I think that it's important for us to remember 私が重要だと思うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of the bolt cutters as an investment. カッターは投資だと思ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it was easier to find your teeth. 歯を探す方が簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did you think I was gonna do? 私がどうすると思ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coroner's upstairs now, but I don't think that he's... 検視官は上にいますけど。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think we can trust her? 本当に彼女を信用できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanna hear what children think of it. 子どもの感想も聞きたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what I think about my time here. それが私のここでの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about the resources they use differently リソースの活用法を考えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't think that's all there is to him. あれが すべてとは思えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a second! I think i've hurt my back! 待って! 背中を痛めたみたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time to finish this, don't you think? 終わらせる時だと 思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I think you were right about charlie. チャーリーについては正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only that. anyone would think... それだけじゃない。 人間的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I think this is good news これは良いニュースだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's stop and think about this for a minute ちょっと考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jamie, I think you're next, but first ジェイミー 次で頼むよ 最初は − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think big jim's gonna kill barbie? ビッグ・ジムはバービーを 殺すと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Folks think you talk sense. 人は君が感覚で話すと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, I think I can make you a real singer. 君を歌手にできると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think of him?
君はあの人をどう思いますか. - 研究社 新和英中辞典
I don't think it proper [advisable] to write about it now.
今はその事は書きにくい. - 研究社 新和英中辞典
It grieves me [It makes me unhappy] to think of it.
それを思うと悲しくなる. - 研究社 新和英中辞典
I didn't think such a feat was humanly possible.
あれはまったく神業だった. - 研究社 新和英中辞典
It gives me pain [It pains me] to think of it.
それを思うと心苦しい. - 研究社 新和英中辞典
I think he is still on this side of thirty.
彼は 30 歳にはまだなるまい. - 研究社 新和英中辞典
I think he has that much sense.
それくらいの知恵はあるだろう. - 研究社 新和英中辞典
Please do as you think [see] fit.
適当にはからってくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典
I think the media are [is] biased.
マスコミは偏向していると思う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I think I can manage to do it.
僕にどうかこうかできそうだ - 斎藤和英大辞典
I think it might be done in some way.
どうかしてできそうなものだ - 斎藤和英大辞典
I can't think of any good plan
どうも名案が考えつかない - 斎藤和英大辞典
I think highly of his scholarship.
彼の学問には感服している - 斎藤和英大辞典
I think highly of his scholarship
彼の学問には敬服している - 斎藤和英大辞典
to take good care of―be careful of―make much of―think much of―set store by―attend to―value―prize―esteem―treasure―cherish―a person or thing
大切にする - 斎藤和英大辞典
You may settle everything as you think fit.
万事お取り計らいに任せる - 斎藤和英大辞典
I think highly of his abilities.
彼の腕前には敬服している - 斎藤和英大辞典
I don't wish to have people think ill of me.
人に悪く思われたくない - 斎藤和英大辞典
I must think over the matter before giving my answer.
よく考えてから返事する - 斎藤和英大辞典
Deal with me as you think fit!
御意のままにご処分下さい - 斎藤和英大辞典
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。 - Tanaka Corpus
I think he take after his father.
彼は父親に似ていると思う。 - Tanaka Corpus
What do you think of his idea?
彼の考えをどう思いますか。 - Tanaka Corpus
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。 - Tanaka Corpus
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。 - Tanaka Corpus
I think I've lost my ticket.
切符をなくしてしまったようだ。 - Tanaka Corpus
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。 - Tanaka Corpus
Let me say what I think.
私の考えを言わせて下さい。 - Tanaka Corpus
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。 - Tanaka Corpus
Do you think we'll have good weather?
よい天気になると思いますか。 - Tanaka Corpus