「The boys」を含む例文一覧(944)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • "see that these boys help in the building of the house."
    「そいつらにも家をつくる手伝いをさせるんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • They treated all the boys in the same way,
    人魚たちの態度は、男の子達に対しても同じでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • In the meantime, what of the boys?
    その間、男の子達はどうなったでしょう？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • and the mauve ones are boys and the white ones are girls,
    薄い青色なのが男の子で、白いのは女の子。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Are the other boys from Japan, too?
    他の男の子たちも日本から来たの？ - Weblio Email例文集
  • Those boys were running to the park.
    その少年たちは公園へ走っていきました。 - Weblio Email例文集
  • For the boys, please line up in this row.
    男の子は、こちらの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
  • The boys are energetically playing soccer.
    少年たちが元気にサッカーをやっています。 - Weblio Email例文集
  • The boys dance with a sword.
    その男の子達は剣を持って踊ります。 - Weblio Email例文集
  • He is one of the tallest boys in school.
    彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。 - Weblio Email例文集
  • The boys standing over there are my brothers.
    向こうで立っている少年は私の兄弟です。 - Weblio Email例文集
  • Those boys gave up his seat for the grandmother.
    その少年はおばあさんに席を譲った。 - Weblio Email例文集
  • Those boys like swimming in the lake.
    その少年たちは湖で泳ぐことが好きです。 - Weblio Email例文集
  • The boys sleeping in that tent over there had slept in.
    あのテントに寝ていた少年達は寝坊していました。 - Weblio Email例文集
  • The young boys that I saw yesterday were wearing a coat.
    私が昨日見た少年達は、コートを着ていた。 - Weblio Email例文集
  • She is a very popular teacher amongst the boys.
    彼女は男子からとても人気の教師です。 - Weblio Email例文集
  • The girls were nattering about boys.
    女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。 - Weblio英語基本例文集
  • I saw boys playing skittles in the street.
    道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。 - Weblio英語基本例文集
  • The Boys' Festival is a celebration for children.
    端午の節句は子供が主役のお祝いです。 - 時事英語例文集
  • Each family celebrates the Boys' Festival.
    端午の節句は各家庭でお祝いをします。 - 時事英語例文集
  • I received skipjack tuna to celebrate the Boys' Festival.
    端午の節句のお祝いにカツオを頂きました。 - 時事英語例文集
  • We take pictures to commemorate the Boys' Festival at a photo studio.
    端午の節句の記念に写真館で写真を撮ります。 - 時事英語例文集
  • It is troubling how dolls for the Boys' Festival also take up space for storage.
    五月人形は保管の際も場所を取るので困る。 - 時事英語例文集
  • Dolls for the Boys' Festival and carp streamers are normally decorated together.
    五月人形とこいのぼりはセットで飾るものです。 - 時事英語例文集
  • The Boys' Festival is a traditional event with history.
    端午の節句は歴史のある伝統行事です。 - 時事英語例文集
  • May 5th is the Boys' Festival which originated in China.
    5月5日は端午の節句、中国由来のものです。 - 時事英語例文集
  • We have a custom of eating steamed rice cake wrapped in bamboo leaves for the Boys' Festival.
    端午の節句にちまきを食べる習慣があります。 - 時事英語例文集
  • I bought a cute samurai doll for the Boys' Festival.
    武者姿をしたかわいらしい五月人形を買いました。 - 時事英語例文集
  • The Boys' Festival is also called Children's Day.
    端午の節句はこどもの日と呼ばれています。 - 時事英語例文集
  • Cakes for the Boys' Festival are sold.
    端午の節句用のケーキが売られています。 - 時事英語例文集
  • The Boys' Festival is also called Children's Day and it is a holiday.
    端午の節句はこどもの日とも呼ばれ祝日です。 - 時事英語例文集
  • I have trouble disposing of dolls for the Boys' Festival.
    五月人形の処分に困っています。 - 時事英語例文集
  • We make rice mixed with bamboo sprouts for the Boys' Festival.
    端午の節句にたけのこご飯を作ります。 - 時事英語例文集
  • We dress children in kimonos and take pictures for the Boys' Festival.
    端午の節句にこどもに着物を着せて写真を撮ります。 - 時事英語例文集
  • Some regions display papier-mache tigers for the Boys' Festival.
    端午の節句に虎の張り子を飾る地域もあります。 - 時事英語例文集
  • Compact-size dolls for the Boys' Festival seem to sell well recently.
    最近はコンパクトな五月人形がよく売れるそう。 - 時事英語例文集
  • Bamboo shoots are in season during the Boys' Festival, so we eat bamboo shoots.
    端午の節句は筍のシーズンなので筍を食べます。 - 時事英語例文集
  • Some people have their dolls for the Boys' Festival displayed all year.
    五月人形は一年中飾っている人もいます。 - 時事英語例文集
  • Dolls for the Boys' Festival that go well with interior decorations seem to be popular.
    インテリアになじむ五月人形が人気だそう。 - 時事英語例文集
  • It is common to prepare one doll for the Boys' Festival per person.
    五月人形は一人につき一体用意するものです。 - 時事英語例文集
  • We eat rice cake wrapped in oak leaf for the Boys' Festival.
    端午の節句の時に、柏餅を食べます。 - 時事英語例文集
  • Carp streamers are hung during the Boys' Festival.
    端午の節句にはこいのぼりを揚げます。 - 時事英語例文集
  • The boys were restless because of Valentine's Day.
    バレンタインで男子はそわそわしていました。 - 時事英語例文集
  • She was sitting among the boys.
    彼女は男の子たちに囲まれて座っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The class consists of 40 boys and girls.
    そのクラスは 40 人の男女の生徒から成り立っている. - 研究社 新英和中辞典
  • Did you see either of the boys?
    その少年たちのどちらかにお会いになったのですか. - 研究社 新英和中辞典
  • The two boys exchanged comic books.
    二人の男の子は漫画本を交換した. - 研究社 新英和中辞典
  • Tom fagged for some of the elder boys.
    トムは上級生に使われて雑用をした. - 研究社 新英和中辞典
  • Two boys were fighting on [in] the street.
    二人の少年が通りでけんかをしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The two boys grappled with each other.
    二人の少年は取っ組み合いをした. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。