「Threads」を含む例文一覧(2075)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ＞
  • A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances.
    巣の真ん中にいる 無数の糸がある犯罪の巣 彼はすべての糸を把握している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we can see the cherry blossoms in the mountains start to bloom, and the white threads of a waterfall in the clouds. ('Kinyo wakashu', Spring, 50)
    山桜咲きそめしより久方の雲居に見ゆる滝の白糸（「金葉和歌集」春・50） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Braided cord is the traditional Japanese craft, a cord made by interlacing fine silk threads and cotton yarns.
    組み紐（くみひも）とは、日本伝統の工芸品で、細い絹糸や綿糸を編んで織り上げた紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a protective case of silky threads in which a pupa is enclosed
    カイコなど,完全変態する昆虫の幼虫が,さなぎになるときに絹糸を分泌してつくる殻 - EDR日英対訳辞書
  • Tools are also provided to help find the calls made to EJBs on separate threads.
    別のスレッドで EJB に対して行われた呼び出しを特定するためのツールも用意されています。 - NetBeans
  • Some care must be taken if both signals and threads are used in the same program.
    シグナルとスレッドの両方を同じプログラムで使用する場合にはいくつか注意が必要です。 - Python
  • Threads interact strangely with interrupts: the KeyboardInterrupt exception will be received by an arbitrary thread.
    スレッドは割り込みと奇妙な相互作用をします:KeyboardInterrupt例外は任意のスレッドによって受け取られます。 - Python
  • Name XtToolkitThreadInitialize - initialize the toolkit for multiple threads
    アプリケーションのプログラマは、複数のスレッドが同時にXtToolkitThreadInitializeを呼ぼうとしないことを保証しなければならない。 - XFree86
  • To provide a device for continuously sheathing a ply of threads with a thermoplastic or visco-elastic material.
    スレッドプライを熱可塑性又は粘弾性材料で連続的に外装する装置を提供する。 - 特許庁
  • The other end is formed further in the flat plate-like state and the threads 2 are formed at the one end of the shaft 3.
    他端をさらに平板状に形成するとともに軸３の一側に螺子２を形成する。 - 特許庁
  • A plurality of recessed parts 50 are formed on the bottoms 40A of the screw threads 40 of a hood cushion 22.
    フードクッション２２の螺子溝４０の底部４０Ａには複数の凹部５０が形成されている。 - 特許庁
  • The knitting preferably has such a three-dimensional structure as to be composed of a top knitted fabric 2, a back knitted fabric 3 opposite to the top fabric, and connecting yarn threads 4 for connecting both the knitted fabrics, wherein the joining yarn threads are made of the hydrophobic fiber.
    好ましくは、表面編地２と、これに対向する裏面編地３と、両編地間を連結する連結糸４とからなる立体構造編物であって、連結糸が疎水性繊維からなる。 - 特許庁
  • When the sign plate 2 is tiling along the contact direction of the lower threads 9a and 9b with the upper surface of the sign plate 2, either one of the upper threads 6a and 6b comes loose, and the other is excessively pulled.
    また、下方糸９ａ、９ｂの標識板２上面への当接方向に沿って標識板２が傾斜しようとすると、上方糸６ａ、６ｂのうち一方が弛み、他方が過度に引っ張られる。 - 特許庁
  • The slide contact layer 33 comprises a base fabric 35 comprising a knit fabric obtained by the warp knitting of threads and a plurality of pile threads 36 knitted so as to gig on the base fabric 35.
    摺接層３３は、糸をタテ編みで編み上げて得られる編布より形成された基布３５と、その基布３５上に起毛するように編み込まれた複数のパイル糸３６とから形成されている。 - 特許庁
  • Thus, the fingers and the clothes of a sitter never come into direct contact with threads or yarns of the net material and they are completely prevented from being hooked to threads or fibers and the touch is kept good.
    これにより、着座者の指や衣服が端末部１４の切断面に直接接触することがないので、ネット材１０の糸や繊維への引っ掛かりが防止でき、感触が良好である。 - 特許庁
  • Threads 10 and 11 constituting warp and weft of woven fabric are twisted alternately in reverse directions Z and S respectively, and the cloth for the printing blanket is woven in plain fabric from the threads arranged in this way.
    織布の経緯の糸１０、１１を、それぞれ一本おきに撚り方向Ｚ撚り方向、Ｓ撚り方向と逆になったものを配列して平織りに織成した印刷用ブランケット布地としてある。 - 特許庁
  • Consequently, the presence of damages in threads, such as a pin hole of the fiber array object of a bundle of a lot of hollow fibers, and damaged threads in the fiber array object, and in addition easily and precisely.
    これによれ、大量の中空繊維束からなる繊維配列体のピンホール等の糸損傷の有無、更には繊維配列体中の損傷している糸を簡便かつ正確に確認できる。 - 特許庁
  • Additionally, the method combines a kind of step function comprising ramps and steps, in a row of the threads so that the depths of the threads can have their respective relief angles and exposing positions.
    これに加えて、ねじ山列に、ランプと階段からなる一種の階段関数を重ね合わせ、そのようにして、ねじ山歯の逃げ角と露出した位置とをそれぞれ具体化することが提案される。 - 特許庁
  • As the cylindrical fabric 2z shrinks by heating, the clogging of stitches occurs so that the fringe threads 3a are also held by the knitting stitches, thereby making it possible to firmly hold the fringe threads 3a even without sewing by a sewing machine.
    また、加熱によって筒状編地２ｚは収縮するので、編目が詰り、フリンジ糸３ａを編目でも保持し、ミシン縫いなどを行わなくても、フリンジ糸３ａを強固に保持することができる。 - 特許庁
  • The brush 32 includes: the plurality of bristles 41a; holding threads 45 for holding the bristles 41a arranged in parallel; and the base material 40 having a holding part 43 for holding the holding threads 45.
    ブラシ３２は、複数のブラシ糸４１ａと、該各ブラシ糸４１ａを互いに並列した状態で保持する各保持糸４５と、該各保持糸４５を挟持する挟持部４３を有した基材４０とを備える。 - 特許庁
  • This basic material for reinforcement is composed of a cloth for reinforcement containing reinforcing fiber threads and bulky yarns, and the reinforcing fiber threads are arranged in parallel in at least direction of length.
    補強繊維糸条とバルキー・ヤーンとを含む補強用布帛からなるとともに、少なくとも長さ方向に前記補強繊維糸条が並行に配列されたものであることを特徴とする補強用基材。 - 特許庁
  • To reduce CPU overhead to be required for an exclusive control processing of shared resources in a computer system to process a small number of threads with high operation frequency and threads with low operation frequency by mixing them.
    動作頻度の高い少数のスレッドと動作頻度の低いスレッドとを混在して処理する計算機システムにおける共有資源の排他制御処理に要するＣＰＵオーバヘッドを削減する。 - 特許庁
  • Since no threads are used and the contact between water and the curtain substrate 2 is made little by water repellency in this constitution, it is possible to prevent the occurrence of meadow due to threads and to lengthen a period till cleaning.
    これにより糸を使用していないことと、撥水性により水とカーテン地との接触を少なくしていることとで、糸によるカビの発生を防止でき、洗浄するまでの期間を長くできる。 - 特許庁
  • The coupling rod has an elongate shaft which fits within a smooth bore of the sleeve bushing and is coupled to the sleeve bushing by engaging male threads of the coupling rod with female threads of the sleeve bushing.
    連結用ロッドは、長い軸を有し、これがスリーブブシュの平滑な円孔内に適合しかつ連結用ロッドの雄ねじとスリーブブシュの雌ねじとを組み合わせることによりスリーブブシュに組みつけられる。 - 特許庁
  • To reduce a temperature difference between a heat generating linear spot with a conductive thread and its surrounding by obscuring its contour even when an arrangement of the conductive threads is not dense in the case the conductive threads are mounted near a seat occupant.
    着座者の近くに導電糸を配設した場合に、その導電糸の配設を密にしなくても、導電糸による線状の発熱箇所の輪郭をぼかして、その周囲との温度差を低減する。 - 特許庁
  • The locking screw 1 for a construction board having a threaded shank part 3 provided with threads 2 spirally is configured so that the starting part of the threads 2 is located apart for a certain height from the pointed end of the threaded shank 3.
    ねじ山２が螺旋状に形成されたねじ軸部３を有する建築用ボードＢの止めねじ１であって、ねじ山２の始端を、ねじ軸部３の尖端から所定高さ離れた位置に配しておく。 - 特許庁
  • The coupling rod has an elongated shaft which fits within a smooth round bore of the sleeve bushing and is coupled to the sleeve bushing by engaging male threads of the coupling rod with female threads of the sleeve bushing.
    連結用ロッドは、長い軸を有し、これがスリーブブシュの平滑な円孔内に適合しかつ連結用ロッドの雄ねじとスリーブブシュの雌ねじとを組み合わせることによりスリーブブシュに組みつけられる。 - 特許庁
  • The joint structure 1 is formed of: rod members 2, 3 on which external threads are formed; a cylindrical member 4 having formed therein a through hole 7 in which internal threads are formed, for connecting the rod members 2, 3 together; and fastening fixtures 5, 6.
    継手構造１は、雄ネジが螺刻された棒状部材２，３と、棒状部材２，３を接続するための、雌ネジが螺刻された貫通孔７を有する筒状部材４と、締着具５，６とからなる。 - 特許庁
  • then exactly one of the threads will actually receive the signal if it is delivered to the process as a whole; which of the threads receives the signal is indeterminate.
    で同じシグナルを待って停止した場合、そのシグナルが生成されると、複数のスレッドのうち一つだけが実際にそのシグナルを受信することになる。 どのスレッドがシグナルを受信するかは決まっていない。 - JM
  • Each sessions is broken down in its list of threads,and you can expand each suspended thread to its call stack, etc.You can resume/suspend threads with one click on the play/pause buttons.
    各セッションはスレッドのリストで分類され、中断中の各スレッドをその呼び出しスタックなどに展開できます。 「実行」ボタンおよび「中断」ボタンをクリックすると、スレッドを再開または中断できます。 - NetBeans
  • The associated parts of the endoscope have threaded portions and are formed with coating layers composed of diamond-like carbon(DLC) in at least portion of the surfaces of external threads and/or internal threads constituting the threaded portions.
    本発明の内視鏡関連品は、ネジ部を有し、該ネジ部を構成する雄ネジおよび／または雌ネジの表面の少なくとも一部に、ダイヤモンド様炭素（ＤＬＣ）で構成された被覆層が形成されている。 - 特許庁
  • The flange 230, the nut 240 and the flexible seal 250 have thread respective inner surfaces, the threads having shapes complementary to threads on an outer surface of a stem 220.
    このフランジ２３０、ナット２４０および可撓性シール２５０は、それぞれの内側表面上にねじを有し、これらのねじは、ステム２２０の外側表面のねじに対する相補的な形状を有する。 - 特許庁
  • The thread collection processing part 12 of the multithread controller 1 monitors the number of thread during execution for a prescribed period and compares a maximum value (the maximum number of threads during execution) in the period with the number of stand-by threads.
    マルチスレッド制御装置１のスレッド回収処理部１２は、実行中のスレッドの数を所定期間監視し、その期間内の最大値（最大実行中スレッド数）と待機スレッド数とを比較する。 - 特許庁
  • The electrode for electrostatic charge is provided to a charger which impresses voltage to charge a photosensitive drum, and is constituted of a belt-like net 33 constituted by weaving warp threads 35 and yarn threads 36 made of stainless steel.
    帯電用電極は、電圧を印加して感光ドラムを帯電させるための帯電装置に備えられ、ステンレス鋼製のタテ糸３５とヨコ糸３６とを織ってなる帯状の網体３３からなる。 - 特許庁
  • This screw part system includes a male screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline, and a female screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline.
    実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雄ねじ部材と、また実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雌ねじ部材とを含む。 - 特許庁
  • Since the update threads 40-4n each connect with the database 6, the number of connections with the database 6 is dynamically changed, and the update threads 40-4n perform their respective updates in parallel with one another.
    各更新処理スレッド４０〜４ｎはそれぞれデータベース６との接続を行うため、データベース６への接続数が動的に変更され、更新処理スレッド４０〜４ｎが並行して更新処理を実行する。 - 特許庁
  • It is said that empresses and crown princes used 'ao-itoge' (carts with blue or green threads), and joro (high rank woman servant in the Imperial Court), kojoro (certain daughters or granddaughters of daijin (the Ministers of State), nagon (the Counselors), and sangi (the Consultants) and other kugyo (senior nobles)), and churo (the middle rank woman servant in the Imperial Court) of nyobo, such as ladies-in-waiting, assistant handmaids, ladies of the handmaid's office, and so on used 'murasaki-itoge' (carts with purple threads).
    皇后や皇太子は「青糸毛」、更衣(女官)・典侍・内侍司などの上臈・小上臈・中臈の女房たちは「紫糸毛」に乗ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The condition in which bacterial threads of yeast do not cover the whole surface of steamed rice and the portions with haze and other portions are clearly separated and bacterial threads are elongated intruding firmly and deeply into the inside of steamed rice
    酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆うことなく、破精の部分とそうでない部分がはっきり分かれており、なおかつ菌糸は蒸米の内部奥深くへしっかり喰いこみ伸びている状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The woven cloth 41 is configured so that warps 43, comprising two threads 43a, 43b arranged in parallel and wefts 44 comprising two threads 44a, 44b arranged in parallel, are woven to provide a belt-like width.
    織布４１は、織り込まれる縦糸４３及び横糸４４のそれぞれが、２本の糸４３ａ，４３ｂ及び４４ａ，４４ｂを並列に並べて織り込んで、帯状に幅を持たせた構成とされている。 - 特許庁
  • To provide a plate nut capable of securing efficiently the interfering range with male threads by forming the crests of female threads from the ridges in spiral shape and controlling them and of generating the desired fastening force.
    雌ネジネジ山部を螺旋形状山側稜線で構成しそれを制御することで雄ネジとの干渉範囲を有効に確保し、所望の締結力を得ることが可能な板ナットを提供することにある。 - 特許庁
  • The threads themselves of both screwing means 25 and 30 are enlarged to secure the strength, and the difference between the pitches Pa and Pb of the threads is decreased, thereby finely adjusting the pivot 28.
    したがって、双方の螺進手段２５，３０のネジ山自体を大きくして強度を確保しつつ、そのネジ山のピッチＰａ，Ｐｂの差を小さくすることによって、ピボット２８を微調整することが可能である。 - 特許庁
  • To obtain anti-falsification paper that controls the face side and the back side of threads when paper is mixed with threads having formed a micro-character only of positive character and/or a microimage only of positive image by paster processing.
    パスター加工により、正文字のみのマイクロ文字および／または正画像のみのマイクロ画像が形成されたスレッドを用紙に抄き込む場合に、スレッドの表裏を制御した偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
  • A woven fabric 10 configured by including a plurality of conductive threads 11 is made freely extendable and contractable in one direction, an interval between the conductive threads 11 adjacent to each other changes due to the extension and contraction thereof, the adjacent conductive threads with each other are configured so as to maintain an insulation state, and edges of the respective adjacent conductive threads 11 are made a pair of electrodes 13 and 14 to measure capacitance.
    複数の導電糸１１を含んで構成された織物１０を一方向に伸縮自在にすると共に、その伸縮に伴って導電糸１１の隣接するもの同士の間隔が変化し、その隣接する導電糸同士間は絶縁状態が維持されるように構成され、隣接する各導電糸１１の端部が静電容量を測定するための一対の電極１３，１４とされている。 - 特許庁
  • Further, two threads of the carded slivers (a) are arranged in parallel and directly supplied to a roving frame 30, so that roved yarn (b) is formed.
    このカードスライバａを２本揃えて直接粗紡機３０に供給して粗糸ｂを形成する。 - 特許庁
  • The cut-off domain 3 is easy to deform due to weak binding since a portion of the threads is cut off.
    切断領域３は、前記各糸の一部が切断されている為、拘束力が弱く変形しやすい。 - 特許庁
  • To easily remove waste threads, refuse or the like gathered in a waste removing filter of a washing machine.
    洗濯機用屑取りフィルター内に溜まった糸屑、ゴミ等を該フィルターから容易に取り出し得るようにする。 - 特許庁
  • A multifilament thread 2 formed of a group of single threads each having recesses 1 in the cross section is prepared for this method.
    横断面形状がくぼみ１を持つ単糸群で構成されたマルチフィラメント糸２を準備する。 - 特許庁
  • To allow a user to simply learn a precise swing by stretching two threads in parallel to each other on a same vertical surface on a narrow and long mat, allowing a player to prepare the two threads and a golf ball on a sight line of viewing the mat, and swinging a putter using the two threads as a reference of a putting line.
    細長状のマット上に、同一鉛直面上で平行に２本の糸を張設することにより、練習者は、マットを眺める視線上に２本の糸とゴルフボールとを揃え、２本の糸をパッティングラインの目安としてスイングするだけで、正確なスイングを簡単に体得できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide a simplified unit for efficiently manufacturing suture threads with a needle and cutting them into an accurate size.
    簡単な構成で、縫合糸を正確な寸法に切断し、効率よく針付縫合糸を製造する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state.
    葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について