「Time difference」を含む例文一覧(5725)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 114 115 次へ＞- To compensate deterioration in the modulation characteristics due to a difference between an arithmetic time of an in-phase signal and that of a quadrature signal from a digital orthogonal modulator.
デジタル直交変調器の同相信号と直交信号の演算時間の差により生じる変調特性の劣化を補償することにある。 - 特許庁 - At this time, two pulse beams having a pulse interval matched with the optical path difference between a reference surface and a measurement surface of an interferometer are generated as shown in the drawing.
この場合、図に示すように、干渉計の参照面と測定面との光路差に合わせたパルス間隔を有する２個のパルス光が発生する。 - 特許庁 - Then, the RS flip-flop is reset when a difference between the minimum value data and the input data exceeds the set value (time t5), after passing a negative peak p2.
次に、負ピークｐ２を過ぎた後、その最小値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ５）ＲＳフリップフロップは再びセットされる。 - 特許庁 - Thus, the difference between the original image and its processed image can be specified in real time, so the image display system of the present invention is user-friendly and efficient.
オリジナル画像とその加工画像との相違をリアルタイムに特定することができるので、本発明の画像表示システムは、使いやすく、効率が良い。 - 特許庁 - This video signal SV2 has a prescribed time difference between with the signal SV1 first and catches up with the signal SV1 gradually.
この映像信号ＳＶ２は、最初は情報信号ＳＶ１に対して所定の時間差を持つと共に、徐々に映像信号ＳＶ１に追いつくものとなる。 - 特許庁 - A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.
第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁 - To provide a lighting device that reduces a difference in illuminance, sensed by human eyes, between daytime and night time, and lighting equipment using the lighting device.
昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差を小さくすることができる照明装置及び該照明装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁 - To provide a logic circuit to identify time difference between signals having a variation in delay, and an integrated circuit which can evaluate variations in delay among internal signals.
遅延ばらつきを有する信号間の時間差を判定する論理回路、および、内部信号の遅延ばらつきを評価可能な集積回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a camera evading the variation in photographing time when photographing subjects with a great difference in distance by the existence of prevention of red eye phenomenon.
赤目現象の防止の有無により、距離に大きな差がある被写体を対象に行う撮影の撮影時間が変動するのを回避したカメラを提供する。 - 特許庁 - To develop an apparatus which easily concentrates a leukocyte component including a stem cell from blood in a short time using suction operation instead of specific gravity difference separation.
血液から比重差選別によらず、吸引操作を用いて短時間で容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する装置を開発する。 - 特許庁 - To provide an electron beam type sample inspecting device capable of deciding electron beam irradiation conditions in a short time without generating an individual difference by an operator.
電子線照射条件を、オペレータによる個人差を生じさせること無く短時間で決定できる電子線式試料検査装置を提供する。 - 特許庁 - To improve shift feeling by shortening time required from synchronization completion to transmission completion and reducing rotation difference between a synchronizing side and a synchronized side.
同期完了から変速完了までに要する時間を短縮することで、同期側と被同期側との回転差を減少し、シフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁 - To provide a photographing apparatus for correcting a luminance difference in a subject image due to stroboscopic orientation characteristic, and executing correction in a short time without using DSP.
ストロボの配光特性による被写体画像の輝度差を補正し、ＤＳＰ用いることなく補正を短時間で実行する撮影装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce load on respective communication nodes for multiwavelength light sources and also to reduce setting work of transmission time difference in the respective communication node.
多波長光源に関する各通信ノードの負担を軽減し、また各通信ノードにおいて送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁 - To provide a packet scheduling apparatus that obtain a classification delay time ratio or difference as a prescribed value without measuring a delay in each packet.
各パケットの遅延の計測を行うことなしに、クラス別遅延時間比又は差を所定の値とすることができるパケットスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁 - The correction processing section 2 processes the right and left reproduction signals with respect to a right/left time difference, right and left sound pressure levels, etc., according to input from the listener.
補正処理部２は、受聴者からの入力に従って、この左右の再生信号に左右の時間差、左右の音圧レベル等の処理を行う部分である。 - 特許庁 - At this time, the current timing difference mean value D(m) is stored as the cumulative timing correction amount B(n) in a next transmission timing Tn in the memory 130.
この際、今回のタイミング差平均値Ｄ（ｍ）は、次回の送信タイミングＴｎでの累積タイミング補正量Ｂ（ｎ）としてメモリ１３０に記憶される。 - 特許庁 - To prevent elongation and deformation of a part due to a difference of expansion at the time of mounting the parts made of a plurality of materials different in thermal expansion coefficients.
熱膨張係数の異なる複数の材料から作られた部品を互いに取付けるとき、膨張の差異により部品の伸長及び変形を生ずる。 - 特許庁 - To enable delay of an optical shutter to be adjusted through a little times of exposure operation even when variation (mechanical difference) in an equivalent delay time, that is delay of the optical shutter, is great.
光学シャッタのディレイである等価遅延時間のばらつき（機差）が大きくても、少ない回数の露光動作で光学シャッタのディレイを調整可能とする。 - 特許庁 - Further, an abnormal movement during up-down movement due to difference in length of both of the ropes can be prevented, thereby providing stable up-down operation for a long time period.
また、上記両者の長さの差異による昇降移動時における異常挙動を防止でき、長期間にわたって安定した昇降作用を得る。 - 特許庁 - Then a buffer control unit 193 determines the timing of the read of data regarding precedent digital broadcast from a buffer unit based upon the calculated time difference.
そして、算出された時間差に基づいて、バッファ制御部１９３が、先行しているデジタル放送に関するデータのバッファ部からの読み出しタイミングを決定する。 - 特許庁 - The grain size of the raw material charged into the vertical furnace is monitored, and the feedback control is desirably applied to the opening order of the plurality of ports and the time difference of the opening.
竪型炉に装入される原料の粒度をモニターして、複数のポートの開放順序と開放の時間差とをフィードバック制御することが好ましい。 - 特許庁 - An angle change amount computation part 12 accumulates acquired angle information and determines the amount of change indicating the difference between two pieces of angle information preceding and following each other in time.
また、角度変化量算出部１２が、取得した角度情報を蓄積し、時間的に前後する二つの角度情報の差を示す変化量を求める。 - 特許庁 - A display process part 42 calculates a time difference between the position information on the present position and the mobile position information when judging it necessary to correct the mobile position information.
表示処理部４２は、移動位置情報の補正が必要であると判別すると、現在地位置情報と移動位置情報との時差を算出する。 - 特許庁 - At the time of magenta fixing, the quantity of fixing light is controlled based on the difference of output level from the illuminance sensor 18b and the illuminance sensor 18c with a filter.
他方、マゼンタ定着時には、照度センサ１８ｂと、フイルタ付きの照度センサ１８ｃとの出力レベルの差に基づいて、定着光量が制御される。 - 特許庁 - Temperature is detected from difference ΔV of a voltage utilizing a phenomenon that temperature coefficients of voltages V1, V2 generated between diodes at this time are different by an input current.
このときダイオード間に発生する電圧Ｖ_1とＶ_2の温度係数が入力電流によって異なることを利用し、電圧の差△Ｖから温度を検出する。 - 特許庁 - The big difference in Meiji period from the time until Edo period, was the abolition of provincial governors with which Ryosei province system finished its function of administrative geographical division namely and actually.
江戸時代までとの大きな違いは国司を廃止したことであり、国司廃止によって名実共に行政的な地理区分ではなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To solve a problem that the order of image reproduction is dissident with the actual photographing order in the case of photographing by a plurality of digital cameras and photographing abroad with a time difference from Japan.
複数のデジタルカメラで撮影したり、日本と時差のある海外で撮影すると、画像再生の順序が実際の撮影順に一致しない。 - 特許庁 - To provide a transplantation bone fixing a transplantation site at a high fixing force in a short period of time irrelevant to an individual difference of the transplantation site such as pleurapophysis.
脊椎骨の横突起等の移植部位の個人差にかかわらず、短時間に、かつ、高い固定力で移植部位を固定する移植骨を製造する。 - 特許庁 - Each time the position of the position sensor and the position of the home sensor are detected, the difference between the required step count and the motor step count is stored.
位置センサの位置とホームセンサの位置が検出されるたびに各その位置で所要のステップ回数のモータステップ回数に対する差が保存される。 - 特許庁 - A delay time of a voltage control delay line is controlled by the control voltage, and a correction signal (D-B)' delaying the difference signal D-B is obtained.
この制御電圧により電圧制御ディレイラインの遅延時間を制御して、差分信号Ｄ−Ｂを遅延させた補正信号（Ｄ−Ｂ）'を得る。 - 特許庁 - Plural measurements are performed at the different time t1 and t2 and the space distribution of the temperature change is calculated (320) from a difference between data obtained by the plural measurements.
異なる時刻t1、t2で複数の計測を行い、これら複数の計測で得られたデータ間の差分から温度変化の空間分布を算出する（320）。 - 特許庁 - To provide a tire vulcanizing method for obtaining a tire throughout homogeneous in its degree of vulcanization by eliminating the temperature difference within a bladder at the time of vulcanization by the minimum purge, and a tire vulcanizer.
加硫時のブラダー内の温度差を最小限のパージで解消し、上下均質な加硫度のタイヤを得るタイヤ加硫方法及びタイヤ加硫装置を提供する。 - 特許庁 - The dielectric and first electrode baked at the same time improve the crack caused form the difference of the coefficients of thermal expansion (TCE) between the electrode and dielectric.
誘電体および電極の同時焼成は、電極と誘電体との間の熱膨張率（ＴＣＥ）の差によって引き起こされるひび割れを改善する。 - 特許庁 - A data analyzer 50 estimates steam distribution in the air from the measured arrival time difference, visualizes it and calculates the two-dimensional steam distribution.
データ解析装置５０は、測定した到着時間差から大気中の水蒸気分布を推定し、可視化を行い、二次元の水蒸気分布を計算する。 - 特許庁 - To carry out aging treatment in a short time, and to deter, as much as possible, a potential difference from being generated between a pair of electrodes.
エージング処理を短時間で良好に行うとともに、一対の電極間に電位差が発生することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁 - To reduce an arrival time difference between two signals for amplitude and phase control and elimination of a reference signal so as to enhance a control effect and an elimination effect.
振幅、位相制御及び参照信号除去のための、２つの信号間の到達時間差を縮小して、制御効果、除去効果を高める。 - 特許庁 - To enable a processing for carrying image data of YMCK almost simultaneously to a plurality of photosensitive drums with a time difference of moving a transfer paper between the photosensitive drums.
複数の感光体ドラム間を転写紙が移動する程度の時間差をもってほぼ同時にＹＭＣＫの画像データが流れるような処理を可能とする。 - 特許庁 - The same monitored place is imaged by a television camera C while shifting time to obtain images A and B, and the luminance difference of each pixel is operated to obtain an image a1.
テレビカメラＣによって同一の被監視場所を、時間をずらして撮像して画像Ａ，Ｂを得、各画素の輝度差を演算して画像ａ１を得る。 - 特許庁 - To input respective signals to an integration circuit and an oscillation circuit without a time difference and further to increase the degree of freedom of correction and calibration of the integration circuit and the oscillation circuit.
積分回路や発振回路に、時間差なく各信号が入力され、さらには、積分回路や発振回路の補正や校正の自由度を高くする。 - 特許庁 - When the difference a is the limiting value A or less (S4), on the other hand, the demand torque based on the traction control is taken as this time target torque (S5) as it is.
一方、前記差ａが制限値Ａ以下であるときには（Ｓ４）、トラクションコントロールに基づく要求トルクをそのまま今回の目標トルクとする（Ｓ５）。 - 特許庁 - The control circuit 8 feedback controls the inverter circuit 6 such that the time difference between respective binary signals outputted from the zero-cross detection circuit 15 becomes zero.
制御回路８ではゼロクロス検出回路１５から出力された２値信号の各値の時間差をゼロにするようにインバータ回路６をフィードバック制御する。 - 特許庁 - Accordingly, the arrangement of the dot patterns is the same among the respective gray scale masks 6, 7, 8, 9, but the sizes of the dot patterns vary greatly according to the difference in the exposure time.
よって、各グレースケールマスク６、７、８、９間では、ドットパターンの配列は同じであるが、露光時間の違いに応じて、ドットパターンの大きさが異なっている。 - 特許庁 - To output a position near to a more true position by preventing deterioration of positioning precision caused by a time difference between measuring timing and output timing.
計測タイミングと出力タイミングとの時刻差に起因する測位精度の劣化を防止して、より真位置に近い位置が出力されるようにすること。 - 特許庁 - The aliasing spectrum 24 is calculated based on the know spectrum 20 and at the same time the difference in frequency between the known bandwidth B and the reduced channel bandwidth.
エイリアシング・スペクトル２４が既知スペクトル２０に基づくと共に既知帯域幅Ｂと低減チャネル帯域幅との間の周波数差に基づいて計算される。 - 特許庁 - The signal processing apparatus corrects crosstalk components between signals read in time-series only when an absolute value of difference in the signals is larger than a predetermined value.
時間的に連続して読み出された信号間のクロトーク成分の補正を、その信号差の絶対値が所定値よりも大きい場合のみ行うように為した。 - 特許庁 - To reduce unevenness of density caused by the difference of recording time required for each recording head to eject ink when recording is performed in multipath using a plurality of recording heads.
マルチパスで複数の記録ヘッドを用いて記録を行う際に、各記録ヘッドがインクを吐出する記録時間差による濃度むらを低減すること。 - 特許庁 - High voltage applied to the current collecting antenna is detected by the time difference to a change in the first pixel electrode and to a change in the second pixel electrode.
第１の画素電極の変化と第２の画素電極の変化との時間により、集電アンテナに高電圧が印加されたことを検出する。 - 特許庁 - An access transceiver receives the signal, and calculates the location of the user based on the time difference of arrival of the RF signal and triangulation of the user movement.
アクセストランシーバは、該信号を受信して、ＲＦ信号の到着時間差とユーザの動きによる三角測量法とに基づいて、ユーザの位置を計算する。 - 特許庁 - To shorten the time difference between photographing of an image and actual display of the image by simplifying processing from photographing to output of the image.
画像の撮影から出力に至る間の処理を簡素化し、画像を撮影してから実際にその画像が表示されるまでの時間差を短縮する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
