All right, text me the address. 住所をメールして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally got a text. やっと返信が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's this that comes after the text...? この後のこれ何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Text from your brother. お兄さんから メールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a page [text] formatter
ページ[テキスト]フォーマットツール - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to annotate the text―add explanatory notes to the text 註釈を施す - 斎藤和英大辞典
text and commentary thereon
文書とその論評 - 日本語WordNet
Output Text Components
出力テキストコンポーネント - NetBeans
Output Text Component
出力テキストコンポーネント - NetBeans
The message text to quote.
クォートしたい文字列。 - PEAR
6.6 Miscellaneous Text Markup
6.6 雑多なテキストマークアップ - Python
tektextsmall (class SmeBSB) This entryinvokes the set-tek-text(s) action.
"tektextsmall (class SmeBSB)"このエントリは set-tek-text(s) アクションを起動する。 - XFree86
SCROLL SYSTEM FOR TEXT テキストのスクロール方式 - 特許庁
TEXT DATA MANAGEMENT METHOD テキストデータ管理方法 - 特許庁
TEXT CLASSIFICATION METHOD AND TEXT CLASSIFICATION SYSTEM テキスト分類方法、およびテキスト分類システム - 特許庁
For example, if you set the text property for a Static Text component to "moon," the IDE adds text="moon" to the Static Text component's tag in the JSP file.
たとえば、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「月」に設定すると、IDE によって JSP ファイル内の「静的テキスト」コンポーネントのタグに「text=月」が追加されます。 - NetBeans
ENCRYPTED TEXT TRANSMISSION APPARATUS 暗号文伝送装置 - 特許庁
HYPER TEXT BROWSING APPARATUS ハイパーテキスト閲覧装置 - 特許庁
HYPER TEXT DISPLAY SYSTEM ハイパーテキスト表示システム - 特許庁
TEXT DIVIDING APPARATUS, TEXT DIVIDING LEARNING DEVICE, TEXT DIVIDING METHOD, TEXT DIVIDING LEARNING METHOD AND PROGRAM テキスト分割装置、テキスト分割学習装置、テキスト分割方法、テキスト分割学習方法、プログラム - 特許庁
HYPER-TEXT DISPLAY DEVICE ハイパーテキスト表示装置 - 特許庁
TEXT GENERATION DEVICE AND TEXT GENERATION METHOD 文章生成装置及び文章生成方法 - 特許庁
A text processor processes a text in a message. テキストプロセッサが、メッセージ中のテキストを処理する。 - 特許庁
a line of metrical text 一連の韻律の文 - 日本語WordNet
Print FORTRAN text files.
FORTRAN プログラムを印字します。 - FreeBSD
From the drop-down menu, select the text/html MIME type.
ドロップダウンメニューから、text/html MIME タイプを選択します。 - NetBeans
Click the ellipsis (...) button for the text property. 「text」プロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックします。 - NetBeans
The details are described in the following text.
本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEXT INPUT SYSTEM AND TEXT INPUT PROGRAM テキスト入力システム及びテキスト入力プログラム - 特許庁
A text input part 10 inputs a text. テキスト入力部10は、テキストを入力する。 - 特許庁
TEXT CREATING SYSTEM AND TEXT CREATING PROGRAM 文章作成システム及び文章作成プログラム - 特許庁
A long string of text. 長いテキストの文字列 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So every time they text you... 君にメールを送ると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not a text. それはメッセージじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is my text. それは... こっちのセリフよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the text. テキスト・ファイル、ありがとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Type into a text file. テキストファイルへ タイプして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The original text has been lost.
原本は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to dabble with the text―garble the text (妄りに)筆を入れる - 斎藤和英大辞典
to put marks (to a Chinese text) for Japanese rendering
訓点を付ける - 斎藤和英大辞典
Cut out the extra text 余分なテキストを削る - 日本語WordNet
the text of the message
メッセージの本文(テキスト) - コンピューター用語辞典
Text Input Components
テキスト入力コンポーネント - NetBeans
Note: A note about Mozilla/Firefox: Mozilla provides file names only with mime type text/plain only instead of text/uri-list.
注意Mozilla/Firefox についての注意: Mozilla は、ファイル名の MIME タイプに text/plain のみを使用し、text/uri-list は用いません。 - PEAR
element object or type of element to add (text, textarea, file...)
要素オブジェクトか、追加する要素種類(text, textarea, file...) - PEAR
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.