「Texture」を含む例文一覧(5701)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 114 115 次へ＞
  • The more fat there is, the more crispy the texture will be, which looks like frying rather than grilling the surface.
    脂が多いほど、表面を焼くというよりは揚げる形になり、カリッとした食感に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is classified as okonomiyaki due to the ingredients and the way of cooking, but the texture and taste are similar to isobe-yaki (grilled food wrapped in nori).
    食材・調理法からはお好み焼きに分類されるが食感・味は磯辺焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
    少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。 - Tanaka Corpus
  • Because of its crunchy texture, it is used for vegetarian dishes instead of jelly fish used in Chinese cuisine.
    精進料理ではそのコリコリとした食感を生かし、中華料理のクラゲなどに見立てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kansai region, on the other hand, since the stiffer dough is used, karinto's texture is characterized to be somewhat tough.
    一方、関西では硬めにこねた生地を用いるため、比較的硬めの食感を身上としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process not only gives crispy texture but also washes away extra fat of fish.
    身を引きしめて歯切れのよい弾力性が出るとともに、脂分が抜けさっぱりと食べることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As cooling it in a refrigerator spoils the transparency of the dough and its texture, it is better to cool it with running water or water with ice.
    冷蔵庫に入れると色が濁って食感が落ちるので、流水か氷水で冷やすとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
    少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。 - Tatoeba例文
  • any of various ferns of the genus Polystichum having fronds with texture and gloss like holly
    モチノキのようなテクスチャーと光沢のある葉状体を持っているイノデ属のさまざまなシダの総称 - 日本語WordNet
  • To provide a means for generating an image with more natural texture while smoothing a color difference component.
    色差成分を平滑化しつつも、より自然な質感を有する画像を生成する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a white sauce hardly browned by a retorting and having a smooth texture.
    レトルト処理を行っても褐変せずかつ滑らかな食感を有するホワイトソースを提供することにある。 - 特許庁
  • To detect the presence or absence of a defect in a zone texture region on the surface of a disk.
    ディスク表面上のゾーンテクスチャ領域における欠陥有無を検出することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in search of for the contribution of the background texture data contained the read pattern, for every machine.
    パターンの読み取り値に含まれる地肌データの寄与を機械毎に求める画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • Hair texture T composed of a large number of hair vectors H is defined and mapped on the surface of a virtual object.
    多数の毛並ベクトルＨからなる毛並テクスチャＴを定義し、仮想物体の表面にマッピングする。 - 特許庁
  • The solar cell is provided in order with a texture layer having an uneven texture structure on its upper surface, a lower electrode, a photoelectric conversion layer, and an upper electrode, and the texture layer contains a silicon-based polymer made mainly of silsesquioxane including a unit represented by general formula (I) (wherein R is H, a methyl group, or a phenyl group).
    基板上に、凹凸からなるテクスチャ構造を上面にもつテクスチャ層、下部電極、光電変換層および上部電極をこの順で有する太陽電池であって、テクスチャ層が、下記一般式（Ｉ）で表される単位を含むシルセスキオキサンを骨格として有するケイ素系ポリマーを含有する太陽電池。 - 特許庁
  • The ground texture 1 is formed out of chain stitch yarns 4, which are arranged and bound together by insertion yarns 5.
    地組織１は鎖編糸４及びこの鎖編糸４を繋ぐ挿入糸５で形成されている。 - 特許庁
  • To improve the use efficiency of a memory by efficiently storing texture image data having many blank parts.
    空白部分が多いテクスチャ画像データが効率的に記憶され、メモリの利用効率を向上させる。 - 特許庁
  • To perform a texture removal process precisely even without having to perform a prescan and without requiring a large memory.
    多くのメモリを必要とせず、プリスキャンを行わなくても的確に地肌除去処理を行うこと。 - 特許庁
  • As well as the individual texture data block (5), a header data block encoding a base set of colors is generated.
    個々のテクスチャデータブロック(5)だけでなく、色のベース集合をエンコードするヘッダデータブロックも生成される。 - 特許庁
  • Texture H of the conveying surface has a grid pattern inclined at about 45° against the conveying direction C.
    搬送面の織目Ｈは搬送方向Ｃに対して約４５°だけ傾斜する格子状を有する。 - 特許庁
  • A decorative panel 1 comprises: a surface material 2 having a smooth surface and made of a transparent material; a texture 3 having a shape of a natural object or a shape using computer graphics or an original texture 3, provided by processing a back surface of the transparent material; and a backside material 4, a backside material 5 or a backside material 6 having arbitrary color for covering the texture 3.
    化粧パネル１は、表面が平滑な透明素材製の表面材２と、透明素材の裏面を加工する事により設けた自然物やコンピューターグラフィックス等によるテクスチャー３か、あるいはオリジナルなテクスチャー３とそれを被覆する任意の色彩を有する裏面材４ないし裏面材５、裏面材６から成る。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry.
    テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程４０と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程５０とを備える。 - 特許庁
  • A map object for environment texture switching is arranged at a connection area for switching the environment textures.
    環境テクスチャの切り替えのための繋ぎエリアに、環境テクスチャの切り替え用のマップオブジェクトを配置する。 - 特許庁
  • To provide a bathroom using a corner panel, which can produce a wide bathroom space by changing a texture of a corner part into an accented texture, and whose inside dimension can be increased by use of a wall panel in common.
    コーナー部分の質感をアクセント的に変えて、浴室空間を広く演出することができ、また、壁パネルを共通化させて、浴室内寸を広げることのできるコーナーパネルを用いた浴室を提供する。 - 特許庁
  • After cutting the topping rubber between the tire cords positioned in the heading part of a top texture end part for cutting the top texture with a cutting pitch and forming slits, the wire is entered into the slits to start cutting.
    そして、トップ反の切断のためのトップ反端部の頭出し部分に位置するタイヤコード間のトッピングゴムを切断ピッチでカットして切り口を形成した後に、前記切り口にワイヤーを入り込ませて切断を開始する。 - 特許庁
  • The first module 11 consists of a vertex unit operating part 21, a primitive processing part 22, a drawing part 23, a texture processing part 24 and a texture buffer 25, and these parts are arranged adjacently to one another on the semiconductor chip.
    第１のモジュール１１は、頂点単位操作部２１、プリミティブ加工部２２、描画部２３、テクスチャ加工部２４及びテクスチャバッファ２５から構成され、これらは半導体チップ上で互いに近接して配置されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which can obtain an image with a decreased texture or with no texture, regardless of an aged deterioration of a developer etc., change in environment, difference in type of devices, etc., and to provide an image forming method.
    現像剤など経時的劣化、環境の変化や機種間の違い等に左右されることなく、テクスチャを低減、防止した画像を得ることができる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • A VDP 135 reads out the dome-shaped object image data from rendering indication from a display CPU 131 and puts a texture utilizing the texture dynamic-image data on the dome-shaped object image data.
    ＶＤＰ１３５では表示ＣＰＵ１３１からの描画指示に基づいて、半球状オブジェクトの画像データを読み出し、当該半球状オブジェクトの画像データに、テクスチャ用の動画像データを利用したテクスチャを貼り付ける。 - 特許庁
  • A reliability calculating unit 283 detects a narrow striped texture using pixels located in the partial region and the G intensity in the target pixel position, and outputs a reliability value based on a texture intensity.
    信頼度算出部２８３は、局所領域内に存在する画素と注目画素位置のＧ強度とを用いて、細い縞模様状のテクスチャを検出し、テクスチャ強度に基づいて信頼度値を出力する。 - 特許庁
  • A small-sized processing target selecting section 56, a small-sized drawing direction determining section 57 and a small-sized texture processing section 58 also perform second texture processing similar to the first processing only in the vicinity of an edge of the image.
    サイズ小処理対象選択部５６、サイズ小描画方向決定部５７、及びサイズ小テクスチャ処理部５８も、画像のエッジ部分近傍のみに、１回目と同様の２回目のテクスチャ処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide an ice cream which has excellent shape-retaining properties at the maximum overrun, has good texture and good sensation of coolness, does not undergo the deterioration in the texture and the sensation of coolness after long-term storage, and is therefore stable.
    最大オーバーランにおける保型性に優れ、食感及び清涼感が良好で、その食感及び清涼感が長期保存後においても劣化することなく安定なアイスクリーム類を提供すること。 - 特許庁
  • A texture displacement control part 74 instructs a plotting processor 10 to displace the attaching coordinates of a bottom wall texture 52 for the polygon set 422 only by the moving distance in the reverse direction at each prescribed time T.
    テクスチャ変位制御部７４は、所定時間Ｔごとに、凹凸状ポリゴンセット４２２に対する底壁用テクスチャ５２の貼付座標を、上記移動量だけ反対方向に変位させるように描画プロセッサ１０に指示する。 - 特許庁
  • To solve the problem that, in soft proof processing for reproducing a printed matter under an observation illumination on a monitor as a proof image including the texture of the printed matter, if texture resolution is higher than monitor resolution, moire may occur.
    観察照明下における印刷物をそのテクスチャを含めたプルーフ画像としてモニタ上で再現するソフトプルーフ処理において、テクスチャ解像度がモニタ解像度よりも高い場合には、モアレが発生してしまう。 - 特許庁
  • In the decorative film, a lustrous texture 3 is formed on the upper surface of a first transparent or opaque synthetic resin film 2, and a second transparent synthetic resin film 4 having one or more layers is laminated on the texture 3.
    透明又は不透明の第一の合成樹脂フィルム２の上面に、光輝性のある絞３が形成され、この絞３の上に１層又は複数層からなる透明の第二の合成樹脂フィルム４が積層されている。 - 特許庁
  • A face image pasting part 103 projects the composite face image as texture on a previously set three-dimensional model in parallel and narrows down the texture to the three-dimensional model to form a three-dimensional face model.
    顔画像貼り込み部１０４は、合成顔画像をテクスチャとし、このテクスチャを予め設定された３次元モデルに平行投影して、このテクスチャを３次元モデルに貼り込み、３次元の顔モデルを形成する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a multilayered dessert carrying a foamy material and excellent in flavor and texture by which the foamy material such as a baked meringue is arranged in a layer and a custard pudding, etc., having the flavor, texture, etc., well matching with the foamy material are arranged in the lower layer.
    層に焼メレンゲ等の泡状物を配置し、下層に風味、食感等が泡状物とよく合致するプリン等を配置した、風味、食感のすぐれた泡状物載置多層デザートの製造法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording material which is free from a texture fog and has excellent color developing sensitivity and texture/image shelf stability, and a recording sheet with a recording material layer formed of the recording material on a base material sheet.
    地肌カブリがなく、発色感度に優れ、地肌及び画像の保存性に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供する。 - 特許庁
  • High real display is normally provided, but the image for low resolution texture mapping is provided when memory to be allocated to a memory 6 for a texture image or a read time from a map data base 7 is insufficient.
    可能な限り写実性の高い表示をするが、テクスチャ画像用メモリ６に割り当てるメモリが不足の場合や、地図データベース７からの読出時間が不足の場合は、低解像度テクスチャマッピング用画像で描画する。 - 特許庁
  • To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating.
    製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。 - 特許庁
  • An optimum boundary FS wherein the difference between pixel values of the textures GA and GB is minimum in the overlapping region is calculated, and the texture GB is mapped in the region under processing X by being connected to the texture GA with the optimum boundary.
    重複領域で両テクスチャＧＡ、ＧＢの画素値の差が最小となる最適な境界線ＦＳを求め、最適な境界線でテクスチャＧＡにつなげてテクスチャＧＢを処理中の領域Ｘにマッピングする。 - 特許庁
  • To provide a texture-improving agent for cooked rice with which cooked rice having springy texture can be stably obtained without bringing offensive taste nor coming under the influence of the brand of rice, a rice-cooking method and the like.
    もちもちした食感である米飯を、異味を与えることなく、また、米の品種や炊飯方法等の影響を受けることなく、安定して得ることができる米飯食品の食感改良剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a butter-cake dough for making butter-cakes having a high fat content and a moist texture with a less dry feeling, particularly, a butter-cake dough with high dough stability for making baumkuchen having excellent quality and a light texture.
    ぱさつきが抑制されしっとりした食感の油分含量の高いバターケーキ、とくに、生地安定性が高く、良好な品質の軽い食感のバームクーヘンを得ることができる、バターケーキ生地を提供すること。 - 特許庁
  • This composite fiber-woven fabric is formed by a plain-woven ground texture 60 by using the carbon fiber yarns as warp yarns and weft yarns, and by weaving in a circular crest like texture 70 formed by the silk fiber yarns as the weft yarns.
    本発明の複合繊維織物は、炭素繊維糸を経糸及び緯糸とする平織の地組織６０と、緯糸としての絹繊維糸から形成された円形紋様組織７０を織り込んで形成されている。 - 特許庁
  • To provide a batter flour mix retaining the deliciousness of ingredients from a standpoint of keeping the texture of ingredients, and also excellent in texture such as mouth sensation and teeth sensation of coating, or external appearance of coating.
    具材の旨みを逃さないという観点から、具材の美味しさ維持することを可能にすると共に、衣の口当り、歯触りなどの食感あるいは衣の外観に優れる衣材用ミックスを提供すること。 - 特許庁
  • Texture mapping processing 203 sticks an page image in a storage device to each page model by texture mapping based on the storage information on an image corresponding to each page of the threedimensional model for the book obtained by the processing 201.
    テクスチャマッピング処理２０３では入力処理２０１で得られた本の３次元モデルの各ページに対応するイメージの格納情報に基づき記憶装置内のページイメージをテクスチャマッピングにより各ページモデルに貼付する。 - 特許庁
  • On the front side of a basic polygon A, a turned-out similar polygon B larger than the basic polygon, formed similarly to this basic polygon and arranged with a texture different from the texture arranged with this basic polygon is arranged while being paired.
    基本ポリゴンＡの表側に、基本ポリゴンよりも大きく、該基本ポリゴンと相似形状で、且つ該基本ポリゴンに配されるテクスチャと異なるテクスチャが配された裏返しの相似ポリゴンＢを対で配置する。 - 特許庁
  • Then, a virtual projection calculation part 14 functions and generates a projected texture image for a polygon which can be projected on the projection surface by virtually projecting a texture image corresponding to the polygon on the projection surface.
    そして仮想投影演算部１４が機能し、投影面に対して投影可能なポリゴンについてはそのポリゴンに対応するテクスチャ画像を投影面に仮想投影することで投影テクスチャ画像を生成する。 - 特許庁
  • To separate only surface texture acoustic anisotropy from a material mixed with the surface texture acoustic anisotropy and stress anisotropy, and to precisely measure a residual stress.
    表面組織音響異方性及び応力異方性の双方が混在する材料から表面組織音響異方性だけを分離できるようにし、材料の残留応力を高精度で測定できるようにする。 - 特許庁
  • A plate-like virtual model is disposed on the marker coordinate system, and regions corresponding to the virtual model are set from the left-eye real image and the right-eye real image as a left texture region and a right texture region.
    マーカ座標系に平板状の仮想モデルを配置し、左目用実画像および右目用画像から、当該仮想モデルに対応する領域を、左テクスチャ領域および右テクスチャ領域としてそれぞれ設定する。 - 特許庁
  • To obtain a natural three-dimensional model by eliminating a color difference at a joint between two adjacent texture images in the case of mapping into the surface of a three-dimensional image so as to connect a plurality of texture images together.
    複数のテクスチャ画像をつなぎ合わせるようにして３次元画像の表面にマッピングする際に、隣接する２枚のテクスチャ画像のつなぎ目での色段差を解消し、自然な３次元モデルを得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について