「The Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 162 163 次へ＞
  • I might be able to use this shell to compromise the door.
    この薬莢で ドアを弱体化できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate
    無柄のフジツボのシェルは直接基板に取り付けられる - 日本語WordNet
  • a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel
    貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
  • If cmd is a string it will be passed to the shell (as with os.
    cmdが文字列の場合、(os.system()のように)シェルに渡されます。 - Python
  • The visible-light excited phosphor is arranged in the vicinity of the surface of the shell of the shell type LED, and a semiconductor light-emitting element in the shell type LED is arranged separately from the visible-light excited phosphor through the transparent resin of the shell.
    砲弾型LEDの砲弾の表面付近に可視光励起蛍光体を配置し砲弾型LED内の半導体発光素子と前記可視光励起蛍光体を砲弾の透明樹脂を介して引き離して配置したことを特徴とするLEDを構成すること。 - 特許庁
  • To provide a method for continuous casting, by which method, the uniformity of the thickness of a solidified shell can be assured, and the minimum thickness of the shell can be made thicker than the thickness of the shell at the breakout limit.
    凝固したシェル厚の均一性を確保するとともに、最小シェル厚をブレークアウト限界のシェル厚み以上に出来る様な、連続鋳造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The upper end of the central pipe 15 placed in the shaft center of the inner shell 10 is mounted on the outer shell 9, and a flow shroud 14 mounted on the outer shell 9 is placed around the central pipe 15.
    内胴１０の軸心に配置された中央管１５の上端部が外胴９に取り付けられ、外胴９に取り付けられたフローシュラウド１４が中央管１５の周囲に配置される。 - 特許庁
  • When the covering body is inserted in the metal shell 2, the covering body is screwed in the metal shell by being rotated in the spiral groove 21 of the metal shell 2 in the direction of spiral movement.
    上記被覆体を上記金属シエル２内に挿入する際には，上記被覆体を上記金属シエル２の螺旋溝２１の螺旋進行方向に回転させながら，金属シエルの中へねじ込む。 - 特許庁
  • The thermal insulation cover comprises a cover shell, a thermal insulation material arranged on the inside of the cover shell, and a steel plate arranged on the surface layer of the thermal insulation material oppositely to the side touching the cover shell.
    蓋殻、前記蓋殻の内側に配設される断熱材、および前記蓋殻と接する側と反対側の前記断熱材表層に配設される鋼板からなることを特徴とする保温蓋である。 - 特許庁
  • Because the shell part is reinforced by the rib, the shell part and the rib can be made thinner and the spacer made lightweight as a whole.
    また、殻部をリブで補強した構造になっているので、殻部及びリブを薄肉にし、スペーサを全体的に軽量にすることができる。 - 特許庁
  • To tightly adhere a shutter to the shutter slide surface of a shell when the shutter slides in the direction of closing the opening part of the shell.
    シャッターがシェルの開口部を閉塞する方向にスライドして来たときに、上記シャッターを、上記シェルのシャッタースライド面に密着させる。 - 特許庁
  • The microencapsulated fire retardant comprises a core containing the fire retardant and the shell of a natural microtubule, wherein the core is encapsulated by the shell.
    本発明のマイクロカプセル化難燃剤は、コアがシェルによってカプセル化されている、難燃剤を含むコア及び天然微小管のシェルを含む。 - 特許庁
  • The storage phosphor assembly is removably stored within the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.
    蓄積性蛍光体組立品は、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁
  • By coupling the fringe part 7a in the rear end periphery of the shell part 12, a recess part 8 is formed on the outer surface of the shell part 12.
    胴部１２の後端部外周に縁部７ａを嵌合することによって胴部１２の外周面に凹部８が形成してある。 - 特許庁
  • The nozzle 4a is extended from the header 4 in a state of penetrating through the shell container 5.
    管台４ａは、ヘッダ４から外殻容器５を貫通して延びる。 - 特許庁
  • The inside of the iron-shell 11 is covered with the ferritic stainless steel 12 (lining).
    鉄皮１１の内側を、フェライト系のステンレス１２で覆う（内張り）。 - 特許庁
  • The outside diameter of the seat plate 13 is formed to be larger than that of the outer shell steel pipe 12.
    座板13の外径は、外殻鋼管12の外径より大径に形成する。 - 特許庁
  • The clock part B has a shell part 3 abutting on the periphery of the hole part on the front face of the armoring frame, and the shell part 3 is provided detachably with a back case 4.
    時計部Ｂは外装枠前面の穴部周囲に当接する胴部３を有し、胴部３には裏ケース４を着脱可能に設ける。 - 特許庁
  • either the outer margin or the inner margin of the aperture of a gastropod's shell
    腹足類動物の殻のすきまの外側縁か内側縁のいずれか - 日本語WordNet
  • Intended to be used with shell functions. no space Tell readline not to append a space (the default) to words completed at the end of the line.
    シェル関数と共に用いることを想定しています。 - JM
  • The helmet includes the outer shell, the energy-absorbing layer disposed inside the outer shell, and the liner disposed inside of the energy-absorbing layer.
    ヘルメットは、アウターシェル、そのアウターシェルの内側に配置されるエネルギー吸収層、及びそのエネルギー吸収層の内側に配置されるライナーを含む。 - 特許庁
  • Before the Jomon period, Ishiyama Shell-Mound was made on the west bank of the Seta-gawa River.
    縄文時代以前瀬田川西岸に石山貝塚が築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shell 35 is disposed between the transmission and its peripheral member, and the long diameter of the shell 35 is provided along the outer surface of the transmission.
    このシェル部３５が、トランスミッションとその周辺部材との間に配置され、シェル部３５の長径をトランスミッションの外面に沿わせている。 - 特許庁
  • Because? the, uh, shell casing things indicate the shooter was across the room here.
    そこに薬莢があったってことは 犯人は 部屋のここに いたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The both sides of an outer cylindrical shell 3 are reduced in diameter by a spinning process so as to match with the taper parts of an inner cylindrical shell 2 inserted in the outer shell 3 spacing therefrom, and by making thickness of the inner shell 2 including the catalyst 1 larger than that of the outer shell 3, the insulation of radiant heat of the catalyst is made possible.
    外筒シェル３の両側を間隙を設けて内挿した内筒シェル２のテーパー部に見合うようスピニング加工により縮径し、触媒１を内蔵した内筒シェル２の肉厚を外筒シェル３の肉厚よりも大として、触媒の輻射熱を遮熱可能にした排気ガス浄化装置。 - 特許庁
  • A shell formed with an operating chamber 5 in the inside is constituted by an upper/lower half shell 1, 2.
    内部に作動室５を形成するシェルが上半シェル１と下半シェル２とから構成されている。 - 特許庁
  • RESIN COMPOSITION FOR SHELL MOLD, AND RESIN-COATED SAND FOR SHELL MOLD COATED WITH THE RESIN COMPOSITION
    シェルモールド用樹脂組成物およびその樹脂組成物により被覆されたシェルモールド用レジンコーテッドサンド - 特許庁
  • The roller assembly 3a has an inside roller shell 12, an outside roller shell 13, and a uniting ring 14.
    ローラ組立体３ａは、内側ローラシェル１２、外側ローラシェル１３、及び結合リング１４を有している。 - 特許庁
  • CORE/SHELL TYPE POLYMER EMULSION, POWDER COATED WITH CORE/SHELL TYPE POLYMER AND COSMETIC CONTAINING THE POWDER
    コア・シェル型ポリマーエマルション、該コア・シェル型ポリマーで被覆された粉体及び該粉体を含有する化粧料 - 特許庁
  • The roller assembly 3a has an inner roller shell 12, an outer roller shell 13 and a coupling ring 14.
    ローラ組立体３ａは、内側ローラシェル１２と、外側ローラシェル１３と、結合リング１４と、を有している。 - 特許庁
  • A shell part 42 of a shield shell 16 has a ceiling surface 46 covering an upper side of the electric power connector 22.
    シールドシェル１６のシェル部分４２は、電力用コネクタ２２の上方を覆う天井面４６を有する。 - 特許庁
  • A structure is provided with a combustor inner-cylinder shell 55 and a cylindrical heat insulating member 155 positioned inside the shell.
    燃焼器内筒シェル５５とシェル内部に配置される円筒状の熱遮蔽部材１５５とを設ける。 - 特許庁
  • The heat storage board 1 is constituted by charging a heat storage material 3 in a shell 2 configuring a board shell.
    蓄熱ボード１は、ボード外殻を構成するシェル２内に蓄熱材３を充填したものである。 - 特許庁
  • A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell.
    制限付きのシェルは、標準のシェルよりも細かく制御された環境を設定したいときに用います。 - JM
  • Configuring by INI file is effectively the same except that only executes of type"shell" can be defined.
    INI ファイルによる設定も事実上同じようなものですが、例外としてexecute の typeには "shell" しか使用できません。 - PEAR
  • If MenuPopdown gets to the applicationtop-level shell widget and cannot find a matching shell, it generates an error. See Also
    そうでない場合には、必要に応じて繋がっている親ウィジェットを上に向かって参照してゆく。 - XFree86
  • While the inner shell 12 inside can allow the user to feel fit, the outer shell 11 outside prevents the inner shell 12 from getting damaged or worn even if the inner shell 12 is made soft, so as to fully secure durability of the grip member 10.
    これにより、内側の内皮部12でフィット感を使用者に与えることができるようにしつつ、内皮部12を柔らかくしても、外側の外皮部11で内皮部12の損傷や摩耗を未然に防止し、グリップ部材10の耐久性を充分確保する。 - 特許庁
  • The method for analyzing core-shell particles further includes the steps of: confirming that the carrier having the core-shell particle supported thereon has a core-shell structure by an electron microscopy; and analyzing the composition of the carrier having the core-shell particle supported thereon by the electron microscopy.
    このコアシェル粒子の分析法には、更に、コアシェル粒子が担持された担体を電子顕微鏡によりコアシェル構造であることを確認する工程、及びコアシェル粒子が担持された担体を電子顕微鏡により組成分析する工程を付加することができる。 - 特許庁
  • The shell is accommodated in the shell accommodating part 35, and the device main body 33 are fed to the cutter in such a state that the clamp of the cutter is engaged with the clamp part 40.
    砲弾収容部35に砲弾を収容させて、装置主体33を、そのクランプ部40に切断機のクランプを係合させて該切断機に供する。 - 特許庁
  • At the same time, with the order of the controller part 4, the holder 3 makes the outer shell move and rotate so as the laser beams to draw a desired trajectory on the outer shell.
    同時にコントローラ部４の命令によって、把持具３は、レーザー光が外殻上で所望の軌跡を描くように、外殻を移動、回転させる。 - 特許庁
  • By frictions arising from the difference of speed, a joint connecting the shell to the base at the under layer of the label is broken, and the shell 52 is made rotatable relative to the base.
    この速度差による摩擦により、ラベルの下の層である基層との連結結合部が破断され、シェル５２は相対的に回転可能となる。 - 特許庁
  • The temperature of the shell of a furnace casing of hot metal mixer car is compared with a threshold value and when the temperature of the shell is above the threshold value, the lining refractories of the furnace casing are repaired.
    混銑車の炉体の鉄皮の温度をしきい値と比較して、鉄皮の温度がしきい値以上である場合に炉体の内張り耐火物を補修する。 - 特許庁
  • The tip end of the cut line 16 is positioned at the lower end of the shell part 11 and the tip end of the cut line 17 is positioned within the shell part 11.
    切り裂き筋１６の先端は周胴部１１の下端に位置しており、切り裂き筋１７の先端は周胴部１１内に位置している。 - 特許庁
  • For given core and shell materials, the ratio of the thickness (i.e., radius) of the core to the thickness of the metal shell is determinative of the wavelength of maximum absorbance of the particle.
    所定のコア及びシェルの材料については、金属シェルの厚さに対するコアの厚さ（すなわち、半径）の比は粒子の最大吸光度波長を決める。 - 特許庁
  • A piece of paper was pasted on the inner surface of the shell, on which they drew a picture on the theme of Genji (The Tale of Genji) or the like, then finished it up with gold leaves and others to give it a brilliant coloring; the same picture was painted on each shell of the pair.
    殻の内面には紙を貼り、源氏などの絵をかき、金箔などで極彩色に仕上げ、左右一対の殻には同じ絵を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the washing is effected while the sea urchin shell has the vital reaction, the generation of the offensive smell peculiar to the sea urchin shell can be inhibited due to the absence of putrefaction.
    海胆殻が生体反応を有している間に行なうので、腐敗がないことから海胆殻独特の悪臭発生を抑制する事ができる。 - 特許庁
  • The substance constituting a core 2 of the post for the dental root formed of a shell 1 and the core 2 is so formed as to protrude from the front end on the dental root side of the shell.
    シェル１とコア２から形成された歯根用ポストにおいて、該コアを構成する物質をシェルの歯根側先端部から突出するように形成する。 - 特許庁
  • This cartridge houses a disk medium 2 rotatably in a case constituted of a first shell 11 and a second shell 12, and the first shell and the second shell are constituted attachably and detachably by operating from the outside surface of the case.
    このカートリッジは、第１のシェル１１と第２のシェル１２とから構成されるケース内にディスク状媒体２を回転可能に収容し、第１のシェルと第２のシェルとがケース外面からの操作で着脱可能に構成されている。 - 特許庁
  • To provide a blade tool for removing an oyster shell comprising a single blade body and a handle fixed on one end of the edge tool and easy to take out oyster meat from the shell by opening the shell with the single edge body.
    一枚の刃体と一端に固定された柄とからなり、一枚の刃体で牡蠣の殼を開き、貝肉を取り出すことが容易にできる牡蠣打ち用刃物を提供する。 - 特許庁
  • The shell-shaped needle roller bearing 11 comprises a shell outer ring 12 having a raceway surface on the inner diameter face, and a plurality of needle rollers 13 arranged along the raceway surface of the shell outer ring 12.
    シェル形針状ころ軸受１１は、内径面に軌道面を有するシェル外輪１２と、シェル外輪１２の軌道面に沿って配置される複数の針状ころ１３とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について