Theprogram for a game and a fake program are recorded in a memory 41. メモリ41には、ゲーム用プログラムとフェイクプログラムが記憶されている。 - 特許庁
GAME PROGRAM, GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE GAME PROGRAM ゲームプログラム、ゲーム装置及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM, GAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE GAME PROGRAM ゲームプログラム、ゲーム装置およびそのゲームプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME DEVICE, GAME PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE GAME PROGRAM ゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME SYSTEM, PROGRAM FOR GAME AND RECORDING MEDIUM HAVING THEPROGRAM RECORDED THEREON ゲームシステム、ゲーム用プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
GAME PROGRAM, STORAGE MEDIUM HAVING THE GAME PROGRAM RECORDED THEREON, AND GAME DEVICE ゲームプログラム、そのゲームプログラムを記録した記憶媒体及びゲーム装置 - 特許庁
GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE GAME PROGRAM RECORDED THEREON, AND COMPUTER ゲームプログラム、そのゲームプログラムを記録した記録媒体及びコンピュータ - 特許庁
INSTALLATION METHOD, APPARATUS, CONTROL PROGRAM AND MEDIUM STORED WITH THEPROGRAM インストール方法、装置、制御プログラム、及び該プログラムを記憶した媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THEPROGRAM 画像処理方法及びその装置、プログラム並びにこの記録媒体 - 特許庁
STATUS MONITOR PROGRAM AND COMPUTER FOR EXECUTING THE SAME STATUS MONITOR PROGRAM ステータスモニタプログラム及びこのステータスモニタプログラムを実行するコンピュータ - 特許庁
The monitor program of a plurality of debug modes is managed by a monitor management program. モニタ管理プログラムで、複数のデバッグモードのモニタプログラムを管理する。 - 特許庁
COMMUNICATION STATION, COMMUNICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM RECORDED THEREON 通信局、通信プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR GAME PROCESSING, GAME APPARATUS, GAME PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR THE GAME PROGRAM ゲーム処理方法、ゲーム装置、ゲームプログラム及びその記憶媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 情報処理装置、プログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The unit stores a communication program in a program memory and executes it. 機器は、プログラムメモリ内に通信プログラムを格納し、これを実行する。 - 特許庁
A doctoral program (first semester) and a doctoral program (second semester) were stablished in the 2007 academic year.
2007年度に博士課程(前期)、博士課程(後期)が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BINGO GAME SYSTEM, BINGO GAME PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING THEPROGRAM ビンゴゲームシステム,ビンゴゲームプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The game program includes a main game program and a plurality of mini game programs. ゲームプログラムは、メインゲームプログラムおよび複数のミニゲームプログラムを含む。 - 特許庁
PERIMETER, PERIMETRY PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THEPROGRAM 視野計、視野測定プログラム、及びそのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
TELEVISION PROGRAM RECEIVER, AND TELEVISION PROGRAM RECEIVING SYSTEM USING THE SAME テレビ番組受信装置及びそれを用いたテレビ番組受信システム - 特許庁
DATABASE OPERATION CHANCE DETECTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME PROGRAM データベース操作契機検出プログラム及びそのプログラムの記録媒体 - 特許庁
The antithesis of a menu-driven program is a command-driven program.
メニュー方式プログラムの対照となるのはコマンド方式プログラムである。 - コンピューター用語辞典
a substitute program planned to take the place of an outdoor program, in case of rain
悪天候で実況放送が中止された時に流す番組 - EDR日英対訳辞書
MEASURING APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM RECORDING THEPROGRAM 測定装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR SCANNING IMAGE AND MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED THEREIN 画像読取方法、装置、プログラム及びプログラムを記憶した媒体 - 特許庁
A picture relating to a program such as a program name and a channel of a program selected from theprogram guide of theprogram guide window is displayed on the extended window by using a font whose size is larger than that of theprogram guide window. 拡大ウィンドには番組表ウインドの番組表の中から選択された番組の番組名やチャンネルなどの番組に関する画像が番組表ウィンドのフォントよりも大きなフォントを用いて表示される。 - 特許庁
To attain the optimization of a program corresponding to the execution environment of theprogram by considering balance among the transferring time, executing time, and memory usage of theprogram. プログラムの転送時間,実行時間,メモり使用量などのバランスを考慮して、プログラムの実行環境に応じた最適化を行う。 - 特許庁
Next, the automatic recording device 10 selects theprogram described in the reservation pattern information from theprogram information, and reserves video recording of theprogram. 次に、放送自動録画装置10は、予約パターン情報に記載された番組を、番組情報より選択して録画予約する。 - 特許庁
Theprogram calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system. そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁
Further, only the entry of the name of a program allows information related to a channel on which theprogram is broadcast to be acquired, to make it possible to view and record theprogram on the channel. また、番組名を入力するだけで、その番組のチャネル情報を獲得し、そのチャネルの視聴や記録を可能にした。 - 特許庁
The information of theprogram information area 43x coincides with theprogram information showing theprogram to be recorded on the corresponding removable HDD. 番組情報エリア43xの情報は、対応するリムーバブルHDDに記録される番組を示す番組情報と一致する。 - 特許庁
When updating the OS program, the server device transmits the reboot program to the client device after downloading the update program. また、OSプログラムを更新する場合には、サーバー装置は、更新プログラムをダウンロードしてから再起動するプログラムをクライアント装置に送信する。 - 特許庁
A program/security policy correspondence DB 11 retrieves theprogram and the security policy corresponding to theprogram on the basis of the requirement information. プログラム・セキュリティポリシ対応DB11は、要求情報に基づいてプログラムとこのプログラムに対応するセキュリティポリシを検索する。 - 特許庁
The receiving device 10 receives the version-upgraded program, and writes theprogram to its ROM 13 when theprogram is for the receiving device 10, but transfers theprogram to the display terminal 30 when theprogram is for the display terminal 30. 受信装置10は、そのバージョンアップ後のプログラムを受信し、それが受信装置10用のものであるときには、自装置のROM13に書き込み、それが表示端末30用のものであるときには、表示端末30に転送する。 - 特許庁
After switching the reference destination, the CPU 31 reads out the differential program stored in the RAM 33 for storing the differential program and rewrites the software program stored in the ROM 32 for storing theprogram with the differential program which has been read. 参照先の切り替え後、CPU31は差分プログラム格納用のRAM33に格納されている差分プログラムを読み出し、プログラム格納用のROM32に格納されているソフトウェアプログラムを、読み出した差分プログラムに書き換える。 - 特許庁
Then a program advance notice section 24 collates the stored schedule program ID and designated program ID every time theprogram changes, and the start of theprogram is noticed in advance on the basis of the result, then the user can easily sense the start of the designated program and can view theprogram from the beginning. そして、格納された予定番組IDと指定番組IDとが、番組が変更される毎に、番組予告通知部24によって照合され、その結果に基づき、番組の開始が予告通知されるため、指定した番組の開始を容易に感知することができ、当該番組を最初から視聴することができる。 - 特許庁
A link processing part 105 links the first program to the second program based on the symbol table. リンク処理部105は、シンボルテーブルに基づいて、第1プログラムと第2プログラムとをリンクする。 - 特許庁
By converting theprogram to an object program 2, the number of the branching instructions is reduced. そのプログラム15をオブジェクトプログラム2に変換することで、分岐命令の数が低減される。 - 特許庁
Theprogram 22 and theprogram 23 are alternately checked for each block, and the validity is regularly kept. プログラム22は、プログラム23とブロック毎に交互にチェックされ、常に正当性が保たれる。 - 特許庁
The reproduced 2nd program and the 1st program are switched by the switch 107 and are shown. 再生した第2の番組と第1の番組とはスイッチ107で切り替え表示される。 - 特許庁
Theprogram table is prepared on the basis of theprogram information and displayed on a screen in S6. S6で番組情報を基に番組表を作成して画面上に表示する。 - 特許庁
An execution module is generated from the test object program and the source code of the pseudo program. この試験対象プログラムと擬似プログラムのソースコードとから、実行モジュールを生成する。 - 特許庁
The cluster program 204 receiving the result carries out starting or the like of a server program 206. その結果を受け取ったクラスタプログラム204は、サーバプログラム206の起動などを行う。 - 特許庁
When theprogram is downloaded, the mobile apparatus 3 assigns a memory area exclusive to theprogram. 移動機3は、プログラムをダウンロードすると、そのプログラム専用のメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁
After that, theprogram is generated by converting the detained algorithm into theprogram language. その後に、詳細化されたアルゴリズムをプログラム言語に変換することでプログラムを生成する。 - 特許庁
The information of the application program is prepared by the application program information preparing part 460. その適用プログラムの情報を適用プログラム情報作成部460が作成する。 - 特許庁
A speech recognition program 107 recognizes the speeches corresponding to theprogram names of the programs. 音声認識プログラム107は、番組の番組名に対応する音声を認識する。 - 特許庁
The antenna device utilizes the directional antennas to send program data to and receive program data from the wireless devices. アンテナデバイスは、指向性アンテナを使用し、ワイヤレスデバイスにプログラムデータを送受信する。 - 特許庁
The Okina performance is often proceeded to a Noh program, and the first performance of this Noh program played next to the Okina is called Waki Noh or Waki Noh-mono (Waki means "right near" or "side," or "different direction").
翁の脇と言う意味から脇能または脇能物と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing accepting means accepts theprogram data. 処理受付手段は、プログラムデータを受け付ける。 - 特許庁