「Tips」を含む例文一覧(2977)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- Kokorozuke (gratuites, tips)
心付け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the tips of one's nails
爪の先 - 斎藤和英大辞典 - Tips? about what?
例えば何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the tips of one's fingers―one's fingers' ends
指の先 - 斎藤和英大辞典 - Examining Tool tips
ツールチップの確認 - NetBeans - Properties. Examining Tool tips
ツールチップの確認 - NetBeans - Thanks for the tips.
ヒントをありがとう。 - Tatoeba例文 - Troubleshooting Tips
トラブルシューティングのヒント - NetBeans - to give tips all around―（より）―promote everybody indiscriminately
総花を撒く - 斎藤和英大辞典 - NetBeans C/C++Development Pack Tips
NetBeans C/C++ Development Pack のヒント (英語) - NetBeans - With travel tips.
旅のヒントもおまけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 6 Building Extensions: Tips
7 日本語訳について - Python - are some important tips.
という事が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Conflict resolution tips
コンフリクトを解消するコツ - Gentoo Linux - Yep. no tips yet.
あぁ まだ手がかりは無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tanning tips for redheads, eh?
赤毛用の日焼け止めか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, five tips:
5つのコツを紹介しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is clever to the tips of his finger-ends.
徹頭徹尾才子だ - 斎藤和英大辞典 - Got any other tips?
何か他の情報はあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I introduced five tips
5つのコツを紹介しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Super glue on his finger tips.
指先のスーパー接着剤。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are the tips of cartwheel?
側転のこつはなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Thanks for those tips on tactics.
戦術のヒントをありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So david's top five presentation tips.
「デイビッドのプレゼンの秘訣 トップ5」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We also provide a Gentoo Installation Tips Tricks document that might be useful to read as well.
Gentoo Installation Tips Tricks(日本語訳)という文書も参考になるでしょう。 - Gentoo Linux - Even though no one tips the cow
誰も牛を転ばせなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tips for Using Page Fragments
ページフラグメントの使用に関するヒント - NetBeans - There you go. then i'll teach you some tips a bit later.
少し後でヒントを教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For tips useful in cooking tempura,
天麩羅を作るときのコツとして - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is clever to the tips of his finger-ends.
どこからどこまでも才子だ - 斎藤和英大辞典 - Give me some tips.
いくつかのヒントを教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What is the difference between gel and tips?
ゲルとチップの違いは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - A hotel-maid gets many tips―gets large tips.
宿屋の女中は貰いが多い - 斎藤和英大辞典 - rest the tips of their bows on the music stand;
弓の先を譜面台にあてる。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - No tips, no ibonds, no shortterm funds.
チップや債券や 短期資金もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And second, what's with the tips on field work?
第2に 何が 現地調査のヒント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.
爪先までも隙の無い男だ - 斎藤和英大辞典 - Most of their tips have sharp shape.
切先が伸びた姿のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tips for Using the Calendar Component
- カレンダコンポーネントの使用に関するヒント - NetBeans - I am going to share some tips how to brush tooth.
歯磨きのコツをお教えします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'd touch you on your face... just the tips of my fingers.
顔に触れたいな. . 指先だけで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, there's not even 1 or 2 tips.
タレコミも 1件や2件じゃないし ほら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, right. how do you guys split up the tips?
ああ それで チップの分配方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.
彼は爪先まで隙の無い男だ - 斎藤和英大辞典 - Technical Articles, Tips, and Other Content
技術情報、ヒント、およびその他のコンテンツ - NetBeans - The newspapers must get anonymous tips all the time.
新聞はいつでも匿名の情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 6 Building Extensions: Tips and Tricks
6 拡張モジュールのビルド: 小技と豆知識 - Python - 6 Building Extensions: Tips Subsections
6 拡張モジュールのビルド: 小技と豆知識 - Python - He even gave me some tips... for my instagrams.
俺の"インスタグラム"に アドバイスもしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are tips included in your price?
ヒントはあなたの価格に含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
