監視できる省電力化とコスト低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a driving support device, for terminating an alarm at a proper time according to the situation where the degree of risk is changed during traveling of a vehicle.
    車両の走行中に危険度が変化する状況に応じて、行った警告を適切なタイミングで終了させる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal interruption device which can easily perform an originating and terminating call test, a radio characteristics test, etc. in a radio base station device even after installation work.
    無線基地局装置において、設置工事後でも容易に発着呼試験や無線特性試験などを実施できる、信号遮断装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable DC arc welding machine which can be returned to a normal welding by terminating a short-circuit state in an early stage when a short circuit occurs.
    短絡発生時に短絡状態を早期に終息させて通常の溶接に復帰し得る可搬式直流アーク溶接機を提供すること。 - 特許庁
  • To shorten the necessary time from a point of time when an originating terminal transmits a connection request to a point of time when a termination request is transmitted to a terminating terminal.
    発信端末が接続要求を送信した時点から、着信端末に対して着信要求を送信する時点までの所要時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device wherein a gap between a plurality of adjacent guard ring diffusion layers is narrowed and a breakdown voltage at a terminating part is increased, and to provide its manufacturing method.
    複数の隣り合うガードリング拡散層間の間隔を狭め、終端部における耐圧を高めた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A P^+type first diffusion layer 32 is formed in the surface of an N^-type first base layer 12 across the operation region R1 and the terminating region R3.
    動作領域R1から終端領域R3に亘って、N^- 型の第1ベース層12の表面内にP^+ 型の第1拡散層32形成される。 - 特許庁
  • To provide a communication system in which reception processing and transmission processing can be carried out smoothly by avoiding a trouble due to collision of an originating call and a terminating call.
    発呼と着呼の衝突による不都合を回避し、且つ受信処理、送信処理に手間を要することなく、実行し得る通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber connector assembly for terminating an optical fiber cable and easily connecting the cable to another cable or other optical fiber transmitter.
    光ファイバケーブルを終端すると共に、他のケーブル又は他の光ファイバ送信装置へケーブルを容易に接続するための光ファイバコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁
  • A terminating-side terminal 110, when notifying termination and displaying originating-side information, notifies the contents of the urgency added to the number information.
    着信側端末110は、着信の報知及び発信者情報の表示を行う際に番号情報に付加されている前記緊急度の内容を報知する。 - 特許庁
  • To provide a game device capable of securely letting a player know that the game is terminating soon, and relieving the stress on the player.
    遊戯の終了が目前であることを確実に遊戯者に知らせることができ、遊戯者のストレスを軽減させることができる遊戯装置を提供する。 - 特許庁
  • The data link terminating part 30 terminates a data link and converts data in the form of a packet, transmitted over the digital line into a form suitable for storing the data in a memory.
    データリンク終端部30では、データリンクを終端し、デジタル回線上をパケット形式で伝送されてきたデータをメモリ格納に適した形式に変換する。 - 特許庁
  • To provide a mobile wireless terminal automatic forcibly terminating system that allows a user to acquire incoming call information at that time without fail even when a mobile wireless terminal enters a inhibited area and the use of the terminal is restricted.
    移動無線端末が使用禁止エリアに入って利用制限状態となっても、このときの着信情報を必ず取得できるようにする。 - 特許庁
  • To constitute an armature by externally engaging a core wound on a rotary shaft with a coil with the commutator so that terminating ends of the coil may not be projected outward.
    回転軸にコイルが巻装されるコアと、コンミテータとを外嵌して電機子を構成するにあたり、コイル終端部が外方に飛び出さないように構成する。 - 特許庁
  • On receiving a voice communication access from an originating communication terminal 20, a terminating communication terminal 30 requests an authentication server 10 to authenticate an originator.
    着信側通話端末30が発信側通話端末20からの通話アクセスを受けたときに、認証サーバ10に対し発信者の認証を要求する。 - 特許庁
  • To provide an application management system capable of specifying an application to be terminated without affecting processing after terminating the application.
    アプリケーションを終了させた後の処理に影響を与えることなく、終了させるアプリケーションを特定することが可能なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁
  • When RES is equal to or more than JMP (S108:Y), the information frame is stored in a reception data buffer, reception is reported to a protocol terminating device control part (S109) and the value of RES is set to SUM (S110).
    RESがJMP以上の場合は(S108:Y)、情報フレームを受信データバッファに格納しプロトコル終端装置制御部に受信通知し(S109)、SUMにRESの値を設定する(S110)。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system capable of controlling call originating and terminating not only depending on the side of a base station but also being reflected with the will of a user.
    基地局側のみに依存するのではなく、ユーザの意思にも反映した発信/着信規制を行うことができる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for communication control capable of notifying information to an originating terminal even when a terminating terminal cannot terminate.
    着信端末が着信不能な状態であっても発信端末に対し情報を通知できる通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a message transmitting and receiving apparatus 2 of a receiving side, the message corresponding to the number of times of terminating call is read from the list, and the message is displayed on a display part.
    受信側のメッセージ送受信機2には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁
  • Then, a P^-type second diffusion area 34 is formed so as to be overlapped with the first diffusion area 32, and to be extended in the terminating area R3.
    第1拡散層32にオーバーラップすると共に終端領域R3内に延在するようにP^--型の第2拡散層34が形成される。 - 特許庁
  • If the length of the absolute pathname of the current working directory, including the terminating null byte, exceeds size bytes, NULL is returned, and errno is set to ERANGE ;
    終端の NULL バイトも含めた、カレントワーキングディレクトリの絶対パス名の長さがsizeバイトを超えている場合は、返り値として NULL が返りerrnoにERANGE がセットされる。 - JM
  • and there must be enough room for all the characters in the string, plus a terminating null byte.
    次のポインタはcharへのポインタでなければならず、そこには文字列中のすべての文字と終端の NULL バイトを格納するための十分な領域がなければならない。 - JM
  • Wide characters from the array are written up to (but not including) a terminating null wide character.
    配列のワイド文字列は終端のナルワイド文字の手間まで出力される。 もし精度が指定された場合には指定された精度以上の文字は出力されない。 - JM
  • Sets the terminating condition to be recognised on the channel. term may be any of three types of value, corresponding to three different ways to handle incoming protocol data.
    チャネルで検出する終了条件を設定します。 termは入力プロトコルデータの処理方式によって以下の3つの型の何れかを指定します。 - Python
  • In a telephone system 1, when terminating or originating a telephone call, the telephone number of a called party is reported to an electronic mail system 2 and in the electronic mail system 2, saved electronic mail is searched.
    このため、電子メールと電話を連携させ、簡単な操作でそれぞれの機能を効果的に活用できるシステムの提供が望まれていた。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal, with which a call originating/ terminating control can be canceled as needed such as when a user gets on an automobile without driving or in case of emergency.
    運転せずに自動車に乗車している場合や非常等、必要に応じて発着信規制を解除することができる携帯端末の提供。 - 特許庁
  • To prevent a mobile communication terminal from being used illegally by another person when the mobile communication terminal is lost when performing call originating/terminating operations by using an IC card.
    ICカードを用いて発着信動作を行う移動通信端末において、紛失した場合などに他人による不正使用を防止可能とする。 - 特許庁
  • In addition, it is still further equipped with a label separating unit to separate the label part from the film body, and a film separating unit ranging from the label separating unit to the wind-terminating part.
    さらに、ラベル部をフイルム本体から切り離すためのラベル切離部と、ラベル切離部から巻きつけ終端部にわたるフイルム切離部とを備える。 - 特許庁
  • The advantageous situation is the situation in which the player is informed of the combination of patterns, and the player is given an opportunity to change a condition for terminating the advantageous situation.
    また、有利な状況は、報知が行われる状況であり、有利な状況の終了条件を変えることができる機会を遊技者に付与する。 - 特許庁
  • To provide a system and device for monitoring packet paths, by which a transport provider can easily conduct maintenance, fault location and grasp a responsibility terminating point.
    トランスポートプロバイダにとって保守・障害切り分け・責任分解点把握を容易にすることができるパケットパス監視方式及び装置を提供する。 - 特許庁
  • By receiving the authentication results, the terminating communication terminal 30 performs voice communication control whether the voice communication is to be permitted or rejected, based on the authentication results.
    着信側通話端末30が認証結果を受信することにより認証結果に基づいて通話を許可するか拒否するかの通話制御を行う。 - 特許庁
  • Then, for the transmission line from the communication unit 2 through the individual sensors 1 to the terminating unit 3, two transmission lines are formed of the two light receiving and emitting elements.
    そして、通信ユニット2から各センサ1を介して終端ユニット3までの伝送路は2つの投受光素子により2本の伝送路を形成する。 - 特許庁
  • The braking energy E for each vehicle braking unit is calculated based on the initial speed Vi and the terminating speed Vo when a vehicle is braked, and the road surface altitude.
    車両制動時の初速度Vi及び終速度Vo、並びに路面高度に基づき車両制動単位毎の制動エネルギーEを算出する。 - 特許庁
  • To specify a reflection point which causes multiple reflection on a branch optical fiber connected to individual subscriber-side optical line terminating devices (ONU) of a PON system.
    PONシステムの個々の加入者側光回線終端装置(ONU)に接続する分岐光ファイバ上の多重反射をもたらす反射点を特定する。 - 特許庁
  • The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in a normal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode.
    ODT制御回路200は、ODT信号を遅延させるカウンタ220,230を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁
  • When arrival to a reservation time at which use of a CUG is planned is confirmed, a center server refers to a CUG member list corresponding to the reservation time to which arrival is confirmed, identifies user terminating devices A-C constituting the CUG, and establishes communication paths to the respective user terminating devices A-C at the same time.
    センターサーバは、CUGの利用を予定している予約時刻への到達を確認した場合には、到達が確認された予約時刻に対応するCUGメンバリストを参照し、CUGを構成するユーザ終端装置A〜Cを特定して、ユーザ終端装置A〜Cの各々との間に一斉に通信路を確立する。 - 特許庁
  • In the power semiconductor device 101 for which an element region 51 where a trench gate electrode 3 is formed and a terminating region 52 surrounding the element region 51 are set, a modified silicon oxide film 11 is provided as a breakdown voltage insulating film in the terminating region 52 on a silicon monocrystalline substrate 1.
    トレンチゲート電極3が形成された素子領域51及び素子領域51を囲む終端領域52が設定された電力用半導体装置101において、シリコン単結晶基板1上における終端領域52に、耐圧用絶縁膜として改質シリコン酸化膜11を設ける。 - 特許庁
  • The radio link terminating device 100 includes a memory part 103 for storing a peripheral base station list including reference reception information that is information about a standard receiving status of radio signals from base stations at a right installation place of the radio link terminating device 100, and identification information identifying base stations.
    無線リンク終端装置100は、無線リンク終端装置100の正当な設置場所における基地局からの無線信号の標準的な受信状態に関する情報である基準受信情報と、基地局を識別する識別情報とを含む周辺基地局リストを記憶するメモリ部103を備える。 - 特許庁
  • The station device 4 can also easily detect the power supply cutoff of the terminating device 2 without affecting the device in the provider 3 by detecting the power supply cutoff of the terminating device 2 and also nullifying alarm issuing transmitted afterward from the provider 3.
    また、ATM終端装置2の電源遮断の検出とともに、以降電気通信事業者3から送出される警報発出を無効にすることにより、自社局内装置4は、その電気通信事業者3内の装置に影響を与えず、容易にATM終端装置2の電源断を検出できる。 - 特許庁
  • An operating state managing section 7 manages three operating states of 'operation', 'stand-by' and 'nonoperation' for each of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n, and causes transition of three operating states of at least one of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n when three apparatus states are altered.
    運用状態管理部7は、複数プロトコル終端装置3−nのそれぞれに関して、「運用」と「予備」と「運用不能」の3運用状態を管理し、且つ、3装置状態が変更されたときに、複数プロトコル終端装置3−nのうちの少なくとも1つのプロトコル終端装置の3運用状態を遷移させる。 - 特許庁
  • Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.
    一方、着信側のIP電話機11が、発信側のIP電話機11からブラウザ用URIを受信して着信側のブラウザ端末12に送信すると共に、発信側のIP電話機11に、通話相手に見せたい情報配信サーバ2のURI(ブラウザ用URI)を送信する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 38 39 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.