They pass on tips about job openings. 彼らは求人についての情報を流す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you think scolding is an interview tips? 叱るのがインタビューのコツだよ そうなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lightly touch the tips of the thumbs together.
両手の親指先端をかすかに合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are there any tips for putting in eye drops? 目薬をさす時のコツは何かありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide nail tips fitted to one's own nails of a user without preparing various shapes of nail tips. 多様な形状のネイルチップを用意することなく、ユーザの自爪にフィットするネイルチップを提供する。 - 特許庁
finch with a bill whose tips cross when closed
くちばしを閉じたときに先が交わるフィンチ - 日本語WordNet
27.6.5 Tips for the Serial Console
18.6.4.シリアルコンソールを利用する上で役に立つ情報 - FreeBSD
The positioning pins 3 have tapered tips 5. 位置決めピン3がテーパ状先端部5を有する。 - 特許庁
HAIR TIPS WRAPPING FILM AND HAIR PERMANENT PROCESS 毛先ラップフィルムおよび毛髪のパーマネント加工法 - 特許庁
walking on the tips of ones's toes so as to make no noise
つま先立ちで歩くことで音を立てない - 日本語WordNet
Tips for Migrating Java Studio Enterprise 8.1 Projects to NetBeans IDE 6.0
Java Studio Enterprise 8.1 プロジェクトの NetBeans IDE 6.0 への移行に関するヒント - NetBeans
Uh, i've got some tips for you, if you, uh... よければ ちょっとしたコツをお教えしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tap chopsticks on utensils, etc. to line up the tips of chopsticks.
箸を食器等に突き立てて揃える所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent connection of a plurality of nozzle tips 10 and prevent the local collection of the plurality of nozzle tips 10 in the disposal of the nozzle tips 10. ノズルチップ10の廃棄において、複数のノズルチップ10の連結を防止し、複数のノズルチップ10が局所的に溜まってしまうことを防止する。 - 特許庁
A database process part 24 monitors operation to tips in an asynchronous period and updates the dirty bits of tips. データベース処理部24は、非同期期間中、ティップへの操作を監視して、ティップのダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁
The holder is provided with two recessed receiving faces 41, 42 for receiving the mutual tips of a pair of the electrode tips. ホルダは、一対の電極チップの先端相互を受けるための二つの凹んだ受面41・42を備える。 - 特許庁
very large white gannet with black wing tips 非常に大型の白いカツオドリで、翼の先が黒い - 日本語WordNet
The following are some tips to deal with unwanted emails. 以下は不要メールを処理するための助言です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tips on producing a good infrared photograph are presented. いい赤外線写真を撮るコツが示されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These tips can help to reduce costs. これらのヒントは、費用を削減するのに役立ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Or did you invite us down here for decorating tips? 場所の外観を綺麗にする為に 招待したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
woody vines having disklike tips on the tendrils
巻きひげの先端が円盤状の木質つる植物 - 日本語WordNet
I don't like cleaning the pool. Do you have any tips? プールの掃除が嫌で何かいい方法がないかな。 - 時事英語例文集
The abutting members 16 have arms 24 extending downwardly in the diagonal direction, and the width between tips of the right and left arms 24, the front and back positions of the tips, and the height of the tips are adjustable. 当接部材16は斜め下方に延びるアーム24を有し、左右のアーム24の先端同士の幅、前後の位置、先端の高さは調節自在である。 - 特許庁
Cutting edge tips of the first cutting edges 12a and 12b are positioned ahead (a chisel point 18 side) of cutting edge tips of the tips 14a and 14b by about 0.5-1.0 mm. 第1の刃部12a、12bの刃先先端は、チップ14a、14bの刃先先端よりも0.5〜1.0mm程度前方(チゼルポイント18側)に位置している。 - 特許庁
Further, stirring blades 46 can be disposed on the tips of the stirring bars. 攪拌棒の先端には攪拌ブレード46を設けてもよい。 - 特許庁
JOINING SENSOR ARRAY EQUIPPED WITH AUXILIARY TIPS IN JOINING AREA 接合領域に補助チップを備える接合センサアレイ - 特許庁
He pinched the each bottom rim of the bowls with the tips of his fingers.
指先で一つずつ、木椀の糸底をつまんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: If you are using the NetBeans IDE on Mac OS X, see UsingNetBeans on Mac OS X for more information about keyboard equivalents,tips and tricks, and other Mac-specific topics.
その他の情報入手先 - NetBeans
The tip dresser 1 shapes electrode tips 4, 5. チップドレッサ1は、電極チップ4,5を整形するものである。 - 特許庁
I'll give you three quick tips to protect your ears 耳を守る3つのちょっとしたアドバイスをお伝えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the tips are usually due to jealousy, envy and grudges. タレコミのほとんどは 妬み 嫉み 恨みが ほとんどだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A collection of useful tips and tricks for using NetBeans GUI Builder. NetBeans Online Help. NetBeans GUI ビルダーを使用するヒントや要領を示します。 - NetBeans
It will usually pass on tips through back channels. それは通常は裏ルートを使ってその情報を流す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Practical tips for taking advantage of the TBT Agreement
TBT協定を活用する際の実務的留意点について - 経済産業省
(C) The export structure of automotive IC tips from Japan ③ 我が国からの自動車用IC チップ等の輸出構造 - 経済産業省
Hey. mike? you know, you've given me a lot of really great tips. マイク 君は本当に オレに色々 助言をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The paddles 3, 4, and 5 are pivotally mounted on the tips of the respective arms 6, 7, and 8. 各アーム6,7,8の先端部に攪拌パドル3,4,5を枢着する。 - 特許庁
We are running down a few tips 私達はいくつかの秘密情報を突き止めているところだ - 日本語WordNet
And since when do seasoned drug dealers need howto tips from the internet? 〉 いつから熟練した売人が ネットで勉強するように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got some good tips from our colleagues in florida 私たちはフロリダに住む同僚から いい助言を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To drip liquid of soup or the like from the tips of chopsticks.
箸の先から汁物などの汁をぽたぽた落とす所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a basketball shot that rolls off the tips of the fingers into the basket
指先からバスケットに転がり落ちるバスケットボールのシュート - 日本語WordNet
Projections 310 and 320 are formed inside the tips of the arms 31 and 32. このアーム31、32の先端の内側は突起310、320を形成する。 - 特許庁
asked Sherlock Holmes, with his finger-tips together and his eyes to the ceiling.
とホームズは指先をあわせ、目を天井に向けて尋ねた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
When finishing the brushing, the user pushes a button 5 for laying the tips 2 of the brush, releases the lock, lays the tips of the brush and folds it to carry. 終わったら図1—5を押すとロックがはずれブラシの先が横になるので、折りたたんで携帯することができる。 - 特許庁
To increase the number of cutting edges to be used for each of tips and to provide the tips for grooving a rake angle of which is sawn square. チップ当たりの使用できる切れ刃数増やすとともに、すくい角が正角の溝入れ用のチップを提供する。 - 特許庁
The sub-tip holders 14a-14e have mounted thereon a plurality of machining tips 18a-18e or a plurality of sets of machining tips, respectively. 各サブチップホルダ14a‐14eには、複数の加工チップ18a‐18e又は複数組の加工チップが搭載される。 - 特許庁
Tips of the anchor bolts 22A (22B) project slightly into the expansion gap 20, and the sheathing board 11A (11B) is attached to the tips. アンカーボルト22A(22B)の先端を遊間20に僅かに張り出し、その先端に堰板11A(11B)を取り付ける。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.