「The die is cast.」に関連した英語例文の一覧と使い方

「The die is cast.」を含む例文一覧(324)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

The die is cast.
さいは投げられた. - 研究社新和英中辞典
The die is cast.
さいは投げられた。 - Tatoeba例文
The die is cast.
さいは投げられた。 - Tanaka Corpus
The die is cast.
矢はすでに弦をはなれた. - 研究社新和英中辞典
The die is cast.
運を天に任せたり - 斎藤和英大辞典
The die is cast.
運を天に任したり - 斎藤和英大辞典
The die is cast!
賽(さい)は投げられた！ - 浜島書店 Catch a Wave
The die is cast.
乗り出した船だ（後へは引かれぬ） - 斎藤和英大辞典
The die is cast.
さいは投げられた；もうあとへは引けない - Eゲイト英和辞典
The dope is cast on a cast band from the cast die to form a cast film.
ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁
A cast film is formed by casting the dope on a cast belt from a cast die.
ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁
A cast film is formed by casting the dope from a cast die onto a cast band.
ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁
A cast film 69 is formed by flow-casting the dope from a cast die 43 onto a cast band 46 while forming a cast bead 100 thereon.
ドープを流延ダイ４３から流延バンド４６上に流延ビード１００を形成しながら流延して流延膜６９を形成する。 - 特許庁
When the casting dope 18 is cast from a casting die 14, a uniform cast film 18a is obtained.
流延ドープ１８を流延ダイ１４から流延すると、均一な流延膜１８ａが得られる。 - 特許庁
The dope is cast on the casting band 46 from the casting die 43 to form a cast film 86.
流延ダイ４３から流延バンド４６上にドープを流延して流延膜８６を形成する。 - 特許庁
The press plate is cast simultaneously with the case and the cover under a die-cast method.
プレス板はダイカスト法によりケースおよびカバーと同時に鋳造する。 - 特許庁
The dope 27 is cast on a support 46 from a casting die 43 to form a cast film 69.
ドープ２７を流延ダイ４３から支持体４６上に流延して流延膜６９を形成する。 - 特許庁
Zinc is die-cast around the magnet, the shaft and the anti-rotate pin.
磁石、シャフトおよび回転防止ピンのまわりに、亜鉛をダイキャストする。 - 特許庁
Dope is cast from the casting die 3 on the casting band 1.
この流延ダイ３から流延バンド１上にドープを流延する。 - 特許庁
To provide a casting apparatus 11 with which entrapment of gas 30 into a die cast product is prevented and quality of the die cast product is improved.
ダイカスト製品への気体３０の巻き込みを防止し、ダイカスト製品の品質を向上させる鋳造装置１１を提供する。 - 特許庁
The shield shell main body 10 is made of aluminum die cast.
シールドシェル本体部１０は、アルミダイキャスト製である。 - 特許庁
Dope is cast on the drum 22 by using a casting die 21.
流延ダイ２１を用いてドープを回転ドラム２２上に流延する。 - 特許庁
The compressor housing 5 is made of a die-cast aluminum alloy.
コンプレッサハウジング５はアルミニウム合金ダイカストである。 - 特許庁
The boss part 72 which is formed by the press-fit of the pressed pin into the cavity in case of die-cast molding of the said rocker arm 50, is reminded as it is in the die-cast molded rocker arm 50 after finishing the die- cast molding.
ダイキャスト成形されるロッカアーム５０に、該ロッカアーム５０をダイキャスト成形する際の加圧ピンのキャビティ内への圧入により形成されるボス部７２が、ダイキャスト成形完了後にそのまま残される。 - 特許庁
A solvent cast film 86 is made by casting the dope for solvent casting from a solvent cast die 43 on a solvent cast band 46.
流延ダイ４３から流延バンド４６上に流延用ドープを流延して流延膜８６を形成する。 - 特許庁
The method for modifying the aluminum die-cast product is a method for modifying the aluminum die-cast product containing Si and Cu, and includes heating the aluminum die-cast product at 150°C or higher but lower than 250°C.
また、本発明に係るアルミダイカスト製品の改質方法は、ＳｉとＣｕを含有するアルミダイカスト製品の改質方法であって、前記アルミダイカスト製品を１５０℃以上２５０℃未満で加熱することを特徴としている。 - 特許庁
In a manufacturing method of the cast-in member, the means surface roughness of the cast member is ≥0.3 μmRa, and the cast member is arranged in a casting die, and cast in by the cast-in member.
また、前記鋳包み部材の製造方法は、被鋳包み材の界面となる表面粗さを平均で０．３μｍＲａ以上として、鋳型に配置して、鋳包み材で鋳包む。 - 特許庁
Next, molten aluminum 90 is cast into the upper die 70 and the lower die 80 in a compressed condition from a gate, and casting of aluminum die casting is started.
そして、ゲートから加圧して上型７０および下型８０の内部に溶融アルミニウム９０を流し込み、アルミダイカストの鋳造を開始する。 - 特許庁
After a blade is cast in the die cast mold 5, the blade is pulled out of the mold to form a blade arranging fine groove.
ダイキャスト型５にブレードを鋳包ませた後、ブレードを抜き取ることによりブレード設置用細溝を作成することもできる。 - 特許庁
A cellulose ester solution is cast on a substrate by a cast die, and a web cooled and made to gel on the substrate is stripped off from the substrate.
セルロースエステル溶液を流延ダイにより支持体に流延し、支持体上で冷却ゲル化したウェブを支持体からはぎ取る。 - 特許庁
The dope 21 is cast on the casting drum 31 from a casting die 30, and a cast film 39 is formed.
ドープ２１を流延ダイ３０から流延ドラム３１上に流延して流延膜３９を形成する。 - 特許庁
An air-shielding member 101 is provided between the cast die 43 and the decompression chamber 68 to block the airstream coming from the rear of the cast bead 100.
流延ダイ４３と減圧室６８との間に遮風部材１０１を設け、流延ビード１００の後方から来る風を遮る。 - 特許庁
After the film raw material 30 is melted, a melt is cast on a cast drum 17 as a sheet 31 from a die 14 with a gear pump 12.
フィルム原料３０を溶融した後にギヤポンプ１２でダイ１４からシート３１としてキャスト用ドラム１７上にキャストする。 - 特許庁
In this way, the pin for hole as cast 1 is deviated from a bolt 5 for fixing, and the left pin for hole as cast 1 can be removed from the insert die 2.
これにより、鋳抜きピン１を固定用ボルト５から乖離して残存した鋳抜きピン１を入子２から除去することができる。 - 特許庁
In this way, the moisture (from release agent etc.) remained in the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11, is exhausted to the outside of the die 2 from the fine gap between the main die 11 and a pushing plate 13 by increasing the pressure in the die cast product part 3.
このため、金型分割部10と主型11との微小隙間12に残留する水分（離型剤等）は、金型製品部３の圧力増加によって、主型11と押え板13との微小な隙間から金型２の外部へと排出される。 - 特許庁
The film raw material 21 is melted in the extruder 31 and then cast from a die 34 on a cast drum 35 as a sheet 22.
押出機３１でフィルム原料２１を溶融してダイ３４からシート２２としてキャスト用ドラム３５上にキャストする。 - 特許庁
A cast part 105 is formed by partitioning the area including the cast die 43 and a decompression chamber 68 by a first bay 102 and a second bay 103.
流延ダイ４３と減圧室６８とを含む範囲を第１仕切り部材１０２と第２仕切り部材１０３とで区画して流延部１０５とする。 - 特許庁
To provide a casting method and a casting apparatus in which the degassing accuracy is improved, generation of defective products is prevented, and thin-walled die cast products can be efficiently produced in a die cast injection molding die.
ダイキャスト・射出成型において、ガス抜き精度を向上して不良品の発生を防止することが可能で、薄肉のダイキャスト製品を効率よく生産できる鋳造方法と鋳造装置を開発する。 - 特許庁
The die clamping device 3 of a die cast machine 1 has a fixed die plate 11 for holding a fixed die 503, and a movable die plate 13 which holds a movable die 505 and is movable in the die opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11.
ダイカストマシン１の型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３とを有する。 - 特許庁
In casting a cylinder block main body 2 by high pressure die-cast casting of aluminum alloy, the cylinder liner main body 5 is integrally cast.
アルミニウム合金の高圧ダイキャスト鋳造法によるシリンダブロック本体２の鋳造時に、シリンダライナ本体５を一体に鋳込む。 - 特許庁
It is preferable that the Al-Mg die cast alloy is either ADC5 or ADC6 specified in Japanese Industrial Standard (JIS).
Ａｌ−Ｍｇ系ダイキャスト合金は、ＪＩＳ規定のＡＤＣ５またはＡＤＣ６であることが好ましい。 - 特許庁
The pedestal 16 is an aluminum die-cast component but it is miniaturized, thereby suppressing costs.
台座１６は、アルミダイキャスト品であるが、小形であるため、コストを抑制することができる。 - 特許庁
The discharge speed of the dope 27 from the cast die 43 is set to ≥3 m/min.
流延ダイ４３からのドープ２７の吐出速度を３ｍ／ｍｉｎ以上とする。 - 特許庁
The die 1 includes: a fixed die 2; and a movable die 3 combined with the fixed die 2 and further forming an internal space S at which a product 31 is cast in a gap between itself and the fixed die 2.
金型１は、固定型２と、この固定型２に組み合わされるとともに固定型２との間に製品３１が鋳造される内部空間Ｓを形成する可動型３とを備える。 - 特許庁
The commutator motor 12 has the motor housing 17 which is die cast-molded with magnesium alloy.
整流子モータ１２はマグネシウム合金でダイキャスト成型されるモータハウジング１７を有する。 - 特許庁
The pair of ribs 21 is molded of a die-cast body constituting the planetary carrier 10.
一対のリブ２１は、プラネタリキャリア１０を構成するダイキャストボディにより成形されている。 - 特許庁
Clearance of a lip of the cast die is adjusted at various parts in the width direction.
流延ダイのリップのクリアランスを幅方向の各部において調整する。 - 特許庁
The manufacturing method enables sizing through cold sizing, and the elongation of aluminum die-cast materials is certified when sizing is performed through the ductility generated from aluminum die-cast materials by application of annealing aluminum die-cast materials.
本発明の断面一定のアルミニウム製品の製造方法は、アルミダイカスト材に焼鈍を施すことで、アルミダイカスト材が延性を生じるようになり、この延性によりサイジング時のアルミダイカスト材の伸びを保証し、冷間サイジングによるサイジングを可能にする。 - 特許庁
The base 4 of a door mirror 1 is formed from magnesium material instead of aluminum die-cast.
ドアミラー１のベース４をアルミダイキャストに代えてマグネシウム材料で形成した。 - 特許庁
An outer shell part 13 is formed on an outer circumference part of the exhaust bore part 12 by aluminum die-cast forming.
排気ボア部１２の外周部にアルミダイカスト成型により外殻部１３を形成する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France