A cluster system includes a node 10 for executing a plurality of threads sharing resources. クラスタシステムは、資源を共有する複数のスレッドを実行するノード10を備える。 - 特許庁
The braid structure may use an alternating woven braid formed by mixing rubber or plastic threads. 編組構造は、ゴム又はプラスチック糸を混合した交織編組であってもよい。 - 特許庁
To perfectly treat virus which infects processes and threads resident in a memory. メモリに常駐するプロセス及びスレッドを感染させるウイルスを完璧に治療する。 - 特許庁
The ventilating member 8 is formed by weaving or knitting threads 80 and 81. 通気性部材8は、糸80、81が織られてまたは編まれて形成されている。 - 特許庁
A bolt 31 is inserted into the mounting hole 17 and screwed to the internal threads 22a. ボルト31は、取付孔17に挿入されて雌ねじ部22aに螺合される。 - 特許庁
An instruction is fetched into an instruction buffer that stores an instruction from each of the threads. 命令は、スレッドのそれぞれからの命令を記憶する命令バッファにフェッチされる。 - 特許庁
Further, by improving the coating material of the external threads, a cap opening torque can be reduced. さらに雄ネジ部分のコーテイング材の改良によって、開詮トルクを改良する。 - 特許庁
Further, the effective number of turns of the threads 14 may be 1.5-2.0. 更に、前記雄ネジ14の有効ネジ巻き数は、1.5ないし2.0とされていてもよく。 - 特許庁
On this occasion, Ryooo donated the treasured "Yakusa Yasuji no Hata" (literally, a flag made of eight colors and eight stripes of threads.) to the shrine.
このとき、「八色八筋の旗」などの宝物を神社に奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This implies that a conversion descriptor can not be used in multiple threads simultaneously.
(変換ディスクリプタはマルチスレッドで同時に使うことができないことを意味している。 - JM
With this API, application programmers no longer have to create threads on their own. この API により、アプリケーションプログラマは独自にスレッドを作成する必要がなくなります。 - NetBeans
Itowappu is a system of importing raw silk threads in Japan during the Edo period.
糸割符(いとわっぷ)とは、江戸時代の日本における生糸輸入の方式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular cases, there were han bills exchangeable for umbrellas, pottery wheels, threads, dried cuttlefish or dried kelp.
特殊な例として、傘札、轆轤札、糸札、するめ札や昆布札などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pile threads 13 comprise split fibers 14 and rigid fibers 15. パイル糸13は、分割繊維14と、剛性繊維15とによって形成されている。 - 特許庁
Meanwhile, the identifying means can be exemplified by nodes and rings of bundled threads 12, flags, etc. なお、識別手段としては、バンドル糸12の結び目や輪や旗等が例示できる。 - 特許庁
They're within us... woven into the threads that bind us それらは、我々の中にいます 我々を縛り付ける糸の中に織り込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It started with cotton fabrics reinforced with cotton threads for warmth and strength.
保温、補強等のため木綿布に木綿糸で補強したものが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Characterized in extremely thin noodles, which was compared to white threads by Hakushu KITAHARA.
麺が非常に細いのが特徴で、北原白秋が白糸のようだと形容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notice how the Profiler's threads graph looks different this time; an example is below. Profiler のスレッドグラフの内容が前とは異なることがわかります。 次に例を示します。 - NetBeans
The Hot Spots are listed by method, with invocations across all threads aggregated. ホットスポットはメソッドごとに表示され、すべてのスレッドでの呼び出しが集約されます。 - NetBeans
Any threads that have blocked on the display are allowed to continue. そのディスプレイでブロックされていた全てのスレッドは動作の続きを行うことができる。 - XFree86
Groove 4c is provided in the threads 4b of the portion 4a. ねじ部4aの螺旋状のねじ山4bには、凹状の溝部4cが設けられている。 - 特許庁
The plurality of electric conduction threads are textured while their positions are shifted, thereby improving the sensitivity. 位置をずらして複数の導電性の糸を織り込むことで感度を向上できる。 - 特許庁
To provide a package for holding suture thread which holds two or more suture threads in the package. パッケージ中に複数の縫合糸を保持する縫合糸保持パッケージを提供する。 - 特許庁
A mail thread generator 101 generates mail threads including the electronic mails transmitted by the user. メールスレッド生成部101は、ユーザが発信した電子メールを含むメールスレッドを生成する。 - 特許庁
A thread management information storage part 131 stores management information of the generated threads. スレッド管理情報記憶部131は,生成されたスレッドの管理情報を記憶する。 - 特許庁
The sewing threads 20 and 21 have colors different from the body 11. また、縫合糸20,21は、それぞれ本体部11とは異なる色で構成されている。 - 特許庁
A ready thread may be delayed to increase the opportunity for concurrent running of multiple threads. 準備ができたスレッドは、複数のスレッドの同時実行の機会を増やすために遅らされる。 - 特許庁
A plurality of ligneous fiber boards 2 are laminated and sewed up by water-soluble fibrous threads 6. 木質繊維板2を複数層積層し、水溶性繊維糸6によって縫着する。 - 特許庁
This three-streak screw in which a first to a third threads 13, 14, 15 are formed is constituted such that shapes of the second and the third threads 14, 15 are the same and a height h1 of the first thread 13 is larger than a height h2 of the second and the third threads 14, 15. 第1から第3のねじ山13,14,15が形成された3条ねじであって、第2と第3のねじ山14,15の形状が同じで、第1のねじ山13の高さh1が第2と第3のねじ山14,15の高さh2より高くしている。 - 特許庁
The areas of the extracted region occupied by the threads are calculated, and based on the calculated areas, the thread tension is evaluated. 抽出した糸の領域の面積を算出し、糸調子率を判定する。 - 特許庁
And an interval of the respective threads is made larger than the interval for applying an automatic lock. そして、上記各ネジ山の間隔を、自動ロックがかかる間隔よりも大きくする。 - 特許庁
Researchers say red threads in the fabric may have been dyed with safflowers.
研究者たちは,その布の赤い糸はベニバナで染められていた可能性があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The elongation regulating threads 4 are obtained by forming an unstretchable fiber material into a curled state. また、伸長規制糸4は伸縮しない繊維材を縮れ状に形成している。 - 特許庁
The surface structure layer 11 and the rear structure layer 12 are connected with a group of middle threads. 表組織層11と裏組織層12とは中間糸の群で連結されている。 - 特許庁
When the execution of an application starts, a thread generation part 125 generates a prescribed number of threads. アプリケーションの実行開始時に,スレッド生成部125は,所定数のスレッドを生成する。 - 特許庁
Processing for analyzing the states of the elements is performed in parallel by a plurality of threads. スレッドごとに素子の状態を解析する処理が複数のスレッドで並列に行われる。 - 特許庁
The priority-based rating represents priority rating of a thread to other threads. 優先順位ベース格付けは、他のスレッドに対するそのスレッドの優先順位格付けを表す。 - 特許庁
A plurality of draw threads may be placed in the texture at a plurality of parts interposing an arbitrary distance. また、前記抜き糸は、編組織に任意の間隔をおいて複数個所に配してもよい。 - 特許庁
Openings 10a, 12a, having internal threads, are formed in bus- bars 10, 12 facing each other. 対向するバスバ10、12に雌ねじを有する開口部10a、12aを形成する。 - 特許庁
The adjoining warp threads 8 are oppositely positioned to each other by holding the warf thread 4 between them. さらに、隣接する縦糸8は横糸4を挟んで互いに反対側に位置する。 - 特許庁
The purpose of this invention is achieved by interweaving unstretchable, water-soluble threads 5 into tulles 4 from front threads 2 and back ones 3 of water-insoluble raschel cloth 1 to embroider the raschel cloth 1 while restraining the elongation of the cloth 1, followed by dissolving the water-soluble threads 5 in water at a proper temperature. 不水溶性のラッセル生地1の前糸2と後糸3とで形成されたチュール目4に、伸びのない水溶性糸5を織り込んで、前記ラッセル生地1の伸びを抑えながら刺繍を施した後に前記水溶性糸5を適宜温度の水で溶解する。 - 特許庁
That is, the shaft 5 is formed with the threads formed by two different kinds of pitch. つまり、軸部5には、2種類の異なるピッチで形成されたねじ部が形成されている。 - 特許庁
The sensor for the radio wave type anti-shoplifting device comprises an antenna and connectors, wherein the antenna is formed using a plurality of either conductive threads having conductivity, insulated threads having insulation properties, or insulated conductive threads resulting from the insulation of the conductive threads, and all the conductive threads constituting the antenna are joined into one single loop by coupling the connectors. 電波式万引き防止装置用感知器であって、この感知器は、アンテナ部と、コネクタ部と、よりなり、前記アンテナ部は、導電性を有する導電糸と、絶縁性を有する絶縁糸と、又は前記導電糸に対し絶縁処理してなる絶縁処理済導電糸と、のいずれか複数を用いてなるものであり、前記コネクタ部を結合することで、前記アンテナ部を構成する全ての導電糸が連なって一本の単一ループとなること、を特徴とする。 - 特許庁
Also, it is screwed by screw threads 41 of the body 4 in the measurement piping in a cleaning device. 本体4のネジ山41により洗浄装置の測定配管内にネジ止めする。 - 特許庁
The net 3 is structured by threads obliquely crossing the joint between the tiles 2, 2. ネット3は、タイル2,2同士の目地と斜交する糸条のみによって構成されている。 - 特許庁
A cylindrical fabric 2z is knitted by using a thermal melting elastic yarn as knitting threads. 筒状編地2zは、熱融着性弾性糸を編糸として使用して編成する。 - 特許庁
The screw nail 1 has threads 4 on the shaft and the shape 6 for a screw rotation n its head. ねじ釘1は、軸にねじ山4を有し、頭部にねじ回転用形状6を有する。 - 特許庁
secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads きめ細かい縮れた白い綿または羊毛の糸のような蝋状物質を分泌する - 日本語WordNet
a loom with an attachment for forming openings for the passage of the shuttle between the warp threads ゆがみ糸の間のシャトルの通路の穴を形成するための付属品付きの織機 - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.