The projection 22 can be formed by means of laser irradiation or texture process. 突起22はレーザ照射あるいはテクスチャ加工などの手法で形成することが出来る。 - 特許庁
A texture 2 is formed on the surface of a semiconductor substrate 1 as the light receiving surface. 受光面となる半導体基板1の表面には、テクスチャ2が形成されている。 - 特許庁
To provide a cutting machine capable of cutting almost all kinds of fabric webs used for sewing a curtain by fusing a boil texture by a heat cutter when cutting the boil texture, and cutting the fabric webs by a rotary blade cutter when cutting the fabric webs other than the boil texture. ボイル地等を切断する時には、ヒートカッターで溶断を行い、ボイル地以外の布帛を切断する時には、回転刃カッターで切断をすることにより、カーテン縫製に使用するほぼ全ての種類の布帛の切断を行うことが可能な裁断機を提供すること。 - 特許庁
The surface texture has characteristic half height half width W_1/2, being the value of τ or less. 表面テキスチャは、τの値以下である特徴的な半値半幅W_1/2を有する。 - 特許庁
A grain generation unit 17 obtains an amount of displacement from texture data corresponding to the apexes of the three dimensional polygon mesh, through a texture model created and deformed by a texture deformation unit 16, and polygon data obtained by connecting apexes displaced in the normal line direction is determined to be the surface treatment data. テクスチャ変形部16で作成変形したテクスチャモデルを介して、絞生成部17は3次元ポリゴンメッシュの頂点に対応するテクスチャデータから変位量を求め、法線方向に変位させた各頂点を結んだポリゴンデータを表面加工データとする。 - 特許庁
The typical change includes the texture of the face, an outline of the face, and reduction in lines on the face. 典型的な変化は顔の張り、顔の輪郭付け、およびシワの減少を含む。 - 特許庁
Externally generated image data are also stored in the texture memory 230 as required. また、必要に応じて、外部にて生成された画像データをテクスチャメモリ230に記憶する。 - 特許庁
To output desired gradation with high accuracy by always obtaining a pulse width desired for texture. 常にテクスチャの所望のパルス幅を得て、所望の階調を精度良く出力する。 - 特許庁
A texture RAM address generator receives calculation results therein to select the optimum pattern. テキスチャーRAMアドレス発生器は、これらの計算結果を受け、最適なパターンを選択する。 - 特許庁
To more realistically reproduce the texture of an object including highlighting light such as metallic luster. 金属光沢のようなハイライト光を含む物体の質感を、よりリアルに再現する。 - 特許庁
Then, a paint image being the light irradiation image or the shadow image is plotted in the specified light irradiation region or shadow region so that a paint texture can be generated, and the texture mapping of the generated paint texture is operated, and the model object for display is plotted in the region for display. 特定された光照射領域又は影領域に、光照射画像又は影画像であるペイント画像を描画してペイントテクスチャを生成し、生成されたペイントテクスチャのテクスチャマッピングを行いながら、表示用モデルオブジェクトを表示用領域に描画する。 - 特許庁
The fibrous smoked cheese contains a fibrous texture in the cheese and has smoked surface. 繊維状組織を内部に有し表面が燻煙処理された繊維状スモークチーズ。 - 特許庁
Thus, flavor, texture and taste become excellent and a softening degree is easily adjusted. これにより、風味、食感、味覚に優れるとともにジャムの軟化度が容易に調整できる。 - 特許庁
A water repellent surface 4 in which water repellent finishing is executed to a concrete texture is formed to an R chamfering section 3 formed at the corner section of the front and the top face, and a front section and a top face section excepting the water repellent surface are formed to a texture surface 5 left as it is the concrete texture. 前面と上面との角部に形成されたアール面取り部分3にコンクリート地肌に撥水加工を施した撥水面4が形成され、この撥水面以外の前面部分と上面部分がコンクリート地肌のままの地肌面5に形成されている。 - 特許庁
Also, in this glass blank, the burr occurring on the texture is removed in such a manner that the surface of the glass blank is rubbed in the direction intersecting with the extending direction of the texture by a correction pad consisting of a material of 3-40 MPa of 100% modulus after the texture is formed. また、このガラス素板は、テクスチャーを形成した後、100%モジュラスが3〜40MPaの材料よりなる修正パッドでその表面を、テクスチャーの延びる方向と交差する方向へ擦られることにより、テクスチャー上に発生したバリを除去されている。 - 特許庁
To provide a fiber structure having soft texture excellent in wearability and especially excellent in cut resistance. 柔軟で着用性に優れ、特に、耐切創性に優れた繊維構造物を提供する。 - 特許庁
Thus, texture data quantity is compressed and registered and registration performance to a memory is improved in the case of registering texture data with the memory between the system 20 and the accelerator (GA) 40 provided with the memory internally storing texture data for graphic display acceleration. これにより、図形処理システム20と、描画の高速化用にテクスチャデータを内部に保持するメモリを備えるグラフィックスアクセラレータ(GA)40との間において、メモリへのテクスチャデータの登録の際に、テクスチャデータ量を圧縮して登録させ、メモリへの登録性能を向上させる。 - 特許庁
Furthermore, restoration by a texture method (a step 203) may be performed to the high frequency component. さらに、高周波成分にテクスチャ法による修復(ステップ203)を施しても良い。 - 特許庁
Then a background polygon is generated at a set background position (S3), and the background texture that is separately prepared is stuck to the background polygon (S4). 次に、設定された背景位置に背景ポリゴンを発生する(ステップS3)。 - 特許庁
The storage part 23 further holds texture images 32 and corresponding setting information 33. 記憶部23は、さらに、テクスチャ画像32と設定情報33とを対応付けて保持する。 - 特許庁
RAW SEA CUCUMBER IMPROVED IN TEXTURE, ITS PRODUCTION AND APPARATUS FOR PRODUCTION USED THEREFOR 食感改善生ナマコ、およびその製造方法、ならびにそれに使用する製造装置 - 特許庁
A texture reading part 76 of the texture unit 70 receives the three-dimensional texel coordinate values (u, v, w) from the shader unit 30 and reads texel values corresponding to two-dimensional texel coordinates (u, v) corresponding to the third texel coordinate value w in the texture structural body 52. テクスチャユニット70のテクスチャ読み出し部76は、シェーダユニット30から3次元テクセル座標値(u,v,w)を受け取り、テクスチャ構造体52の内、第3テクセル座標値wに対応するテクスチャから2次元テクセル座標(u,v)に対応するテクセル値を読み出す。 - 特許庁
A signal of a texture component obtained by removing a signal of the structure component from the original signal is subjected to coding processing based on texture analysis (S16), and coded data by the waveform coding processing and coded data by the texture analysis are integrated to a coded stream. また,原信号から構造成分の信号を取り除いたテクスチャ成分の信号については,テクスチャ分析に基づく符号化処理を行い(S16),波形符号化処理による符号化データとテクスチャ分析による符号化データを符号化ストリームに統合する。 - 特許庁
The image processing apparatus performs image processing of adding a texture component to the background of an original image. 画像処理装置は、元画像の背景にテクスチャ成分を付加する画像処理を行う。 - 特許庁
To provide a shark fin-like foodstuff having an appearance and a texture similar to those of a natural shark fin. 天然のフカヒレと同様の外観、食感を有するフカヒレ様食品を提供する。 - 特許庁
To provide a low-swelling starch and its use as a food texture improving agent. 低膨潤性デンプン、およびその食品テクスチャ改良剤としての使用を提供する。 - 特許庁
An alignment mark of the same texture structure as the light receiving face of a cell is formed on the rear surface of the cell. セル裏面にセル受光面と同様なテクスチャ構造のアライメントマークを形成する。 - 特許庁
To achieve the texture mapping of a scalable bit stream in object units having a plurality of hierarchies. 複数階層をもつオブジェクト単位のスケーラブルビットストリームをテクスチャマッピングできるようにする。 - 特許庁
To provide a texture mapping technique capable of generating a high quality three-dimensional image. 高画質な三次元画像の生成を可能とするテクスチャマッピングの手法を提供する。 - 特許庁
PLANT-BASED FORMULATION FOR IMPROVING MOISTURE RETENTION, TEXTURE AND APPEARANCE OF SKIN 皮膚の保湿性、肌理、及び外観を改善するための、植物を主成分とする調合物 - 特許庁
fresh unripened cheese of a smooth texture made from pasteurized milk, a starter, and rennet
殺菌牛乳、スターター、およびレンネットから作られた滑らかな触感の新鮮なフレッシュチーズ - 日本語WordNet
To provide a chocolate confectionery containing whole cacao bean and having a nut-like texture. ナッツのような食感を有するホール状カカオ豆含有チョコレート菓子を提供する。 - 特許庁
To produce a vegetable extract having decreased sliminess from a vegetable having slimy texture such as molokheiya. モロヘイヤ等のぬめりを有する野菜から、ぬめり感を低減した野菜エキスを製造する。 - 特許庁
Further preferably alkali treatment by an alkaline aqueous solution is performed after the texture processing. さらに、テクスチャー加工後に、アルカリ性水溶液によるアルカリ処理を行うことが好ましい。 - 特許庁
This scale-like texture is formed by continuing a rhombic scale part 5 in a grating shape. このうろこ条テクスチャは、菱形のうろこ部5等を格子条に連ねたものである。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DIRECT AND INDIRECT TEXTURE PROCESSING IN GRAPHICS SYSTEM グラフィクスシステムにおいて直接および間接テクスチャを処理するための方法および装置 - 特許庁
TEXTURE FORMING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT ELECTRODE LAYER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLAR BATTERY テクスチャ形成方法、透明電極層の製造方法および太陽電池の製造方法 - 特許庁
Projector projection is switched to the OFF-state (S15), and texture photographing by second camera 30 is performed (S16). プロジェクタ投影をOFFにし(S15)、第2カメラ30によるテクスチャ撮影を行なう(S16)。 - 特許庁
A paint image is rendered to a paint area with a paint texture of the preceding frame left uncleared to generate a paint texture of the latest frame, and the paint texture is mapped to render a display model object in the display area. 前回のフレームでのペイントテクスチャがクリアされずに残っているペイント用領域にペイント画像を描画することで、今回のフレームでのペイントテクスチャを生成し、ペイントテクスチャのテクスチャマッピングを行いながら、表示用モデルオブジェクトを表示用領域に描画する。 - 特許庁
To provide polyester artificial hair having hydrophilicity, close to human hair and having natural texture. 親水性を備え人毛に近い自然な風合いを備えたポリエステル系人工毛髪を得る。 - 特許庁
To provide coated paper having excellent printability in spite of a Japanese paper-like texture. 和紙風の風合いを有しながら、且つ印刷適性に優れた塗工紙を提供すること。 - 特許庁
Next, the texture working layer is selectively deposited into an opening formed in the photo-mask. 次に、フォトマスクに形成した開口内にテクスチャ加工層が選択的に堆積される。 - 特許庁
Also, a texture attributes parameter t(k) of each macroblock contained in the object is determined (S3). また、オブジェクトに含まれる各マクロブロックのテクスチャ属性パラメータt(k)を決定する(S3)。 - 特許庁
To provide a method of producing pasta that retains the hardness and gives a texture rich in viscoelasticity. 硬さを保持し、かつ粘弾性に富んだ食感を有するパスタの製造法の提供。 - 特許庁
To provide soft ice cream which is coated with chocolate and gives the texture of chocolate to be enjoyed. チョコレートの食感を楽しむことができる、チョコレート被覆ソフトクリームを提供する。 - 特許庁
Accordingly, instant dried pasta with excellent taste, texture and looseness can be produced. 食味、食感、ほぐれにおいて非常に優れた即席乾燥パスタを製造することができる。 - 特許庁
To obtain a yeast doughnut which can simply by produced, has a light and deep texture, and has an excellent flavor. 簡単に作れ、しかも、食感が軽く、深みのある優れた風味のイーストドーナツを得る。 - 特許庁
It has the effect of giving form and texture to the words though they have the limit of seventeen syllables.
十七文字という限定された語数で、言葉に形と質感を与える効果を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the food texture is often lightened ingeniously by mixing yamaimo (Japanese yam) in the dough.
また、生地の中に山芋を混ぜ込み食感を軽くする工夫が行われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The absence of an open fire means that the ingredients retain water and a soft texture.
また、直火で炙られることが無いため水分が飛びづらく、柔らかな食感となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス