Since the left fine thread female screw hole 86 is tightly tightened on a left finely threaded male screw part 85 together with a left screw nut LN, play between screw threads is eliminated, and the occurrence of shock force due to compression force and tensile force acting on the link 70 is prevented. 左細目めねじ孔86は、左ねじナットLNと共に左細目おねじ部85に締め付けられているので、ねじ山間の遊びを無くして、リンク70に作用する圧縮力や引張力による衝撃力の発生を防止している。 - 特許庁
In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c. ねじ形成部21において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部21a〜21cのうち、二段目ねじ形成部21bのねじ山が一段目ねじ形成部21a及び三段目ねじ形成部21cのねじ山より高く形成される。 - 特許庁
The bolt 4 includes: an axis part 42 with screw threads 42a fitted at an outer periphery face; and a through-hole 43 fitted along an axis center direction of the axis part 42, the through-hole putting the end part 2a of the wire 2 inside and positioning the joint parts 23 inside. ボルト4は、外周面にねじ山42aが設けられた軸部42と、該軸部42の軸心方向に沿って設けられかつ電線2の端部2aを内部に通して接合部23を内部に位置付ける貫通孔43とを備えている。 - 特許庁
This tabi has a bottom of the tabi, constituted of a three- dimensional meshed sheet 4 formed into a sheet-like shape having a thickness by binding two sheets 2a, 2b of meshed fabric with many binding threads 3 having tenseness, and a slip-preventing treatment-applied layer 5 at the lower side of the meshed sheet 4. 足袋底面1を、2枚のメッシュ地2a,2bを張りのある無数の連結糸3によって結び付けて、厚みのあるシート状に形成してある立体メッシュシート4で構成し、さらにその下面側には滑り止め処理5を施した。 - 特許庁
To enable to make connection with which high frequency resistance is reduced as well as screwing down of a connection tap seat 6 and a connector 22 is attained, by fastening screw threads with light force. 接栓座6とコネクタ22との間における螺合部において、ねじ山相互間を軽い力でもって締付けることにより、両者間の螺合目的を達成しうるは勿論のこと、高周波的な抵抗も少なくなるような接続が行われるようにする - 特許庁
The spider web pattern coating method is embodied by one wherein the spider web pattern is prepared by coating a substrate with the coating composition to form continuous threads and is composed of a thread-like pattern part and a pattern part comprising mixed and collected thread-like patterns. また、前記乱糸模様が、前記塗料組成物を連続した糸状で被塗物上に塗着させてなり、糸状の模様部分と、糸状の模様が混じりあい溜まった模様部分とを含む乱糸模様である乱糸模様塗装方法。 - 特許庁
Alternatively, the sheet is fixed with binding bands, strings, safety pins, threads, or the like by piercing four corners (Fig.1-3) of the base so that an object printed with reflective materials (Fig.1-2) can be mounted on various baskets, bicycle chairs for children, clothes, bags, or the like. 又は、反射材で印刷した物(図1−2)を多種のカゴ又は子供乗用イスや衣類・カバン等に取付け可能にするため、ベースの4隅に穴を開け(図1−3)結束バンドもしくは紐・安全ピン・糸等で固定することを特徴とする。 - 特許庁
Fifth, participants agreed that, based on Asian countries’ own development experiences, Asian countries should more proactively convey their ideas about development to other regions and to the international development assistance community through such opportunities as G20 meetings and MDGs-related forums. 第五に、アジアの共通の要素(common threads)を踏まえた考え方を、他の地域や国際的な開発援助コミュニティに伝えることが有益であり、今後、G20やMDGs関連の会合等の国際的フォーラムで積極的に発言していくべきという点に合意があった。 - 財務省
A conversion formula is decided from RGB values of the image data of the reference area and RGB values of the color threads (S25), the RGB values of the image data are modified by the conversion formula (S26) to create new color data (S4), and a preview screen is displayed (S6). 基準領域の画像データのRGB値と糸色のRGBとに基づいて変換式を決定し(S25)、変換式で画像データのRGB値を変更して(S26)、新たな色データを作成し(S4)、プレビュー画面を表示する(S6)。 - 特許庁
This Tatami floor comprises a main body formed by immersing the fibers of bass in an adhesive agent, stacking two or more layers of two types of hard and soft bass mats pressed and solidified, stacking wooden elastic boards on both faces of these bass mats, and sewing them with tatami threads in vertical and lateral directions. しゅろの繊維を接着剤に浸し、プレスして固めた硬軟2種類のしゅろマットを2層以上重ね合わせ、さらにこれらの両面に木質弾性ボードを重ねて縦横に畳糸で縫い合わせたものを主体として構成する。 - 特許庁
To improve bottlenecking of resources, waste of memory bandwidth, compute bandwidth, microarchitectural resources and power which are generated when waiting for lock of a share resource between processors (or threads) to become available. 複数のプロセッサ(または複数のスレッド)間での共有リソースのロックが利用可能になるのを待つ場合に発生する複数のリソースのボトルネックならびにメモリ帯域、計算帯域、マイクロアーキテクチャ上の複数のリソース、および電力の無駄を改善する。 - 特許庁
The fitting frame 8 of the drive roll is provided with projections 12 for hitching on a cassette case 1, and a guide groove engaging with the projecting threads is provided in the base part of the cassette case 1, while hitch parts 14 hitching on the projections 12 are provided on the side wall thereof. 駆動ロールの取付フレーム8にはカセットケース1への掛合用突起12,12を設け、カセットケース1の底部には前記突条と係合する案内溝を、側壁には前記掛合用突起12,12と掛合する掛合部14,14を設ける。 - 特許庁
A stud reception member which is inserted inside the athletic shoe has a stud reception member equipped with a cylindrical nut portion formed with threads and a projection projecting from the bottom and having a diameter smaller than the cylinder form formed at substantially the center of the bottom. 運動靴の内部に挿入される鋲受け部材は、ネジが形成された筒状ナット部を備えた鋲受け部材と、底辺部から突出し、底辺部のほぼ中央に形成された円筒形状よりも小さい径の突出部を有する。 - 特許庁
After the two ropes R1 and R2 are set and the end parts thereof are untwined by rotating the rotary chucks 5 and 6, the splicer unit 17 is moved to connect individual threads sequentially in a plurality of positions, and then untwining is performed by oppositely rotating the rotary chucks. そして、2本のロープR1,R2をセットし、回転チャック5,6を回転させてそれぞれの端部を解撚した後、スプライサーユニット17を移動させて単糸毎に順次複数位置で繋ぎ、次いで、回転チャック5A,5Bを逆回転させて撚り戻す。 - 特許庁
To shorten a message processing time by parallel transmitting and receiving a message for obtaining synchronization between a plurality of processes and processing threads and pre-reading the message received during processing of object management and to enable N-to-N synchronization between a transmitting side and a receiving side. 複数のプロセス、処理スレッド間の同期をとるためのメッセージを並行して送受信し、オブジェクト管理の処理中に受信したメッセージを先読みしてメッセージの処理時間を短縮し、また送信側と受信側でN対Nの同期を可能にする。 - 特許庁
A threading blade part 4 formed of a spiral thread 43 and a screw groove 44 between the threads 43 and the kerf part 5 of cutting out the threading blade part 4 along the shaft length direction, are formed on an outer peripheral surface near a tip part of the shaft part 2. 軸部2の先端部寄りの外周面には、螺旋状のねじ山43とねじ山43間のねじ溝44より成るねじ切り刃部4と、ねじ切り刃部4が軸長さ方向に沿って切り欠かれた切溝部5とが形成されている。 - 特許庁
Hairs 2A, 2B, 2C, and 2D each consisting of plural threads of hair and having a length and a color tone different from each other are arranged with the ends at a line, they are mixed randomly and combed to make the tip end 2b-side irregular, and they are bundled altogether to produce hairs for a wig. 長さ及び色調が異なる複数本ずつの毛髪2A,2B,2C,2Dを、根本2a側の一端を揃えてそれらを無作為に混ぜ合わせ、髪梳き動作により先端2b側を不揃いにして一つに束ねてかつら用毛髪とする。 - 特許庁
When the bolt is inserted obliquely to the female screw 5, the perfect screw thread 9 of the constant diameter cylindrical part 8 can catch the screw threads 6 of the female screw 5, and the constant diameter cylindrical part 8 can be fitted rightly along the lead by fastening as it is. めねじ5に対して斜めに挿入された場合には、定径柱状部8の完全ねじ山9がめねじ5のねじ山6を確実に捕らえることができ、そのまま締めつけて行けばリードに沿って正しく嵌め合うことができる。 - 特許庁
Moreover, the pressure-sensing fiber structure is excellent in flexibility, is easy in handling, and can be easily scaled up, since the sensing parts and the wiring part composed of conductive connecting threads for wiring among the individual sensors can be constituted inside the same fiber structure. さらに、感圧用繊維構造体は各センサー間を配線する導電性接続糸からなる配線部とセンシング部を同一繊維構造体内で構成できるので、柔軟性に優れていること、取り扱いが容易であること、スケールアップが容易である。 - 特許庁
At least one side surface 10 of at least one formation wedge 7, 7a positions the formation wedges 7, 7a in the threads 9, 11 previously made and is provided with at least one enlarged portion 19 particularly for centering. 少なくとも一つの形成くさび7、7aの少なくとも一つの側面10が、あらかじめ作られたねじやま9、11内に形成くさび7、7aを位置決めし、特に中心出しするための少なくとも一つの拡張部19を備えている。 - 特許庁
To provide a drilling self-tapping screw with tapered tip enabling a reduction in screwing time for tightened objects with a rather large plate thickness by improving the crimping or cutting performance of threads when the screw is initially passed through the tightened objects. 被締結物に対する初期貫通時におけるねじ山の食い込み若しくは切削性能を改善し、比較的大きな板厚の被締結物に対しても、ねじ込み時間を短縮することができる尖端テーパのドリリングタッピングねじの提供を図る。 - 特許庁
Also warp and weft composing both an inner layer reinforcing cloth and an outer layer reinforcing cloth or either one of them secure minimum required stud retaining force and raise rigidity of the stud base part by interweaving them with each other with approximately the same amount of threads. また、内層補強布と外層補強布との双方、または何れか一方を構成する経糸・緯糸は、ともに概ね同一の糸量を織り込むことにより、必要最小限度のスタッド保持力を確保し、スタッドベース部の剛性を高くする。 - 特許庁
A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds. コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁
To obtain a resin composition that has extrusion laminate suitability without pulling threads to a polypropylene adherend and has stabilized peel strength to a variety of sealing conditions and a laminated body thereof. 本発明は、押出ラミネート適性を有しながらも、ポリプロピレン樹脂被着体に対し、糸引きをせず、かつ各種シール条件に対しても安定したピール強度を有するような樹脂組成物およびその積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A program execution part 1 executes respective threads by statements to generate 1st information, representing access to a common variable and 2nd information showing which parallel operation unit can operate next as to respective points of time of possible execution paths. プログラム実行部1は、各スレッドをステートメントごとに実行することによって、ありうる実行経路の各時点について、共有変数のアクセスを表す第1の情報と、次にどの並列動作単位が動作可能かを表す第2の情報と、を作成する。 - 特許庁
To provide a structure of a starting end of a female/male thread of a steel pipe pile, which can improve workability and a malfunction in the screwing and jointing of the female and male threads of the steel pipe pile connected by a screw joint. 本発明は、ネジ式継手により接続される鋼管杭の雌雄ネジの螺合接合時の作業性や不具合を改善することが出来る鋼管杭の雌雄ネジの始端部構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32. そして、内釜10の被遊嵌部12に釜止め部材30の遊嵌部32が遊嵌されることにより、該内釜10が外釜20に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部12と遊嵌部32との間を上糸Taが通り抜ける。 - 特許庁
The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20. ホースの締結構造体は、補強糸24をゴム基体22に埋設したホース20に、接続管10の挿入部14を挿入し、ホース20の外周部から締結部材30で締結することにより、ホース20を接続管10に接続している。 - 特許庁
In the sheet for moving, a sheet body comprises a tubular or overlapped sheet-like member, the above sheet-like member is a plain woven fabric constituted of continuous fiber threads with a fineness of 81 decitex or less, and a cover ratio between fibers is 3,000 or more. シート本体が円筒状または重ね合わされたシート状部材からなり、当該シート状部材が繊度81デシテックス以下の長繊維糸から構成された平織物であって、且つ繊維間カバー率が3000以上であることを特徴とする移動用シート。 - 特許庁
The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an inserting part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with the fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20. ホースの締結構造体は、補強糸24をゴム基体22に埋設したホース20に、接続管10の挿入部14を挿入し、ホース20の外周部から締結部材30で締結することにより、ホース20を接続管10に接続する。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine. 布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁
In the small article, a facing 12 such as matting or Japanese paper which is cut into a predetermined shape, a piece of fusible cloth 14 laminated onto the rear side of the facing 12, and an embroidered part 16 formed by fringing the perimeter of the facing 12 and cloth 14 with embroidery threads are provided. 所定形状に切断された畳表や和紙等の表地12と、表地12の裏側に積層された熱溶断可能な布地14と、表地12の周縁部に布地14とともに刺繍糸21による縁取りである刺繍部16が設けられている。 - 特許庁
The suture anchor contains a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an exterior surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. 縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の1つ又は2つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。 - 特許庁
The CPU of this system performs in series, at the state when any threads cannot be used, a first I/O (Input/Output) initialization processing (Early init) 132 executing initialization processing which does not need advanced processing and has long waiting time until next processing can be executed. CPUは、まだスレッドが使用できない状態において、高度な処理が不要で、かつ、次の処理を実行できるようになるまでの待機時間の長い初期化処理を実行する第1のI/O初期化処理(Early init)132を直列的に行う。 - 特許庁
When a distribution message M1 is inputted, a distribution managing thread 66 simultaneously activates the distribution threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the distribution destination by this message M1 and performs the distributing operation of the data file designated by the message M1. 配信管理スレッド66は、配信メッセージM1を入力すると、このメッセージにより配信先として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した配信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの配信動作を行わせる。 - 特許庁
All optional threads already holding a copy of the shared pointer and capable of accessing the data structure are monitored to determine whether any thread is executing program code that is capable of using the shared pointer to access the data structure. 共用ポインタのコピーをすでに保持してデータ構造にアクセスすることのできる任意のスレッドはすべてが監視され、いずれかのスレッドがデータ構造にアクセスするために共用ポインタを使用することのできるプログラム・コードを実行中であるかどうかを判別する。 - 特許庁
The processor performs (N-1) threads or less, and when receiving a thread having priority higher than that of the thread being performed, ending processing of a thread having priority lower than that of the thread being performed is started or the thread concerned is performed as a thread having low priority. プロセッサは、N−1以下のスレッドを実行し、実行中の前記スレッドより優先度の高いスレッドを受付けた場合には、前記スレッドより優先度の低いスレッドの終了処理を開始、又は、前記スレッドを優先度の低いスレッドとして実行する。 - 特許庁
To replace the winding bobbin 21, the threads further on the upstream side of a package with a predetermined length are sucked and arrested by the nozzles 54, the package is taken out from the winding shaft 31, and a vacant winding bobbin 21 is attached to the winding shaft 31. 巻取ボビン21の交換は、所定長となったパッケージより上流側の糸をノズル54によって吸引捕捉し、この状態で、巻取軸31からパッケージを取り出して、空の巻取ボビン21を当該巻取軸31に装着させることによって行う。 - 特許庁
Since the extension and contraction of the woven fabric 10 are detected as capacitance, current is not caused to flow to the conductive threads 11 even when voltage is applied so that power consumption at the part can be zero and that power consumption can be suppressed as the whole detection system. 織物10の伸縮を静電容量として検出するため、導電糸11には電圧は印加されても電流は流れず、この部分での消費電力はゼロとすることができ、検知システム全体としての消費電力を抑制することができる。 - 特許庁
In the antifouling sheet, an antifouling agent layer 6 of a hydrophilic resin composition having a contact angle with water of 45° or below is formed on at least one side of a sheet-like substrate 5 in which a cloth-like body 3 formed from uniaxially oriented thermoplastic resin threads 2 is made a constituting material. 熱可塑性樹脂製の一軸延伸糸によって形成された布状体を構成材とするシート状基材の少なくとも片面に、水の接触角が45°以下の親水性樹脂組成物からなる防汚剤層を形成してなる防汚性シート。 - 特許庁
This air bag for vehicle is manufactured by sewing a basic cloth which is a plain weave fabric made of polyamide threads having fineness of 110 to 185 dtex and tensile strength of 4.4 cN/dtex or more and bias a cover factor of 2,000 to 2,300 at a stitch interval of 2.7 mm or less using a sewing thread having fineness of 350 to 940 dtex. 繊度110〜185dtex、引張強度4.4cN/dtex以上のポリアミド糸よりなる平織布であって、カバーファクターが2,000〜2,300である基布を、繊度350〜940dtexの縫製糸を用いて縫い目間隔2.7mm以下で縫製してなる車両用エアバッグ。 - 特許庁
The thread synchronization method capable to be interrupted includes a step of controlling mutually exclusive access of one or more threads to a prescribed object by using a prescribed monitor; and a step of interrupting a first thread waiting for the monitor. 本発明の実施形態に係るインタラプト可能なスレッド同期化方法は、所定のモニタを用いて、所定のオブジェクトに対する1つ以上のスレッドの相互排除的なアクセスを制御するステップと、前記モニタを待機する第1スレッドをインタラプトするステップとを含む。 - 特許庁
A suture anchor 10 comprises a tubular body 12 having an axial bore therethrough and having one or more biting enhancements on an exterior surface of the body adapted to enhance biting of the body within a bone hole, such as threads. 縫合糸アンカー10は、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の1つ又は2つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体12を含む。 - 特許庁
The surface cloth as a diffusion reflection layer is woven in the thickness of 150-200μm, for instance, by the density of about 100 threads/inch by using a thread where titanium oxide, a white pigment or a fluorescent dye are mixed, and surface roughness (SMD) by a KES method is set, for instance, 0.4-0.5 micron. 拡散反射層としての表地は、酸化チタン、白色顔料または蛍光染料を練り込んだ糸を用い、例えば、約100本/インチの密度で150〜200μmの厚みに製織したものであり、KES法による表面粗さ(SMD)が例えば0.4〜0.5micronである。 - 特許庁
To develop and provide a method of reinforcing leather covers of a sewn ball which improves the durability of the sewn ball by reinforcing the segments of the sewing threads of the sewn ball by simple means, thereby imparting the strength equivalent to that of the leather covers to these segments. 縫いボールの縫い糸の部分を、簡単な手段により、補強することにより、表皮と同等の強度を与えるこきにより、縫いボールの耐久性の向上を図ろうとする,縫いボールにおける表皮の補強方法を開発・提供するものである。 - 特許庁
The gas bag protective device is characterized in that the plies of the cloth are inter-woven integrally with each other at portions (33, 35) with one warp and/or weft (73, 75) so as to form a sacrificing thread whereby the threads (73, 75) are broken in the state of being restrained. ガスバッグ保護装置の特徴とするところは、布のプライが少なくとも1つのたて糸及び(又は)横糸(73、75)により部分(33、35)において一体的に相互織りされて、糸(73、75)が拘束状態で破断する犠牲用の糸を形成することである。 - 特許庁
Following the solo of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), the whole Asagi-maku curtain (colored with sky-blue and white) drops to show the colorful, splendid roof of Sanmon on the stage, and on the roof, Goemon, wearing a kinran-tanzen (thick jacket with elaborate pattern sewed with gold threads) and an obyakunichi-katsura (manly wig with shaggy wisps in front), calmly smoking a pipe.
浄瑠璃古浄瑠璃の独唱のあと幕浅黄幕が切って落とされると、極彩色の華麗な山門の屋根がそこにあり、金爛丹前に大百日鬘という出で立ちの五右衛門がその上で悠然と煙管を吹かしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables.
調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a temporary joining nut Fig. 2 wherein a nut case Fig. 5 and a tightening cup Fig. 3 are set is inserted just by pushing-in, and then by pushing in from a tightening coupling upper surface 2, screw threads of a screw meshing portion 11 are meshed with each other, thereby tightening and locking. これによりナットケース図5と締め付けカップ図3のセットされた仮接合ナット図2を押し込むだけで入り、続いて締め付けカップリング上面(2)より押し込むことにより、ネジ咬み合い部(11)にあるネジ山とネジ山が咬み合い、締まりロックするのである。 - 特許庁
With a bit map data region secured for three band portions, using a common function in the threads Th0-Th2 to be executed in parallel, each of the compression and extension is nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed. ビットマップデータ領域を3バンド分確保し、並列実行されるスレッドTh0〜Th2で共通の関数を用い、3バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁