An application program and a mail program are stored in a server device, and the mail program is transmitted to the information terminal device, when receiving a transmission request of the mail program from the information terminal device. アプリケーションプログラムとメールプログラムとをサーバ装置に記憶しておき、情報端末装置からメールプログラムの送信要求を受け取ると、これらプログラムを情報端末装置に送信する。 - 特許庁
SAFETY HOLDING SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 安全保持システム、その方法、及びプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 画像形成装置及びその制御プログラム - 特許庁
STORAGE DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 記憶装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND FOREIGN MATTER REMOVING PROGRAM OF THE SAME 撮像装置及びその異物除去プログラム - 特許庁
MOTION CONTROLLING DEVICE, METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 動作制御装置、その方法、及びプログラム - 特許庁
PRINTING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 印刷装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
DATA PROCESSING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM データ処理装置、その制御方法、プログラム - 特許庁
To prevent the start of an illegal auto-run program. 不正なオートランプログラムの起動を予防する。 - 特許庁
RECORDING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 記録装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM 電子機器及びその制御方法、プログラム - 特許庁
IC CARD SYSTEM, READER/WRITER TERMINAL FOR THE SAME, AND PROGRAM ICカードシステム、そのリーダライタ端末、プログラム - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME 無線通信装置およびその制御プログラム - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND INPUT PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME 電子機器及びその入力処理プログラム - 特許庁
This information processor comprises a program selection means for selecting theprogram to be executed in the safe mode from installed programs, and a safe mode program execution means for executing the selected program in the same mode. インストールされるプログラムの中からセーフモード時に実行するプログラムを選択するプログラム選択手段と、選択されたプログラムをセーフモード時に実行するセーフモードプログラム実行手段を持つ。 - 特許庁
PRINTING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 印刷装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
SERVER AND PROGRAM FOR PERFORMING THE SERVER サーバ及び該サーバを実行させるためのプログラム - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND PROGRAM 通信装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
HEAD UP DISPLAY, SIGNAL GENERATING APPARATUS, AND PROGRAM FOR THE SAME ヘッドアップディスプレイ、信号生成装置、プログラム - 特許庁
NUMERICAL CONTROLLER AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 数値制御装置およびその制御プログラム - 特許庁
cycle the laundry in this washing program この洗濯プログラムで洗濯を循環させる - 日本語WordNet
authority for theprogram was renewed several times
そのプログラムの認可は何度か更新された - 日本語WordNet
theprogram required several hundred lines of code
プログラムは数百行のコードを必要とした - 日本語WordNet
Several replacements for the default XDM program exist.
デフォルトの XDM に代わるものがいくつかあります。 - FreeBSD
executes theprogram pointed to by filename.
は、filename によって指定されたプログラムを実行する。 - JM
Theprogram connects to a computer called "linux".
このプログラムは "linux" というコンピュータに接続する。 - JM
Link FILE into the output program, and add its symbols to
FILE を出力プログラムにリンクし、そのシンボルを - JM
The computer 11 includes a collision prevention program. コンピュータ11は、衝突防止プログラムを含む。 - 特許庁
To prevent illegal execution of a program by creating a key code corresponding to theprogram with a previous distribution restriction and by comparing an arbitrary code of the executed program and the key code when executing theprogram. 予め配布制限されているプログラムに対応するキーコードを作成し、プログラムを実行する時に、実行プログラムの任意のコードとキーコードを比較してプログラム不正実行を防止する。 - 特許庁
Mr. B uses a mailer software program to read the mail (8). B君はメーラソフトによりメールを読む(8)。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING SYSTEM, PHOTOGRAPHING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME 撮影システム、撮影方法、及び、そのプログラム - 特許庁
PRIVATE NURSE PROGRAM (NURSE STATION ON THE INTERNET) プライベートナースプログラム(インターネット上のナースステーション) - 特許庁
Gps was funded by the military's navstar program. GPSは軍のナブスター計画によって開発され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so glad you decided not to do the shuttle program, ty. シャトルのプログラム 諦めてくれて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gps was funded by the military's navstar program. gpsは軍のナブスター計画によって開発され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to stop theprogram. もうプログラムを中止にしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
America's witness protection program. inside the team アメリカの証人保護プログラム...。 その医療チームに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a critical to theprogram. プログラムにとって 非常に重要だと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a program that only exists in the virtual reality. 仮想空間にだけ 存在する プログラムだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We put together a program that would, get the state 私たちはプログラムをまとめました。 一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kriton technologies has restarted the agent program. クリントン・テクノロジーが エージェント・プログラムを再開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a covert program in the medical center. 医療センターで ある計画が進行している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I guess those are the limitations of a program. それが プログラムの 限界なのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you write down the representatives' names and program? 代表者と演目を書いてもらえますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll run a dummy program through the magi. シャクな奴等だ magiにダミープログラムを走らせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Booted up in a cell, theprogram would execute 細胞内でプログラムは起動し実行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've cut the booze, five weeks now. i'm in a program, promise keepers. 更正プログラムで 5週間禁酒してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.